Main Content

Collection: Graficas sobre el seguro de inundación/Flood insurance graphics (Spanish)

Graficas sobre el seguro de inundación/Flood insurance graphics (Spanish)
Collection Created:
August 9, 2018
RSS Feed
  • <p>Este gr&aacute;fico compara el costo promedio anual del seguro contra inundaciones ($700 / costo promedio anual de la p&oacute;liza de seguro contra inundaci&oacute;n) versus el costo de da&ntilde;os por inundaciones ($43,000 costo promedio de la reclamaci&oacute;n al seguro contra inundaciones), utilizando la met&aacute;fora de una gota en el recipiente. (Updated 4/14/17)</p>

<p>English graphic: Cost of Flood Insurance vs. Flood Damage (yellow)</p>

    Gráfica: Costo del seguro contra inundaciones vs. daño por inundaciones (amarillo)

    Photo by FEMA Graphic

    Este gráfico compara el costo promedio anual del seguro contra inundaciones ($700 / costo promedio anual de la póliza de seguro contra inundación) versus el costo de daños por inundaciones ($43,000 costo promedio de la reclamación al seguro contra inundaciones), utilizando la metáfora de una gota en el recipiente. (Updated 4/14/17)

    English graphic: Cost of Flood Insurance vs. Flood Damage (yellow)

  • <p>Este gr&aacute;fico compara el costo promedio anual del seguro contra inundaciones ($700 / costo promedio anual de la p&oacute;liza de seguro contra inundaci&oacute;n) versus el costo de da&ntilde;os por inundaciones ($43,000 costo promedio de la reclamaci&oacute;n al seguro contra inundaciones), utilizando la met&aacute;fora de una gota en el recipiente. (Updated 4/14/17)</p>

<p>English graphic: Cost of Flood Insurance vs. Flood Damage (pink)</p>

    Gráfica: Costo del seguro contra inundaciones vs. daño por inundaciones (rosa)

    Photo by FEMA Graphic

    Este gráfico compara el costo promedio anual del seguro contra inundaciones ($700 / costo promedio anual de la póliza de seguro contra inundación) versus el costo de daños por inundaciones ($43,000 costo promedio de la reclamación al seguro contra inundaciones), utilizando la metáfora de una gota en el recipiente. (Updated 4/14/17)

    English graphic: Cost of Flood Insurance vs. Flood Damage (pink)

  • <p>Grafica con consejos de que hacer al regresar a casa despu&eacute;s de una inundaci&oacute;n.</p>

<p>Regresando a casa despu&eacute;s de una inundaci&oacute;n</p>

<p>Al iniciar las tareas de limpieza v&iacute;stase con gafas de seguridad, botas impermeables y guantes de goma.</p>

<p>Aseg&uacute;rese de que la electricidad y el gas est&eacute;n apagados y cerrados para evitar incendios.</p>

<p>Tome fotograf&iacute;as y documente los da&ntilde;os.</p>

<p>Inf&oacute;rmese acerca de las opciones disponibles.</p>

<p>English graphic: Coming home after a flood.</p>

    Gráfica: Regresando a casa después de una inundación

    Photo by FEMA Graphic

    Grafica con consejos de que hacer al regresar a casa después de una inundación.

    Regresando a casa después de una inundación

    Al iniciar las tareas de limpieza vístase con gafas de seguridad, botas impermeables y guantes de goma.

    Asegúrese de que la electricidad y el gas estén apagados y cerrados para evitar incendios.

    Tome fotografías y documente los daños.

    Infórmese acerca de las opciones disponibles.

    English graphic: Coming home after a flood.

  • <p>&iquest;Sufri&oacute; da&ntilde;os a causa de las recientes tormentas?</p>

<p>1. Antes de iniciar la limpieza de su casa tome fotos de los da&ntilde;os y a sus pertenencias.</p>

<p>2. Haga un inventario de las cosas que perdi&oacute; o que se da&ntilde;aron y tenga a la mano recibos originales de los art&iacute;culos.</p>

<p>3. Llame a su agente de seguros para iniciar un reclamo.</p>

<p>Tener esta informaci&oacute;n a la mano le puede ayudar a facilitar el proceso con su compa&ntilde;&iacute;a de seguros y otros programas.</p>

    Gráfica: ¿Sufrió daños a causa de las recientes tormentas?

    Photo by FEMA Graphic

    ¿Sufrió daños a causa de las recientes tormentas?

    1. Antes de iniciar la limpieza de su casa tome fotos de los daños y a sus pertenencias.

    2. Haga un inventario de las cosas que perdió o que se dañaron y tenga a la mano recibos originales de los artículos.

    3. Llame a su agente de seguros para iniciar un reclamo.

    Tener esta información a la mano le puede ayudar a facilitar el proceso con su compañía de seguros y otros programas.