Hawaii Wildfires

DR-4724-HI
Hawaii

Kinikinin fansoun a fis: Aug 8, 2023 and continuing.

Ranin Apio: Aug 10, 2023

Aninisin Aramas me ar Famini murinon Osukosuk

alert - warning

Ika mi wor omw insur, kopwe mutir filini ew klaim me ren omw ena kompanien insur. FEMA ese tongeni repwe awora aninis ren ekewe pisek mi fen cafer ren insur.

Amasow ren Aninisin Watten Osukosuk

Anen epwe mutir omw amasow nge wonline DisasterAssistance.gov. En mi pwan tongeni amasow won ena FEMA mobile app ika kokori ewe FEMA Helpline ren 800-621-3362. Ika en mi kan nounou ekewe vitio relay, captioned telefon, ika pwan och anen communikason, kopwe esinesin ngeni FEMA ren namban ei lain.

Kaieo porousen foforin amasow

Mutir Angei Aninis

Kuta ekewe aninis FEMA ese mwumuta repwe awora. Jeki ekewe chon angangen tumwunun emerchensi me non neeniom, angangen achensi ika fen kokori ewe pekin 2-1-1. Nouch ena namban FEMA Helpline (800-621-3362) mi pwan tongeni awora. Ika en mi kan nounou ekewe vitio relay, captioned telefon, ika pwan och anen communikason, kopwe esinesin ngeni FEMA ren namban ei lain.

Re ereni ei pwun kopwe kokori ewe U.S. Small Business Administration

FEMA ese mwumuta repwe awora aninisin osukosuk ren met mi tano ika pwun mi cafer ren ewe U.S. Small Business Administration (SBA) ren nounoun monien loan faniten osukosuk. SBA mi awora monien paro ese watte manawen faniter aramas me famini ren aninisin osukosuk. FEMA mi angang fengen me SBA ren jekin ika kopwe tufich nounou ekewe Personal Property Assistance (Aninisin Pusin Pisekumw), Transportation Assistance (Aninisin Waa ika Taraku), ika Group Flood Insurance Policy (Onukun Insur ren Potan Saat).

FEMA epwe emwenuk ngeni SBA ren omw kopwe amasow monien loan ren osukosuk ika pwun en mi tori ekewe kinikinin moni tonong meren SBA. FEMA a katton fite noumw moni tonong me chon non imomw me fite aramas en mi kan tumwunu ika kopwe tufich nounou aninisin SBA.

Ika kopwe no ngeni SBA, FEMA epwe kokoruk me won nour uwe fon mi automatic pwun repwe aweweiochu ngonuk ifa usun omw kopwe amasow ren ei monien loan faniten osukosuk. Kopwe amasowa ka aniwinanong ena taropwe ren SBA loan ika pwan och pekin aninisin FEMA. Pusin omw finata ika ke mochen nounou ei SBA loan. Nge, ika kopwe aproof ren SBA loan, nge kese etiwa ika mochen nounou, iwe kese chuen tongeni niwin sefan me amasow ren FEMA ren pisekumw mi tano ika aninisin waa me taraku.

Ren sopwosopwen porousen ei SBA prokramen loan faniten osukosuk, kose mochen kokori SBA ren 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339). Mi pwan kawor porousen SBA me won www.SBA.gov/disaster ika non email ren disastercustomerservice@sba.gov.

Kaieo sopwosopwen porousen ekei SBA loan

Uwa fen Amasow ren Aninis. Iwe Met Murin?

Ika Mi Wor Noumw Insur

Kose mochen kopwe mutir kokori omw uwe kompanien insur pwun kopwe filini ena klaim. FEMA mi chok tongeni awora moni murin omw angei noumw monien insur. Ika noumw insur ese caferini meinisin forsefanin non imomw ika momon forsefanin, iwe FEMA mi tongeni anisuk.

FEMA ese tongeni awora moni faniten momon pisek mi fen cafer ren noumw insur ika pwan och pekin aninis me nukun. Nupwen omw angei noumw insur ika mwo kese pas, kose mochen mutir tinato kapin ren FEMA.

Ika a mongono noumw insur a nuseni 30 ran seni ewe atun omw filini noumw klaim, kokori ewe FEMA Helpline ren 800-621-3362.

Kaieo sopwosopwen porousen me foforin me mwen omw amasow

Ika Esor Noumw Insur

FEMA epwe verifini ika ekewe mi tano mi fis seni ewe osukosuk. Ewe achensi epwe skechonini ew ran repwe katton ika jeki imomw me repotini met mi ta me pisekumw mi tano. Ika FEMA epwe tingor kopwe awora ekoch taropwe mi afata ukukun momon.

Epwe toruk esinesin non taropwe meren FEMA ika non mail ika elektronik epwe aweweni ochu met kopwe fori. Ika epwe och ren onongonong won met en mi repotini, emon chon inspekson epwe kokoruk won fon ren skechonin an epwe fori inspekson. Ika ke missini an kokoruk, repwe nikiti ar kapas won voicemail me sotuni sefani ne kokoruk. Ena chon inspekson ese pwan nit epwe katton noumw risit ika sasingin met mi tano. Nge me mwen omw kopwe enimenima imomw me mwen ewe chon inspekson epwe wareto, FEMA mi tingor kopwe akomw fichi sasingin, pwan makeitiw met mi tano, pwan iseni noumw risit ren momon meinisin mi fis ren ei osukosuk.

Brochur “Aninis murinon Osukosuk”

Mi awewen non 27 kapasen fonu, ewe "Aninis Murinon Osukosuk" brochure nge ew pisek mi ouchea ka tongeni nounou ren omw kopwe weweiti ekewe tapin aninis mi kawor seni FEMA faniten aramas me famini ar repwe forsefani met mi tano ren osukosuk.

Citizenship me chon Elichipon ren FEMA

FEMA mi mochen anisi meinisin aramas mi elichipon ren aninisin osukosuk, mi pachenong chon U.S. citizens, pwan nationals esapw ir citzens me chon nukun ika repwe tongeni. Kaieo sopwosopwen porousen Citizenship me Met Pesepesen ren Porousen Immikrason ren aninisin federal publik benefit.

Asiwininon Nenien Tumun

An FEMA we Aninisin Asiwinin Nenien Tumun a kan fen suukuta ren chon menauweno kena mut ngeni ren mwochen fansoun, finin atepwanepwanen tumun kena non hotel kena ir mi fitinong.

Ren eom kopwe angei aninisin nenien tumun, poputa seni aeoeon ren aninis. Enkopwe angei ew FEMA registerin ID me pwan apunguno seni FEMA ren eom kopwe fitinong. Ika pwe FEMA a kan kokowow ngonuk usun aninisin nenien tumun, en ka tongeni kuutata hotel kena ra kan fitinong.

Kutta ekewe Kanseler ren pekin Aninisin Imw

U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD, U.S. Department ren pekin Imw me Foforin Teninimw) mi awora watten aninisin achensi kanseling ren pekin imw (HCAs) me kanseler mi certify. Ekei HCA mi apach non HUD mi aproof me asukoon ar repwe awora pisekin aninis ngenir aramas mi wor pusin imwer ika chon kamo imwer ika rent pwun repwe weweiti ar finata me atresini met ar mochen ren imwer me koukun nour moni.

Verifini chon Wor Imwer ika chon Nonomw

FEMA mi pesepes ar repwe verifini pwun ke kan nomw non ewe atres ka makei non noumw uwe applikason me mwen repwe tongeni awora ekei tapin aninis. FEMA mi pwan pesepes ar repwe verifini pwun imomw ewe imw me mwen repwe tongeni awora aninisin forsefanin ika aninisin kasiwinin met mi tano. Kaieo sopwosopwen porousen ei fofor.

Non ach mochen epwe mutir me fisioch ach kei aninisin osukosuk me ekisatiw osukosuken chon amasow, sia mochen sipwe verifini chon nonomw non ewe imw me menio imwen ewe imw sia kuta ekei porous non ekewe public rekort.

Ika ese tongeni verifini pwun ke kan nomw non ewe imw ika imomw ewe imw ke makei non noumw uwe applikason, iwe kopwe awora taropwen pwarata ren omw nonomw me/ika imweimw pwun epwe anisi kich ren kutten ika kopwe aproof ren aninis.

Ifa usun ai upwe Appealini ewe Finata?

Ika mei toruk taropwe mi afata pwun kese aproof ren aninis ika ren noumw uwe applikason ese unusoch, en mi tongeni aunusa noumw uwe applikason ika appealini ewe finata me non 60 ran murin an toruk ewe taropwe. Ei taropwe manip epwe tour ngonuk non mail ika non omw uwe Disaster Assistance Centeraccount, ika en mi fori ew omw account.

Kaieo sopwosopwen porous angangen appeal

Ponuwen ekoch Kapas Eis me Porous

Kaieo sopwosopwen porousen porous mi kan towu ren osukosuk me ifa usun kopwe repotini met mi chofena. En mi pwan tongeni angei ponuwen ekoch kapas eis mi kafisita ren imweimwen emerchensi, aninisin osukosuk, insur ren potan saat me pwan ekoch.

Pisekin non

En mi tongeni kuta ekana soson media graphics mi wor kapas ouchea ren pekin tumwunoch mi kawor non ekoch kapasen fonu, mi pachenong English, Chinese, Spanish me Vietnamese.

Mi pwan kawor non kachito ren American Sign Language (ASL) ren ekei wewe mi pachenong:

Local Resources Custom Text

Ponu ngeni Karengaweno non Foforino

alert - info

Anisi eaeafengenin auchean poraus non sakopaten fosun fonu kena mi pachenong Merika, Hawaii, Philipines, Sepan, Korea, Spein me pwan Filipines. Taropwen Registerin Katano | Maaken Chon Apio mi Menaw | Pisekin Angangen Chomong Simpungun Katano

FEMA Disaster Survivor Assistance teams begin registering Hawaii Wildfire survivors for assistance.

Katon ewe minafon sasingen FEMA me pwen ewe federal ponu non ach Hawaii Kaar kena 2023 ionin simpung.

Ifa usun omw kopwe aninis

Angang me Tupw

Forsefanin mi tongeni mangono on fite ier murin ewe osukosuk. Mi wor ekoch anen omw kopwe aninis awewe ren tupw moni, me pisek ika omw fansoun. Kaieo sopwosopwen porousen ifa usun kopwe anisi ekoch mi nit aninis.

Kosapw no ngeni ekewe neeni mi torir osukosuk. Ekewe organization mi nonomwochme non ekei neeni ra sinei ekewe neeni ra nit chon aninis. Angang fengen me ekei organization me fori fichi pwun en angei asukoonen tumwunoch, me sineien angangen aninisin aramas.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) fori nefinemi me aramas me angang fengen me ekewe chon aninis, pekin namanam me mwichen organization non neeniach mi fori ar angang non fansoun osukosuk.

Forin business me FEMA

Ika en mi mochen awora omw angang epwe kamo me pisekin aninis, fisit ach ena Forin Business me FEMA paich pwun kopwe poputa.

Ika mi fen wor omw business ren pekin enimenimen neeni nge ka mochen aninis non ekei neeni, kose mochen kokori ewe mwuun non ewe neeni mi torir osukosuk.

Kaworen Moni

Aninisin Aramas Fite
Ukukun Aninisin Imw (HA) – Fite Dollars mi Aproof $12,782,845.29
Ukukun Aninisin Ekoch Wewe (ONA) – Fite Dollars mi Aproof $13,888,146.31
Ukukun Moni mi Aproof ren prokramen Aninisin Aramas & Chon non ewe Imw $26,670,991.60
Amasowen Aninisin Aramas a Aproof 5828
Aninisin Publik Fite
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $94,557,012.53
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $101,911,446.84

Maaketiwen Disaster Recovery Centers (DRC) kena

Disaster Recovery Centers ra awora ngeni chon menau seni katano kena fiti poraus seni FEMA me pwan ewe U.S. Small Business Administration. Chon Menauweno seni Katano kena ra tongeni angei aninis ne aeoeo ngeni ren aninisin federal, kaeo usun ekkewe sakkun ren aaninis mi kawor, kaeo usun ewe foforun appeal me pwan angei minafon porausen won aeoeo kena.

Maui College Community Services Building

Address

310 W Kaahumanu Ave
Community Services Center Building
Kahului, Hawaii 96732
Maui
Get Directions

Awan DRC kena

Sarifan:8:00 AM - 7:00 PM
Aruwow:8:00 AM - 7:00 PM
Awunungat:8:00 AM - 7:00 PM
Aruwanun:8:00 AM - 7:00 PM
Animu:8:00 AM - 7:00 PM
Ran amon:8:00 AM - 7:00 PM
Raninfan:8:00 AM - 7:00 PM

Lahaina Civic Center

Address

1840 Honoapiilani Hwy
Lahaina, Hawaii 96761
Maui
Get Directions

Awan DRC kena

Sarifan:8:00 AM - 7:00 PM
Aruwow:8:00 AM - 7:00 PM
Awunungat:8:00 AM - 7:00 PM
Aruwanun:8:00 AM - 7:00 PM
Animu:8:00 AM - 7:00 PM
Ran amon:8:00 AM - 7:00 PM
Raninfan:8:00 AM - 7:00 PM

Mayor Hannibal Tavares Community Center

Address

91 Pukalani St
Lower Multi Purpose Room
Makawao, Hawaii 96768
Maui
Get Directions

Awan DRC kena

Sarifan:8:00 AM - 7:00 PM
Aruwow:8:00 AM - 7:00 PM
Awunungat:8:00 AM - 7:00 PM
Aruwanun:8:00 AM - 7:00 PM
Animu:8:00 AM - 7:00 PM
Ran amon:8:00 AM - 7:00 PM
Raninfan:8:00 AM - 7:00 PM
Nasenon asofonon