Typhoon

Después de la enmienda a la Declaración de Desastre Mayor para Guam, aprobada por el presidente Biden el domingo, FEMA ha recibido casi 5,300 solicitudes de asistencia. Más de 630 empleados de FEMA apoyan los esfuerzos de respuesta y recuperación en Guam y las Islas Marianas del Norte. Más personal de Asistencia a Sobrevivientes de Desastre está siendo movilizado a Guam para ayudar a los sobrevivientes en el proceso de solicitar asistencia federal.

Following President Biden’s amended Major Disaster Declaration for Guam on Sunday, FEMA has received nearly 5,300 registrations for assistance and urges survivors to continue to register. More than 630 FEMA personnel are supporting response and recovery efforts in Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands. Additional Disaster Survivor Assistance Teams are being deployed to Guam to help survivors register for federal assistance.

FEMA continúa coordinando las entregas de comida, suministros y generadores en Guam junto con sus colaboradores locales, territoriales, federales, organizaciones sin fines de lucro y del sector privado para ayudar a los residentes a recuperarse.

FEMA continues coordinating meal, supplies and generator deliveries in Guam with local, territorial, federal, nonprofit organizations and private sector partners to help residents recover. 

El presidente Biden enmendó el domingo la declaración de desastre mayor para Guam, autorizando asistencia federal adicional a los sobrevivientes del desastre para ayudar a agilizar la recuperación tras el tifón Mawar. Los sobrevivientes que no tienen cobertura de seguro o no tienen suficiente cobertura pueden solicitar asistencia que puede incluir fondos para reparar o reemplazar su vivienda, cubrir gastos de alojamiento provisional, brindar acceso a préstamos a bajo interés u otros programas para ayudarles a impulsar su recuperación.