Housing

Jako że coraz więcej osób, które przeżyły gwałtowne burze, powodzie, osunięcia ziemi i lawiny błotne w Connecticut ubiega się o uzyskanie pomocy z tytułu klęsk żywiołowych dla swoich zniszczonych domów, w hrabstwach Fairfield, Litchfield i New Haven odbywają się inspekcje domów przeprowadzane przez agencję FEMA. Zachęcamy poszkodowanych, aby dowiedzieli się, czego mogą się spodziewać podczas inspekcji domu, aby zagwarantować, że ich wniosek będzie mógł być dalej rozpatrywany.

Se están realizando inspecciones de viviendas de FEMA en los condados Fairfield, Litchfield y New Haven a medida que más sobrevivientes de las tormentas severas, inundaciones, deslizamientos de tierra y deslizamientos de lodo de Connecticut solicitan asistencia por desastres para sus viviendas dañadas. Se invita a los sobrevivientes a saber qué esperar durante una inspección de vivienda para asegurar que su solicitud continúe avanzando en el proceso.

As more survivors from Severe Storm, Flooding, Landslides, and Mudslides in Connecticut apply for disaster assistance for their damaged homes, FEMA home inspections are taking place in Fairfield, Litchfield, and New Haven Counties. Survivors are encouraged to know what to expect during a home inspection to ensure their application continues to move forward.

Las compras voluntarias de propiedad residencial por inundación financiadas por FEMA les permiten a las comunidades y personas incrementar su resiliencia. La misión del programa se corresponde al Año de la Resiliencia de FEMA, enfocado en desarrollar capacidad local para resistir los riesgos del futuro.

Những nạn nhân sau cơn bão nghiêm trọng xảy ra tại tám quận Arkansas từ ngày 24 đến ngày 27 tháng 5 có thể hội đủ điều kiện nhận trợ giúp thuê tạm thời kéo dài, bao gồm cả một khoản tiền đặt cọc. Trợ giúp cho thuê tạm thời liên tục thông qua Chương trình Cá nhân và Hộ gia đình của FEMA dành cho những nạn nhân sau bão ở các quận Baxter, Benton, Boone, Fulton, Greene, Madison, Marion và Randolph.