Hawaii Wildfires

Noi no ke Kokua Poino

ʻO ke ala wikiwiki loa e noi ai ma o DisasterAssistance.gov. Hiki iā ʻoe ke noi ma o ka FEMA polokalamu kelepona a i ʻole ma ke kāhea ʻana i ka FEMA Laina kōkua ma 800-621-3362 Inā hoʻohana ʻoe i kahi lawelawe hoʻolele wikiō, lawelawe kelepona ʻōlelo, a i ʻole nā lawelawe kamaʻilio ʻē aʻe, e ʻoluʻolu e hāʻawi iā FEMA i ka helu kikoʻī i hāʻawi ʻia no ia lawelawe.

Loaʻa i ke kōkua koke

E ʻimi i ke kōkua me nā pono i ʻae ʻole ʻia e FEMA e hāʻawi. E hoʻopaʻa me nā luna hoʻokele pilikia kūloko, nā ʻoihana manawaleʻa a i ʻole ma ke kelepona ʻana i kāu wahi 2-1-1. Hiki i ka FEMA Helpline (800-621-3362) ke hāʻawi i nā mea kuhikuhi hou aku. Inā hoʻohana ʻoe i kahi lawelawe hoʻolele wikiō, lawelawe kelepona ʻōlelo, a i ʻole nā lawelawe kamaʻilio ʻē aʻe, e ʻoluʻolu e hāʻawi iā FEMA i ka helu kikoʻī i hāʻawi ʻia no ia lawelawe.

Inā Loaʻa iā ʻoe ka Inikua

E ʻoluʻolu e kelepona i kāu hui ʻinikua i ka hikiwawe e waiho i kahi koi. FEMA hiki ke hāʻawi wale i ke kālā mahope loaʻa iā ʻoe kāu hoʻoholo ʻinikua. Inā ʻaʻole i uhi kāu ʻinikua i nā lilo a pau o kāu hoʻoponopono hale a kūkulu hou ʻana, FEMA hiki paha ke kōkua.

FEMA ʻAʻole hiki ke hāʻawi i ke kālā no nā lilo i uhi ʻia e ka ʻinikua a i ʻole nā pōmaikaʻi pālua mai kahi kumu ʻē aʻe. Ke loaʻa iā ʻoe kāu hoʻoholo inikua a hōʻole paha, e ʻoluʻolu e hoʻouna i kope iā FEMA i ka wā hiki iā ʻoe.

Inā hoʻopaneʻe ʻia kāu hoʻoholo ʻinikua ma mua o 30 lā mai ka manawa e waiho ai i kāu koi, e kelepona i ka FEMA Helpline ma 800-621-3362.

Inā ʻAʻole ʻAʻohe ʻInikua

FEMA e hōʻoia i kāu mau poho i ka pōʻino. E hoʻonohonoho ke keʻena i kahi manawa e nānā ai i kou home inā hōʻike ʻoe i ka pōʻino i kou home a i ʻole ka waiwai pilikino. A i ʻole FEMA e noi iā ʻoe e hoʻouna i nā palapala e hōʻoia i kāu mau lilo.

E loaʻa iā ʻoe nā leka hoʻomaopopo mai FEMA ma ka leka uila a i ʻole ka leka uila e wehewehe ana i kāu mau hana e hiki mai ana. Inā pono ma muli o nā poho āu i hōʻike ai, e hoʻokaʻaʻike ka mea nānā iā ʻoe ma ke kelepona e hoʻonohonoho i kahi nānā. Inā haʻalele ʻoe i ke kelepona, e haʻalele lākou i kahi leka leo a e hoʻāʻo e kiʻi iā ʻoe. Pono ka luna nana ʻaʻole pono e nānā i nā loaʻa hoʻoponopono a i ʻole nā kiʻi o ka pōʻino. Akā inā hoʻomaka ʻoe e hoʻomaʻemaʻe ma mua o ka nānā ʻana, FEMA manaʻo ʻoe e kiʻi i nā kiʻi, e hana i kahi papa inoa o kāu mau poho, a mālama i nā loaʻa kālā no kāu mau lilo i hoʻopilikia ʻia.

"Kōkua ma hope o kahi pōʻino" palapala

Unuhi ʻia i 27 mau ʻōlelo, ka "kōkua ma hope o kahi pōʻino" palapala he mea hana e hiki ke kaʻana like i kou kaiāulu e kōkua i ka poʻe e hoʻomaopopo i ke ʻano o ke kōkua FEMA i loaʻa paha e kākoʻo i nā kānaka a me nā ʻohana i ka hoʻōla ʻana i ka pōʻino.

Kupa a me FEMA Kupono

FEMA ua kūpaʻa ʻo ia i ke kōkua ʻana i ka poʻe i pakele i ka pōʻino kūpono e ola hou, e komo pū me nā kamaʻāina ʻAmelika, nā makaʻāinana ʻole a me nā malihini. E aʻo hou e pili ana Nā Koina Kūlana Makaʻāinana a me nā Kūlana no na pono aupuni federala.

Pehea wau e hoʻopiʻi ai i ka hoʻoholo?

inā loaʻa iā ʻoe kahi leka e hōʻike ana ʻaʻole ʻae ʻia ʻoe no ke kōkua a ʻaʻole i piha kāu noi, hiki iā ʻoe ke hoʻopiha i ka palapala noi a hoʻopiʻi paha i ka hoʻoholo i loko o 60 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana o kahi leka hoʻoholo. E hoʻouna ʻia ka leka iā ʻoe a i ʻole e waiho ʻia i loko o kāu Center kōkua pōʻino moʻokāki, inā ua hoʻonohonoho ʻoe i kahi moʻokāki.

Nīnau pinepine a me nā lono

E aʻo hou e pili ana nā lono pili i ka pōʻino a pehea e hōʻike hoʻopunipuni. Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā pane i nīnau pinepine ʻia e pili ana i nā hale ulia pōpilikia, kōkua pōʻino, ʻinikua waikahe a me nā mea hou aku.

Nā kumuwaiwai ʻōlelo he nui

Hiki iā ʻoe ke loaʻa kaiapili kiʻi me nā leka palekana koʻikoʻi ma nā ʻōlelo like ʻole, me Pelekania, Pākē, Paniolo a me Vietnamese.

Loaʻa iā mākou nā wikiō i loko ʻŌlelo hōʻailona ʻAmelika (ASL) ma nā kumuhana e like me:

• Nā kumu e noi ai i kahi hōʻaiʻē SBA
• Pono paha nā mea hoʻolimalima no ke kōkua Federale
• Ka hoomaopopo ana i kau Leta