حالة المواطنة والأهلية للحصول على المساعدة في حالات الكوارث

س: إذا كنت مهاجرًا لا يحمل وثائق، هل أنا مؤهل للحصول على المساعدة لتلبية الاحتياجات المتعلقة بالكارثة؟

ج:         نعم، قد تكون مؤهلاً بموجب العديد من البرامج المختلفة التي تديرها وكالات تطوعية

لأنواع مختلفة من المساعدة. من بين هذه:

الصليب الأحمر الأمريكي 4636-438-866 (الإنجليزية) 7575-257-800 (الإسبانية)

Catholic Charities 7900-744-888 (الإنجليزية الإسبانية)  

س: كيف تؤثر حالة المواطنة على أهليتي للحصول على المساعدة في حالات الكوارث؟

ج:         ليس عليك أن تكون مواطناً أمريكياً أو مواطناً من بلد آخر أو أجنبي مؤهل لتلقي المساعدة.

ومع ذلك، يجب أن تكون مواطنًا أمريكيًا أو مواطنًا من بلد آخر أو أجنبي مؤهل للحصول على جائزة نقدية من برنامج الأفراد والأسر في فيما. أيضًا، يجب أن تكون مواطنًا أمريكيًا أو مواطنًا من بلد آخر أو أجنبي مؤهل لتكون مؤهلاً للحصول على مساعدة البطالة في حالات الكوارث. ومع ذلك، يمكنك التقدم بطلب نيابة عن طفلك الأمريكي، أو قد يؤهل الأسرة فرد آخر بالغ منها للحصول على المساعدة.

حتى إذا لم تكن أنت أو أسرتك مؤهلين للحصول على مساعدة نقدية من فيما (برنامج الأفراد والأسر)، فيرجى الاتصال بـفيما على الرقم 3362-621-800 أو   7585-462-800 (الطباعة عن بعد/ صعوبة في السمع) للحصول على المعلومات وإحالتك إلى البرامج الأخرى التي يمكن أن تساعدك بغض النظر عن حالة الهجرة الخاصة بك. 

س. هل سيتم مشاركة معلومات التسجيل الخاصة بي مع وكالة الهجرة أو غيرها من وكالات تطبيق القانون؟

ج:          لن تقدم فيما معلومات مقدم الطلب بشكل استباقي لوكالة الهجرة أو وكالات تطبيق القانون. ومع ذلك، في ظروف نادرة وبناءً على طلب محدد، يمكن مشاركة المعلومات الشخصية لمقدمي فيما مع وزارة الأمن الداخلي. تضم هذه الوزارة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، الجمارك وحماية الحدود، خدمات المواطنة والهجرة، إدارة الهجرة والجمارك، إدارة أمن النقل، خفر سواحل الولايات المتحدة، الجهاز السري للولايات المتحدة والمركز الفيدرالي للتدريب على إنفاذ القانون.

س: إذا كنت مهاجرًا لا يحمل وثائق، فهل يمكنني التقدم بطلب نيابة عن طفلي الذي ولد في الولايات المتحدة؟

ج:          نعم، يمكنك التقدم بطلب نيابة عن طفلك القاصر (أقل من 18 عامًا) للحصول على مساعدة نقدية من فيما (برنامج مساعدة الأفراد والأسر) إذا كنتما تعيشان معًا.

لن تضطر إلى تقديم أي معلومات عن حالة الهجرة أو التوقيع على أي مستندات تتعلق بوضعك.

س: هل أحتاج إلى رقم الضمان الاجتماعي للتسجيل للحصول على مساعدة نقدية من فيما

(برنامج مساعدة الأفراد والأسر)؟

ج:         إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على مساعدة في حالات الكوارث مع إعانات نقدية، يجب عليك تقديم رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك. إذا كنت تتقدم نيابة عن طفلك القاصر، يجب عليك تقديم رقم الضمان الاجتماعي الخاص به. 

س. إذا كان لدي رقم ضمان اجتماعي، فهل أنا مؤهل للحصول على مساعدة نقدية من فيما 

(برنامج مساعدة الأفراد والأسر) بصفتي "أجنبي مؤهّل"؟

ج:          ليس بالضرورة أن يكون لديك رقم ضمان اجتماعي لا يعني تلقائيًا أنك أجنبي مؤهل. قد تكون موجودًا بشكل قانوني في الولايات المتحدة ولديك رقم ضمان اجتماعي ولكنك لا تكون أجنبيًا مؤهلاً.

س. ما هي متطلبات المواطنة / الهجرة لتلقي المساعدة الفيدرالية في حالات الكوارث؟

ج:          يجب أن تكون مواطنًا أمريكيًا أو مواطنًا من بلد آخر أو أجنبيًا مؤهلاً حتى تكون مؤهلاً للحصول على مساعدة نقدية من فيما (برنامج الأفراد والأسر) ومساعدة البطالة في حالات الكوارث.

• الأجنبي المؤهل يشمل أي شخص لديه إقامة دائمة قانونية (حامل "البطاقة الخضراء").  الأجانب المؤهلين الآخرين تشمل:
  • اللاجئون
  • الذي يعتبر بحالة لاجئ
  • حجب الترحيل
  •  الإفراج المشروط في الولايات المتحدة لمدة سنة على الأقل
  • الوافد الكوبي الهايتي
  • بعض الأجانب الذين تعرضوا للضرب أو القسوة الشديدة عليهم أو على قريبهم
  • بعض ضحايا الاتجار بالبشر.
• يجب على مقدمي الطلبات استشارة خبير الهجرة بشأن ما إذا كان وضع الهجرة الخاص بهم يقع ضمن فئة "الأجنبي المؤهل" أم لا.
   
• سيُطلب منك التوقيع على إعلان وإفراج (نموذج FEMA 009-0-3) بأنك أنت أو أحد أفراد أسرتك، مواطن أمريكي أو مواطن من بلد آخر أو أجنبي مؤهل. 
   
• إذا لم تتمكن من التوقيع على نموذج الإعلان والإفراج، فيمكن لفرد آخر بالغ من الأسرة التوقيع عليه، ولن يتم جمع أي معلومات تتعلق بوضعك.
   
• بعد أن تقوم بالتسجيل نيابة عن طفل أو أي شخص آخر مؤهل للحصول على المساعدة في حالات الكوارث من فيما، قد تطلب فيما المستندات الداعمة مثل شهادة الميلاد لطفل مؤهل وإثبات لمحل الإقامة، مثل بيان الرهن العقاري أو فاتورة المرافق.

 


تشتمل مساعدة الأفراد المؤهلين والشركات الصغيرة على أموال للإسكان المؤقت والإصلاحات المنزلية الضرورية، والمنح الفردية والأسرية، ومساعدة البطالة في حالات الكوارث، وقروض كوارث منخفضة الفائدة من إدارة الأعمال الصغيرة في الولايات المتحدة وغيرها من البرامج.
 
سيتم تقديم جميع المساعدات المتعلقة بالكوارث من فيما دون تمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس (بما في ذلك الميل الجنسي) أو الدين أو الأصل القومي أو العمر أو الإعاقة أو إتقان محدود للغة الإنجليزية أو الوضع الاقتصادي أو الانتقام. إذا كنت تعتقد أن حقوقك المدنية تنتهك، اتصل على الرقم 3362-621-800 أو 7585-462-800 (الطباعة عن بعد/صعوبة السمع)
 

تتوفر المساعدات لسكان مقاطعات Chambers, Harris, Jefferson, Liberty, Montgomery, Orange and San Jacinto الذين تكبدوا خسائر في الفترة من 17 إلى 23 أيلول/سبتمبر. آخر موعد للتقدم بطلب للحصول على المساعدة هو 3 ديسمبر 2019.

للمزيد من المعلومات حول عملية التعافي من الأضرار التي خلفتها العاصفة  "ايميلدا"، تفضل بزيارة الروابط التالية:https://www.fema.gov/disaster/4466 و https://tdem.texas.gov/imelda-recovery-resources/ تابع حسابنا على تويتر www.twitter.com/femaregion6 وولا تنسى زيارة مدونة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA)  على الرابط http://blog.fema.gov.

تابع فيما على الانترنت على https://twitter.com/FEMARegion6,  www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.twitter.com/FEMAespanol, www.facebook.com/fema, www.facebook.com/FEMAespanol و www.youtube.com/fema

###
مهمة فيما هي مساعدة الناس قبل الكوارث وأثناءها وبعدها.

 لمزيد من المعلومات حول العاصفة الاستوائية Imelda والتعافي في  تكساس، تفضل بزيارة   موقع العاصفة الاستوائيةImelda  على  الويب على الرابط www.fema.gov/disaster/4466,  حساب تويتر @FEMARegion6  , www.fema.gov/txmit وموقع إدارة الطوارئ في قسم تكساسTexas Division of Emergency Management website. يمكن لمستخدمي الطباعة عن بعد الاتصال بالرقم 7585-462-800.

تعد إدارة الأعمال الصغيرة في الولايات المتحدة المصدر الرئيسي للمال للحكومة الفيدرالية لإعادة الإعمار طويل الأجل للممتلكات الخاصة التي دمرتها الكوارث. تساعد SBA الشركات من جميع الأحجام، والمنظمات غير الربحية الخاصة، ومالكي المنازل والمستأجرين على تمويل عمليات الإصلاح أو إعادة البناء وتغطية تكاليف استبدال الممتلكات الشخصية المفقودة أو التالفة من الكوارث. لمزيد من المعلومات، يمكن لمقدمي الطلبات الاتصال بمركز خدمة العملاء للمساعدة في حالات الكوارث التابع لـ SBA على الرقم 800-659-2955. يمكن لمستخدمي الطباعة عن بعد الاتصال أيضًا على الرقم 800-877-8339. يمكن لمقدمي الطلبات ارسال بريد الكتروني على disastercustomerservice@sba.gov  أو زيارة SBAعلى www.SBA.gov/disaster .