Housing

LAHAINA, MAUI – As Maui continues to heal from the Aug. 8, 2023, wildfires, FEMA continues to provide support on-island and remains available to survivors. As the demand for FEMA’s in-person services has diminished over time, FEMA will end in-person staffing at the two public-facing recovery centers on June 18 at the Council for Native Hawaiian Advancement Kākoʻo Maui Relief & Aid Services Center in Central Maui and July 3 at the Lahaina Resource Center in West Maui. There are still many other ways to contact FEMA and wildfire survivors are encouraged to stay in touch.

Sia pesei ngeni emon me emon aramas pwal ngeni ekkewe famili pwe repwe sopwelo le angang ngeni ar repwe kunokun eu imw repwe tongeni nonnomfochofoch lon. Ika repwe sopwelo le achocho ngeni le apwonueta ei akkot, iwe, repwe tongeni sopwelo le nonnom lon ewe imw mi kawor ngeniir seni FEMA tori ewe fansoun repwe tongeni imweni eu imw repwe tongeni wiliposelo lon.

Ke paipai nei mākou i nā kānaka a me nā ʻohana e noke i ko lākou pahuhopu wahi noho paʻa. He mea ka holomua kūmau ma ia pahuhopu e mau ai ma loko o ko FEMA papahana hoʻohale ā kō ua pahuhopu wahi noho hikiāloa nei.

Se kin padahkiong aramas oh peneinei kan en doadoahkehng wiahda pilahn en ihmw poatoapoat ieu. Ni arail wia songet re kakete mih nan ihmw en FEMA lel ansou me mie ihmw poatoapoat me re kak kousoan ie.

‘Oku mau fakalotolahi ki he kau taautaha mo e ‘u famili ke hoko atu ‘enau ngaue ki he palani nofo’anga tu’uloa. Fakalakalaka ma’u pe ‘enau palani ke tokoni ‘o hoko atu ‘i he nofo’anga FEMA ka e ‘oua kuo nau maa’usia e taumu’a nofo’anga taimi-loloa.