Housing

Si usted recibió asistencia de alquiler de FEMA y necesita asistencia adicional para el alquiler mientras trabaja para alcanzar sus objetivos de vivienda permanente, le animamos a mantenerse en contacto con FEMA. La Asistencia Continua de Vivienda Temporal (CTHA, por sus siglas en inglés) puede estar disponible para aquellas personas elegibles. La Asistencia de Alquiler está disponible como una subvención inicial de dos meses para que los propietarios de vivienda e inquilinos paguen por un lugar donde alojarse si su vivienda principal sufrió daños tras los incendios forestales en el condado Los Ángeles.

If you received rental assistance from FEMA and require further rental assistance while working toward your permanent housing plan, we encourage you to stay in touch with FEMA. Continued Temporary Housing Assistance (CTHA) may be available for those who qualify. Rental Assistance is available as an initial temporary two months grant for homeowners and renters to pay for somewhere to live if their primary residence suffered damage by the Los Angeles County wildfires.

LAHAINA, MAUI – Ke hoʻomaka nei kekahi mau mea ola ahi weliweli o Maui e hoʻoponopono a e kūkulu hou i ko lākou mau hale ma hope o nā ahi weliweli o ka lā 8 o ʻAuk. 2023. Ke kauleo aku nei ʻo FEMA i ka mea ola e hai ana he lawehana kepa, e makaʻala i ka ʻāpuka. ʻO ka minamina, he pinepine wale ka hoʻomaʻalea a ka poʻe ʻepa a ʻāpuka ma ka wā pōpilikia. E ninaninau ka mea ola i ka lawehana kepa, a e makaʻala nō i maopopo leʻa ke ʻano kū kānāwai o ka lawehana e ʻaelike pū ai.

LAHAINA, MAUI – Chommong aramas mi manaw seni ewe ekkei a fis lon Maui ra poputa le forisefali o ousefali imwer mwirin an imwer a ta ika kar lon ewe ekkei a fis lon Aug. 8, 2023. FEMA a pesei ngeni aramas mi mochen möni chon kou imw pwe repwe silei pwe a wor chon mochen otupwu seniir nour móóni. A fokkun ingaw, nge a wor ekkan chon otupwutupw me chon chofona ra mochen kutta ar win seni fansoun feiengaw weiweita. Mi auchea pwe ekkewe aramas mi churi osukosuk lon ewe fansoun feiengaw weiweita repwe eisini ekkewe chon kou imw ika contractors chommong kapas ais, o repwe mammasafichi pwe repwe silei ika ekkewe chon angang ra kapas enlet are ika ra chok mwakeneta.

LAHAINA, MAUI – Narway a nakalasat ti mangrugrugin a mangtartarimaan ken mangipatpatakder manen kadagiti pagtaenganda kalpasan ti nakaro nga uram a napasamak idi Agosto 8, 2023. Guyguyuguyen ti FEMA dagiti nakalasat nga agannadda ti panagalada kadagiti konratista wenno konrtraktor amangan ta dagitoy ket maallilaw banag a gungundawayanda nu kasta nga adda dagiti didigra wenno kalamidad. Kasapulan a kwestiunaran dagiti nakalasat dagiti kontraktor ken agtalinaed nga alerto tapnu maipasigurado a kadagiti lehitimo wenno agpayso a kontraktor ti inda kasarsarita.