Арендаторы жилья могут иметь право на получение помощи в случае стихийных бедствий

Release Date Release Number
008
Release Date:
сентября 30, 2021

НЬЮ-ЙОРК. Федеральная помощь в случае стихийных бедствий предназначена не только для домовладельцев. Она также доступна для соответствующих критериям арендаторов жилья и может покрывать такие расходы, как стоимость мебели, оборудования, связанного с работой, ремонта транспортных средств, даже медицинские и стоматологические счета, вызванные стихийным бедствием.

Арендаторы в округах Бронкс, Кингс, Нассо, Куинс, Ричмонд, Рокленд, Саффолк и Уэстчестер, которые понесли ущерб, потерпели убытки или не могут жить в своих домах после урагана Ида, могут иметь право на получение помощи от FEMA и Управления по делам малого бизнеса США.

Если у вас есть страховка арендатора, сначала позвоните в свою страховую компанию, чтобы подать заявку о страховой выплате. Затем подайте заявление в FEMA. Если вы застрахованы, вы должны предоставить FEMA информацию от вашей страховой компании, которая может включать урегулирование претензии или отказ.

Помощь в аренде FEMA предназначена для покрытия ежемесячной арендной платы и стоимости основных коммунальных услуг (например, газа, электричества и воды). Гранты FEMA также могут быть использованы для внесения залоговых депозитов, но не для телефонных, кабельных или интернет-услуг.

Арендаторы должны быть в состоянии доказать, что они занимали поврежденное стихийным бедствием основное место жительства, прежде чем получать жилищную помощь FEMA в отношении других потребностей (например, в отношении личного имущества, а также расходов на переезд и складирование).

Чтобы доказать проживание, пострадавший может представить в FEMA договор аренды или договор о проживании, квитанции о внесении арендной платы, счета за коммунальные услуги, заявление продавца, заявление государственного должностного лица, удостоверения личности, документы организации социального обслуживания, документы местной школы, документы о федеральных или штатных пособиях, документы о регистрации автомобиля, аффидевиты о месте жительства или другие судебные документы и документы от парка мобильных домов. Специалисты горячей линии FEMA по телефону 800-621-3362 (711/VRS) могут предоставить дополнительную информацию о приемлемых документах, сроках их подачи и описаниях. 

Арендаторов могут направить в Управление по делам малого бизнеса США (SBA), которое предоставляет пострадавшим от стихийных бедствий кредиты под низкие проценты. Кредиты SBA могут помочь с убытками, не покрытыми страховкой. Арендаторы могут подать заявку на получение ссуд на сумму до $40 000 для ремонта или замены поврежденного или уничтоженного домашнего имущества, включая одежду, мебель, бытовую технику и другое личное имущество, включая транспортные средства. Те, кто не имеет права на получение кредита SBA, могут быть вновь направлены в программу грантов FEMA для удовлетворения других потребностей.

Если вас направили в SBA, вы должны заполнить и отправить заявление. Если ваша заявка одобрена, вы не обязаны принимать кредит, но неподача заявки может лишить вас права на получение другой возможной помощи FEMA.

Существует несколько способов подать заявку на помощь FEMA:

  • Посетите веб-сайт DisasterAssistance.gov, воспользуйтесь мобильным приложением FEMA или позвоните на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362 (711/VRS). Линии открыты семь дней в неделю с 8:00 до 19:00, и операторы могут соединить вас со специалистом, который говорит на вашем языке. Если вы используете службу ретрансляции, такую как видеофон, телефонная служба с субтитрами или другие, сообщите FEMA номер этой службы.

FEMA открыло Центры аварийного восстановления, где вы можете лично встретиться с сотрудниками FEMA и представителями других федеральных и учреждений штата, которые могут предоставить информацию о помощи в случае стихийных бедствий, которая может быть вам доступна. Чтобы найти ближайший к вам Центр восстановления, посетите страницу поиска DRC (fema.gov).

Чтобы подать заявку на кредит SBA, посетите защищенный веб-сайт SBA по адресу https://DisasterLoanAssistance.sba.gov. Вы также можете отправить электронное письмо по адресу DisasterCustomerService@SBA.gov или позвонить в Центр обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955 для получения дополнительной информации.

Последний день подачи заявки на получение помощи FEMA – пятница, 5 ноября.

Дополнительные онлайн-ресурсы, а также загружаемые брошюры FEMA и другие вспомогательные материалы доступны на сайте DisasterAssistance.gov; нажмите “Информация”.

Для получения направления в учреждения, которые поддерживают потребности конкретной общины, обратитесь в ближайший центр службы 211 Counts по адресу https://www.211nys.org/contact-us или звоните по телефону 211. В городе Нью-Йорке звоните по телефону 311.

Для получения последней информации об усилиях по восстановлению после урагана Ида в штате Нью-Йорк, посетите страницу www.fema.gov/disaster/4615. Следите за нашими новостями в Твиттере twitter.com/femaregion2, а также по адресу www.facebook.com/fema.

Существует несколько способов подать заявку на помощь FEMA:

  • Посетите веб-сайт DisasterAssistance.gov, воспользуйтесь мобильным приложением FEMA или позвоните на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362 (711/VRS). Линии открыты семь дней в неделю с 8:00 до 19:00, и операторы могут соединить вас со специалистом, который говорит на вашем языке. Если вы используете службу ретрансляции, такую как видеофон, телефонная служба с субтитрами или другие, сообщите FEMA номер этой службы.

FEMA открыло Центры аварийного восстановления, где вы можете лично встретиться с сотрудниками FEMA и представителями других федеральных и учреждений штата, которые могут предоставить информацию о помощи в случае стихийных бедствий, которая может быть вам доступна. Чтобы найти ближайший к вам Центр восстановления, посетите страницу поиска DRC (fema.gov).

Чтобы подать заявку на кредит SBA, посетите защищенный веб-сайт SBA по адресу https://DisasterLoanAssistance.sba.gov. Вы также можете отправить электронное письмо по адресу DisasterCustomerService@SBA.gov или позвонить в Центр обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955 для получения дополнительной информации.

Последний день подачи заявки на получение помощи FEMA – пятница, 5 ноября.

Дополнительные онлайн-ресурсы, а также загружаемые брошюры FEMA и другие вспомогательные материалы доступны на сайте DisasterAssistance.gov; нажмите “Информация”.

Для получения направления в учреждения, которые поддерживают потребности конкретной общины, обратитесь в ближайший центр службы 211 Counts по адресу https://www.211nys.org/contact-us или звоните по телефону 211. В городе Нью-Йорке звоните по телефону 311.

Для получения последней информации об усилиях по восстановлению после урагана Ида в штате Нью-Йорк, посетите страницу www.fema.gov/disaster/4615. Следите за нашими новостями в Твиттере twitter.com/femaregion2, а также по адресу www.facebook.com/fema.

Tags:
Последнее обновление октября 3, 2021