Flood

La serie de fuertes tormentas en toda California siguen dejando a decenas de miles de residentes vulnerables a las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias, las crecidas repentinas, los desbordamientos de los ríos, las avalanchas de lodo y las nevadas intensas. Con algunas comunidades recibiendo la precipitación anual esperada en menos de un mes, FEMA está exhortando a los propietarios e inquilinos a adquirir una póliza del Programa del Seguro Nacional de Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) para proteger sus hogares y bienes personales.

A series of powerful storms throughout California continue to leave tens of thousands of residents vulnerable to flooding from heavy rainfall, flash floods, river-bank overflows, mudflows and heavy snow. With some communities getting their annual expected rainfall in less than a month, FEMA is urging property owners and renters to purchase a policy from the National Flood Insurance Program (NFIP) to protect their homes and personal property.

Las organizaciones privadas sin fines de lucro, incluidas las casas de adoración y otras organizaciones con base de fe, pueden ser elegibles para solicitar asistencia federal para ayudar a recuperarse de los daños en los condados en California afectados por las tormentas invernales severas e inundaciones ocurridas en enero.

Private nonprofit organizations, including houses of worship and other faith-based organizations, may be eligible to apply for federal assistance to help recover from damage in the California counties affected by the severe January winter storms and flooding.

Federal and State Officials say grant funding available after flooding in 2016 prevented further damage this winter.