Typhoon

ANCHORAGE, Alaska. – As of today, FEMA and the Alaska Department of Homeland Security and Emergency Management have approved $108.8 million to help Alaska communities rebuild infrastructure and public buildings damaged during Typhoon Merbok and reimburse costs incurred by communities to take life-saving emergency measures during and immediately following the storm.

Durante el tifón Mawar, la velocidad del viento en Guam alcanzó aproximadamente las 140 mph, dejando detrás de sí un rastro de viviendas dañadas y destruidas. Como respuesta a las necesidades de vivienda confiable, higiénica y segura de los sobrevivientes, FEMA lanzó GUAM STRONG (Movilización de asistencia de urgente para apoyar las reparaciones por el Tifón en Guam) para asistir a las familias afectadas mediante la realización de reparaciones provisionales de emergencia para que las viviendas sean habitables.

During Typhoon Mawar, wind speed in Guam reached approximately 140 mph, leaving behind a trail of damaged and destroyed homes. In response to the survivors’ needs for a safe, sanitary and secure home, FEMA initiated GUAM STRONG (Getting Urgent Assistance Mobilized to Support Typhoon Repairs ON Guam) to assist affected households by undertaking temporary emergency repairs to make homes habitable.

A las 11:20 a.m. (hora del Este) de hoy, el tifón Bolaven se encontraba a 75 millas al noroeste de Tinián y Saipán en las Islas Marianas del Norte (CNMI, por sus siglas en inglés), con vientos máximos sostenidos de 85 millas por hora. La tormenta se aleja de las islas, trasladándose a 12 millas por hora. Bolaven se intensificará rápidamente más tarde hoy y mañana hasta convertirse en un tifón categoría 4 a medida que se adentre en mar abierto.

As of 11: 20 a.m. (ET) today, Typhoon Bolaven was 75 miles northwest of Tinian and Saipan in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI), with maximum sustained winds of 85 mph. The storm is moving at 12 mph away from the islands. Bolaven will rapidly intensify later today and tomorrow into a Category 4 typhoon as it turns into the open ocean.