U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

还剩下一个星期

Release Date Release Number
DR-4558-CA NR 041
Release Date:
December 3, 2020

野火幸存者应在1211日之前致电联邦应急管理署(FEMA)的服务热线或访问DisasterAssistance.gov

萨克拉曼多, 加州 – 在巴特(Butte )、莱克 (Lake) 、拉森 (Lassen) 、蒙特利 (Monterey) 、纳帕 (Napa) 、圣马特奥 (San Mateo) 、圣克拉拉 (Santa Clara) 、圣克鲁斯 (Santa Cruz) 、索拉诺 (Solano) 、索诺马 (Sonoma) 、翠尼蒂 (Trinity) 、图拉雷 (Tulare) 和约洛 (Yolo)等郡因八月/九月野火而蒙受损失的个人和家庭,还只剩下一个星期来申请FEMA的补助金或来自联邦小型企业管理局(SBA)的低息灾难贷款。截止日期为12月11日。

这些郡都包括在第4558号联邦灾难宣告中,8月22日最初宣布为7个郡,后来又扩大了。

FEMA的补助可帮助合格的幸存者支付租金,房屋维修/更换以及许多其他与灾难相关的重大需求,包括车辆的更换或修理,丧葬费,医疗或牙科费用以及其他杂项费用。为了由FEMA报销,幸存者应对损坏进行拍照并保存维修工作的收据。

幸存者在向FEMA登记之前,应联系其保险公司并就灾害所造成的损害提出索赔。有保险的任何人即使不确定他们是否符合资格,也应向FEMA登记。FEMA可能可以帮助支付保险没有承保的损失。

一旦申请人的保险索赔得到解决,该机构就可以确定资格-但是对于在12月11日截止日期之前没有登记的那些在大火,包括CZU雷电复合大火,SCU雷电复合大火,奥古斯特(August)复合大火,LNU雷电复合大火,北方(North )复合大火、绵羊(Sheep),多栏(Dolan)和SQF复合大火中遭受损失的人们,不会有任何FEMA的报销。

幸存者有三种方式进行登记: 在 DisasterAssistance.gov网站上在线登记, 在智能手机或平板电脑上使用FEMA移动应用程式, 或在太平洋标准时间上午7点至晚上10:30之间通过致电FEMA服务热线(电传打字机拨打800-462-7585)。使用中继服务例如,可视电话,InnoCaption或CapTel的人士,则应该提供当他们登记时分配给该服务的特定号码。热线电话提供多种语言服务,专家可以回答大多数有关FEMA援助和登记的问题。

要登记,您需要以下信息:

  • 社会保障号码
  • 保险保单信息
  • 受损主要住所的地址
  • 灾害造成的损害和损失的描述
  • 目前的通信地址
  • 目前的电话号码
  • 家庭年总收入
  • 您的支票或储蓄帐户的路径号码和帐号(用于将资金直接转入您的银行帐户)

在线登记或使用FEMA应用程序登记后,您可以开设自己的帐户。这个帐户可让您检查申请状态,查看来自FEMA的消息,更新您的个人信息并上传FEMA可能必要的文件,以确定您是否有资格获得救災援助。

如果您无法上传文件,可将其邮寄到FEMA的邮箱:P.O. Box 10055, Hyattsville MD 20782-8055 或传真至 800-827-8112。

联邦小型企业管理局(SBA

12月11日也是申请联邦小型企业管理局灾难贷款的截止日期。来自FEMA的补助金旨在为合格的幸存者在恢复的道路上有一个开始。但是,许多人恢复资金的主要来源是联邦小型企业管理局(SBA)的贷款,该贷款向各种规模的个人和企业提供灾难贷款。

幸存者可以找到更多信息,并在以下网址申请贷款disasterloanassistance.sba.gov/如需更多协助,请联系SBA的虚拟灾难贷款外展服务中心(DLOC)。客户服务代表可以协助个人和企业主,回答有关SBA灾难贷款计划的问题,解释申请流程并帮助每个人完成其电子贷款申请。虚拟DLOC的开放时间为:每天太平洋标准时间,上午5时至下午5时。请致电 800-659-2955 或发送电子邮件至 FOCWAssistance@sba.gov

这些服务仅适用于由野火造成的加利福尼亚灾难宣告,不适用于与COVID-19相关的援助。

有关野火恢复工作的最新信息, 请访问 www.fema.gov/disaster/4558 并在推特的  twitter.com/femaregion9上关注FEMA第9区的帐户。

###

Related Links:
Tags:
最近更新时间 March 18, 2021