U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Falta uma semana

Release Date Release Number
DR-4558-CA NR 041

Os sobreviventes dos incêndios florestais devem ligar para a linha de atendimento da FEMA ou acessar DisasterAssistance.gov até 11 de dezembro

SACRAMENTO, Calif. – Indivíduos e famílias que sofreram perdas devido aos incêndios florestais de agosto/setembro nos condados de Butte, Lake, Lassen, Mendocino, Monterey, Napa, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Solano, Sonoma, Stanislaus, Trinity, Tulare e Yolo têm apenas mais uma semana para solicitar subsídios da FEMA ou empréstimos de desastre a juros baixos da Administração de Pequenas Empresas dos EUA. O prazo termina no dia 11 de dezembro.

Esses condados estão incluídos no Desastre Federal 4558, declarado inicialmente em 22 de agosto para sete condados e ampliado depois.

Os subsídios da FEMA ajudam os sobreviventes elegíveis a pagarem aluguel, reparos domésticos, reposição da casa e diversas outras necessidades sérias relacionadas ao desastre, incluindo reposição ou conserto de veículos, despesas funerárias, despesas médicas ou odontológicas e outros custos variados. Para serem reembolsados pela FEMA, os sobreviventes devem fotografar os danos e guardar os recibos das obras de reparo.

Os sobreviventes devem entrar em contato com suas seguradoras e fazer um pedido de cobertura para os danos causados pelo desastre antes de se registrarem na FEMA. Todos os que tenham seguro devem ser registrar na FEMA, mesmo que não tenham certeza de que serão elegíveis. É possível que a FEMA possa fornecer ajuda para custos não cobertos por seguro.

A agência pode determinar a elegibilidade após o pedido de cobertura do seguro do requerente ter sido resolvido, mas não haverá nenhum reembolso da FEMA para quem não se registrar até o prazo de 11 de dezembro para os que sofreram perdas nos incêndios, o que inclui CZU Lightning Complex, SCU Lighting Complex, August Complex Fire, LNU Lightning Complex, North Complex, Sheep, Dolan e SQF Complex.

Há três maneiras de os sobreviventes se registrarem: on-line no site DisasterAssistance.gov, com o aplicativo móvel da FEMA em um smartphone ou tablet ou ligando para a linha de atendimento da FEMA no telefone 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) entre 7h e 22h PST (horário padrão do Pacífico). Os usuários de serviços de intermediação surdo-ouvinte, como videofone, InnoCaption ou CapTel, devem fornecer para a FEMA o número específico designado para esse serviço ao se registrarem. Serviços multilíngues estão disponíveis na linha de atendimento, e os especialistas podem responder a maioria das perguntas sobre o auxílio e o registro da FEMA.

Para se inscrever, você precisará das seguintes informações:

  • Número de Seguro Social
  • Informações da apólice de seguro
  • Endereço da residência primária danificada
  • Uma descrição dos danos e perdas causados pelo desastre
  • Endereço para correspondência atual
  • Número de telefone atual
  • Renda anual familiar total
  • Número de identificação do seu banco (routing number) e número da conta-corrente ou poupança (para transferência direta de fundos para sua conta de banco)

Depois de se registrar on-line ou usando o aplicativo da FEMA, você pode criar uma conta. Isso permite a você verificar o status da solicitação, ler as mensagens da FEMA, atualizar suas informações pessoais e fazer upload dos documentos que podem ser necessários para determinar sua elegibilidade para auxílio.

Se você não conseguir fazer upload dos documentos, envie-os pelo correio para a FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville MD 20782-8055, ou por FAX para 800-827-8112.

Administração de Pequenas Empresas dos EUA

11 de dezembro também é o prazo para pedir um empréstimo de desastre da Administração de Pequenas Empresas dos EUA. O objetivo dos subsídios da FEMA é dar para os sobreviventes elegíveis um começo para sua jornada de recuperação. Para muitos, porém, a fonte primária de fundos para recuperação é um empréstimo da Administração de Pequenas Empresas (SBA), que oferece empréstimos de desastre para indivíduos e empresas de todos os tamanhos.

Os sobreviventes podem saber mais e se registrar para empréstimos em DisasterLoanAssistance.sba.gov/. Para assistência adicional, entre em contato com o Centro de Divulgação do Empréstimo de Desastre (DLOC) Virtual da SBA. Representantes de atendimento ao cliente estão disponíveis para ajudar indivíduos e donos de empresas, responder perguntas sobre o programa de empréstimo de desastre da SBA, explicar o processo de solicitação e ajudar cada pessoa a preencher o pedido eletrônico de empréstimo. O DLOC Virtual está aberto das 5h às 17h PST (horário padrão do Pacífico) diariamente. Ligue para 800-659-2955 ou envie um e-mail para FOCWAssistance@sba.gov.

Esses serviços só estão disponíveis para a declaração de desastre da Califórnia como resultado dos incêndios florestais, e não para auxílio relacionado à COVID-19.

Para obter as últimas informações sobre a recuperação dos incêndios florestais, acesse www.fema.gov/disaster/4558 e siga a conta do Twitter da FEMA Região 9 em twitter.com/femaregion9.

###

Tags:
Last updated February 15, 2021