တၢ်စံးဆၢတဖၣ်လၢ ဘၣ်တၢ်သံကွၢ်အီၤ ခဲအံၤခဲအံၤ

သ့ၣ်ကၢ်လီၤတဖၣ် မ့ၢ်တမၤဘၣ်ဒိနတၢ်နုာ်လီၤဆူဟံၣ်ပူၤအကျဲဘၣ်န့ၣ်, နတကြၢးဝဲဒီး FEMA တၢ်မၤစၢၤကျိၣ်စ့ လၢတၢ်ထုးထီၣ်ကွံာ်တၢ်တပှီာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ မ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်အုၣ်ကီၤန့ၣ်, သမံသမိးကွၢ်ဒီး နဟံၣ်ကစၢ်အတၢ်အုၣ်ကီၤ အကျဲသနူတက့ၢ်ႋ ကျဲသနူအါမး ကျၢၢ်ဘၢဝဲဒၣ် တၢ်ထုးထီၣ်ကွံာ်တၢ်တပှီာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤႋ

နကိးဖဲ 2-1-1 လၢအကဆှၢခီန့ၢ်နၤဆူ လီၢ်ကဝီၤတၢ်မၤစၢၤအလီၢ်သ့န့ၣ်လီၤႋ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကအိၣ်ဒီး ကရၢခၢၣ်စးတဖၣ်ဖဲနလီၢ်ကဝီၤပူၤ လၢအမၤဘၣ်ဃး တၢ်ထုးထီၣ်ကွံာ်တၢ်တပှီာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤႋ ဃုကွၢ်နလီၢ်ကဝီၤ လံာ်တၢ်ကစီၣ်, ကွဲၤလ့လိၤ, ဒီးတၢ်ဂီၤမူတက့ၢ်ႋ

FEMA ကဟ့ၣ်လီၤ ကျိၣ်စ့တၢ်မၤစၢၤ ဆူလီၢ်အိၣ်ဆိးထံးအသီ မ့တမ့ၢ် ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်တတၢာ်တနါလၢ အမၤအါထီၣ် တၢ်ကွၢ်ထွဲဖိသၣ် တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤတဖၣ် လၢတၢ်ကြၢးဒီးဟံၣ်ဃီတၢ်မၤစၢၤလၢ-

• ဖိသၣ် 13 နံၣ်ဒီးဆူဖီလာ်, ဒီး/မ့တမ့ၢ်
• ဖိသၣ်တုၤလၢ 21 နံၣ်လၢအအိၣ်ဒီး နီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ, ဒ်ကီၢ်စၢဖှိၣ်သဲစးတၢ်ဘျၢ ပာ်ပနီၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤႋ

တမ့ၢ်. ဒ်လဲၣ်ဂ့ၤ, တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ အကလုာ်လၢလာ်တဖၣ်အံၤ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်တၢ်ကကျၢၢ်ဘၢဝဲလၢ တၢ်မၤစၢၤ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဂီၢ်-

• တၢ်ကူစါယါဘျါဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤတဖၣ် လၢတၢ်တတၢာ်တနါ ဒုးကဲထီၣ် တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ
• တၢ်ဆီတလဲက့ၤတၢ် ဒီး/မ့တမ့ၢ် တၢ်သိၣ်လိနဲၣ်လိတၢ် အပှ့ၤကလံၤတဖၣ်လၢ တၢ်မၤစၢၤ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအသီအဂီၢ်
• တၢ်ပိးတၢ်လီလၢအလီၤမၢ် မ့တမ့ၢ် ဟးဂီၤတဖၣ် (ဒ်အမ့ၢ် ပျံၤစၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ, ဂီၤကၢ် မ့တမ့ၢ် ဆ့ကၤယူာ်).

*တၢ်မၤအါထီၣ် လံာ်တီလံာ်မီ ဒ်အမ့ၢ် တၢ်ကွဲးတၢ်ပာ်ဖျါခီဖျိ ပှၤပတံထီၣ်တၢ်ဖိ မ့တမ့ၢ် ပှၤပတံထီၣ်သကိးတၢ် ဒီးကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ အပှၤရဲၣ်ကျဲၤမၤစၢၤတၢ်ဖိ(တဖၣ်) ကဘၣ်သမံထံမၤလီၤတံၢ် တၢ်မၤစၢၤ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ အတၢ်လီၤမၢ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤႋ

မ့ၢ်. နကဘၣ်ဟ့ၣ်လီၤ တၢ်လၢလာ်တဖၣ်အံၤ-

• တၢ်အုၣ်ကီၤတၢ်အိၣ်ကဒုလီၢ် မ့တမ့ၢ် တၢ်ဂ့ၢ်လိာ်တၢ်အလံာ်ပရၢ မ့တမ့ၢ် တၢ်ကွဲးဒီးတၢ်ဆဲးလီၤမံၤ လၢအတဲနၢ်ပၢၢ်လၢ နတအိၣ်ဒီး ကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ မ့တမ့ၢ် မဲတၢ်မၤစၢၤအဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤႋ
• တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ တၢ်အုၣ်သး လၢအဒုးနဲၣ်ဝဲ တၢ်ကဲထီၣ်သးခီဖျိ တၢ်တတၢာ်တနါ (ဒ်အမ့ၢ် ကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါအလံာ်ပာ်ဖျါ, ဒီးအဂၤတဖၣ်).
• တၢ်ကွဲးရဲၣ်လီၤတၢ်အစရီ, တၢ်ဒိးန့ၢ်စ့စရီ, မ့တမ့ၢ် တၢ်တယာ်လီၤတၢ်တဖၣ် ဒုးနဲၣ်ဝဲဒၣ် ကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ မ့တမ့ၢ် မဲတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤတဖၣ်

မ့ၢ်.

• ကသံၣ်အသီကတၢၢ် လၢကသံၣ်သရၣ်နဲၣ်လီၤ ဘၣ်ထွဲဒီး တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး မ့တမ့ၢ် တၢ်ဆူးတၢ်ဆါ လၢအကဲထီၣ်သး (မ့တမ့ၢ် နးဒိၣ်ထီၣ်ခီဖျိ) တၢ်တတၢာ်တနါမၤသး မ့ၢ်တၢ်ကြၢးဒီးတၢ်မၤစၢၤ တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤန့ၣ်လီၤႋ
• တၢ်ဆီတလဲက့ၤကသံၣ်လၢ ကသံၣ်သရၣ်နဲၣ်လီၤ လၢအမ့ၢ်ကသံၣ်လၢအလီၤမၢ် မ့တမ့ၢ် ဟးဂီၤဖဲတၢ်တတၢာ်တနါမၤသးအကတီၢ်န့ၣ်လီၤႋ

တၢ်ကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲဒီး ကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ မ့တမ့ၢ် မဲတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ကဘၣ်ကဲထီၣ်သးလၢ တၢ်တတၢာ်တနါဃိန့ၣ်လီၤႋ တၢ်ကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲဒီး တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်ကဘၣ်ထွဲဒီး-

• တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး မ့တမ့ၢ် တၢ်ဆူးတၢ်ဆါလၢ အကဲထီၣ်သးခီဖျိ တၢ်တတၢာ်တနါဃိ
• တၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, နီၢ်ခိက့ၢ်ဂီၤတလၢပှဲၤ မ့တမ့ၢ် ကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ လၢအအိၣ်ပာ်တ့ၢ်လံ နးဒိၣ်ထီၣ် ခီဖျိတၢ်တတၢာ်တနါမၤသးအဃိ န့ၣ်လီၤႋ
• တၢ်ဆီတလဲက့ၤ ကသံၣ်လၢ ကသံၣ်သရၣ်နဲၣ်လီၤန့ၣ်လီၤႋ
• ကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ ∕ မဲအပိးလီ လီၤမၢ် မ့တမ့ၢ် ဟးဂီၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်လဲလိာ်မၤဂ့ၤထီၣ် သိလ့ၣ်လၢ ကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ
• တၢ်မၤစၢၤ ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလီၤမၢ် မ့တမ့ၢ် အတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးန့ၣ်လီၤႋ

ပှၤပတံထီၣ်တၢ်ဖိတဖၣ်လၢ အအိၣ်ဒီး တၢ်တတၢာ်တနါ လၢအဒုးအိၣ်ထီၣ် အကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ မ့တမ့ၢ် မဲတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤ လၢအမ့ၢ်ပှၤလၢ အတအိၣ်ဒီးတၢ်အုၣ်ကီၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်အုၣ်ကီၤတလၢပှဲၤန့ၣ်လီၤႋ ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် နကကြၢးဝဲဘၣ်ဝဲဖဲလၢ-

• တၢ်တတၢာ်တနါ ဒုးအိၣ်ထီၣ် နကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ မ့တမ့ၢ် မဲတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤလိၤလိၤန့ၣ်လီၤႋ
• နမ့ၢ်ပှၤလၢ အတအိၣ်ဒီးတၢ်အုၣ်ကီၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်အုၣ်ကီၤတလၢပှဲၤ လၢကသံၣ်ကသီတၢ်ကူစါ မ့တမ့ၢ် မဲတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ

*တၢ်ကျၢၢ်ဘၢ တၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤတဖၣ်ခီဖျိ တၢ်အုၣ်ကီၤ မ့တမ့ၢ် တၢ်မၤစၢၤအဂၤတဖၣ် လၢအတမ့ၢ်တၢ်ကြၢးဝဲလၢ FEMA တၢ်အီၣ်လိးက့ၤတၢ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤႋ

နအိၣ်ဆိးဖဲနဟံၣ်ပူၤမ့ၢ်တသ့ လၢအကဲထီၣ်သးခီဖျိ တၢ်တတၢာ်တနါအဃိ ဒီးနမ့ၢ်ဘၣ်သုး နနီၢ်ကစၢ် တၢ်စုလီၢ်ခီၣ်ခိၣ်ဆူ ဟံၣ်အဂၤတဖျၢၣ်ဖျၢၣ် မ့တမ့ၢ် လၢပာ်ဃာ်ဖဲ တၢ်လီၢ်တတီၤတီၤ လၢကဒီသစၢၤ တၢ်ဟးဂီၤအါထီၣ်ဆူညါအဂီၢ်, FEMA ကမၤစၢၤနၤလၢ တၢ်ကျၢၢ်ဘၢန တၢ်သုးလီၢ်ကျဲ ဒီး/မ့တမ့ၢ် တၢ်ပာ်ဃာ်တၢ် အတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤႋ

တၢ်မၤစၢၤ တၢ်သုးလီၢ်ကျဲ ဒီးတၢ်ပာ်ဃာ်တၢ် ဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢ-

• တၢ်အပှ့ၤကလံၤတဖၣ်လၢ တၢ်စိာ်ဆီတလဲ ပနံာ်တၢ်ကၤတၢ်ဖံးတၢ်မၤအဂီၢ်
• တၢ်ငါဝဲဒၣ် သိလ့ၣ်ပဒၢးတၢ်ဖးဒိၣ် အတၢ်စိာ်ဆှၢတၢ်အလဲ
• သိလ့ၣ်သိလၢ တၢ်ငါဝဲဒၣ် သိလ့ၣ်အဂီၢ်
• တၢ်အပှ့ၤကလံၤလၢ တၢ်ကျးတၢ် (tape) ဒီး တလါဒၢ (boxes) တဖၣ်အဂီၢ်
• တၢ်ပာ်ဃာ် ပနံာ်တၢ်ကၤလီၢ် အလဲတဖၣ်, ဃုာ်ဒီးတၢ်ပာ်ဃာ်တၢ်လၢနီၢ်ကစၢ်ဒၣ်ဝဲ
• တၢ်ခိတၢ်သွဲလၢအဘၣ်ထွဲဒီးတၢ်ဆါတၢ်

တလိၣ်ဘၣ်. FEMA ကကွၢ်ကဒါက့ၤနလံာ်ပတံ ဒီးကဆၢတဲာ်ဝဲလၢ မ့ၢ်နကြၢးတကြၢးဒီး Temporary Housing Assistance (တၢ်မၤစၢၤဟံၣ်ဃီတၢ်အိၣ်ဆိးလီၢ်တစိၢ်တလီၢ်) အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤႋ နမ့ၢ်အိၣ်ဒီး တၢ်သံကွၢ်ဘၣ်ဃး တၢ်မၤစၢၤလီၤဆီအကလုာ်တဖၣ်အဂ့ၢ်, နဆဲးကျိး FEMA တၢ်မၤစၢၤအလီကျိၤသ့ဖဲ 800-621-3362 န့ၣ်လီၤႋ