Housing

If you are a survivor of the 2023 Maui wildfires, and you are in FEMA’s Direct Housing Program, the following information may help guide you through the rental payment process.

FEMA continues to house survivors of the Aug. 8, 2023, Maui wildfires through its Direct Housing Program. Beginning March 1, 2025, survivors housed through this program will be required to begin paying rent. Rent is based on the Department of Housing and Urban Development’s Fair Market Rate for Maui and will not exceed 30% of a household’s income. The rental amount determined by FEMA may be appealed by the household.

کمک اجاره FEMA یک کمک هزینه موقت موجود برای متقاضیان FEMA است که پس از آتش‌سوزی خانه‌هایشان همچنان غیرقابل سکونت است. زمانی که خانه آنها در حال تعمیر یا بازسازی است، یا زمانی که به دنبال خانه جدیدی برای اجاره می‌گردند، این کمک اجاره هزینه زندگی در یک مکان را می‌پردازد. صاحبخانه‌های بالقوه می‌توانند در زیر درباره کمک اجاره اطلاعات بیشتری کسب کنند.

المساعدة الإيجارية التي تقدمها وكالة FEMA هي منحة مؤقتة متاحة لمقدمي طلبات وكالة FEMA الذين لا تزال منازلهم غير صالحة للسكن بعد حرائق الغابات. تغطي المساعدة الإيجارية تكاليف الإقامة في مكان بديل أثناء إجراء الإصلاحات أو إعادة بناء المنزل، أو أثناء البحث عن منزل جديد للإيجار. يمكن للملاك المحتملين معرفة المزيد عن المساعدة الإيجارية أدناه.

កម្មវិធីជំនួយជួលផ្ទះរបស់FEMAគឺជាជំនួយបណ្តោះអាសន្នសម្រាប់បេក្ខជនរបស់ FEMA ដែលគាត់មិនទាន់បានទទួលជំរករស់នៅក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃ។ ជំនួយនេះអាចបង់ប្រាក់សម្រាប់កន្លែងរស់នៅខណៈដែលផ្ទះរបស់បេក្ខជនកំពុងជួសជុល ឬ សង់ថ្មីឡើងវិញ ឬក្នុងកំឡុងពេលដែលអ្នកដាក់ពាក្យកំពុងរកផ្ទះថ្មីដើម្បីជួល។ ម្ចាស់ផ្ទះដែលមានអតិភាព អាចស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីជំនួយការជួលតាមរយៈព័ត៌មានខាងក្រោមនេះ។