alert - warning

This page has not been translated into Français. Visit the Français page for resources in that language.

Fact Sheets

Ne laissez pas la langue être un obstacle pour demander l'assistance de la FEMA. Quels que soient vos besoins linguistiques ou d'accessibilité, la FEMA est présente dans le Vermont pour aider les survivants à se remettre des intempéries sévères survenues du 9 au 11 juillet 2024. Les personnes ne parlant pas anglais peuvent recevoir de l'aide dans leur langue lors de leur demande d'assistance en cas de catastrophe auprès de la FEMA. De plus, des outils de communication assistive sont disponibles pour ceux qui en ont besoin.

illustration of page of paper Release Date:

Si vous avez demandé une aide de la FEMA suite aux intempéries sévères du Vermont du 9 au 11 juillet 2024, vous pourriez recevoir une lettre de la FEMA. Veuillez lire attentivement la lettre de la FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

Les inspections et l'assistance de la FEMA se concentrent sur les besoins d'habitabilité du foyer. La FEMA définit un sous-sol comme une zone du logement dont le plancher est situé sous le niveau du sol de tous les côtés.

illustration of page of paper Release Date:

Pour les propriétaires éligibles, la FEMA peut aider à effectuer des réparations et des améliorations supplémentaires si vous ou un membre de votre foyer êtes porteur d'un handicap.

illustration of page of paper Release Date:

Les habitants du Massachusetts des comtés de Bristol et de Worcester qui ont subi des dommages à la suite des tempêtes et des inondations du 11 au 13 septembre 2023 peuvent demander à bénéficier du programme d’aide individuelle de la FEMA.

illustration of page of paper Release Date:

La FEMA met en œuvre les mises à jour les plus importantes à l'assistance en cas de catastrophe des 20 dernières années.

illustration of page of paper Release Date:

L'Agence fédérale de gestion des urgences peut fournir deux types d'assistance à la suite d'une déclaration présidentielle de catastrophe : l’aide publique et l'aide individuelle. Ces deux programmes sont indépendants l'un de l'autre.

illustration of page of paper Release Date:

Pour les familles et les ménages touchés par la violente tempête et les inondations du 17 au 21 décembre, le programme pour les particuliers et les ménages (IHP) de la FEMA n'indemnise peut-être pas tout ce qui a été perdu ou endommagé par la catastrophe, mais il peut contribuer au rétablissement. Voici quelques points à garder à l'esprit :

illustration of page of paper Release Date:

Un nettoyage tardif des moisissures causées par une inondation peut entraîner plusieurs types de risques pour la santé, mais il est important de procéder à un nettoyage en toute sécurité.

illustration of page of paper Release Date:

L'assistance individuelle de la FEMA aide les survivants d'une catastrophe à entamer leur rétablissement en leur accordant des subventions pour répondre à leurs besoins essentiels. L'aide de la FEMA ne se substitue pas à l'assurance et ne peut pas non plus faire double emploi avec d'autres sources d'aide.

illustration of page of paper Release Date: