alert - warning

This page has not been translated into Lao. Visit the Lao page for resources in that language.

Hawaii Wildfires

DR-4724-HI
Hawaii

ໄລຍະເວລາເກີດເຫດການ: Aug 8, 2023 - Sep 30, 2023

ວັນທີປະກາດ: Aug 10, 2023

Download the FEMA App

Download the FEMA App Get real-time weather and emergency alerts, disaster news, and more with the FEMA App.

ຊັບພະຍາກອນທ້ອງຖິ່ນ

ຂ່າວ ແລະ ສື່ທ້ອງຖິ່ນ

ເຂົ້າໄປເບິ່ງ ໜ້າຂ່າວ ແລະ ສື່ ສຳລັບເຫດການ, ເອກະສານຄວາມຈິງ, ການຖະແຫຼງຂ່າວ ແລະ ຊັບພະຍາກອນມັນຕິມີເດຍອື່ນໆ.

Local Resources Custom Text

Owners of Short-Term Rental Properties Wanted

alert - warning

Hawaii (DR-4724-HI): Rumor Control and Frequently Asked Questions            
Help keep yourself, your family and your community safe after the Hawaii wildfires by being aware of rumors and scams and sharing official information from trusted sources.

Wildfire Response in Action

Visit FEMA's YouTube for videos in American Sign Language (ASL) on how to apply for disaster assistance.

alert - info

Help share important information in various languages including English, Hawaiian, Ilocano, Japanese, Korean, Spanish and Tagalog.            
Disaster Registration Flyer | Live Announcer Scripts | Disaster Multimedia Toolkit | Hawaii Wildfires 2023: Partners' Toolkit

View the latest images of FEMA and the federal response in our Hawaii Fires 2023 media collection.

Soiltac Application on Maui

U.S. Environmental Protection Agency is applying Soiltac, a soil stabilizer, to the ash and debris footprints of burned buildings and vehicles to minimize dust generated when people return to their properties. The application of this stabilizer to ash and debris also minimizes the movement of ash and debris – and potential contaminants of concern – through the air and into local waterways and occupied properties.

For questions about EPA support for Maui wildfire response, call our hotline (808) 539-0555 between 8 a.m. and 8 p.m. HT daily or email R9WildfiresInfo@epa.gov.

Additional Resources 

 

U.S. Army Corps of Engineers Resources

The Hawaii Wildfire Response USACE page

The Honolulu District USACE Facebook page and social media outreach for Hawaii Wildfires

Department of Defense media site for Honolulu District USACE, which includes b-roll, articles, videos and pictures.

 

Maui Recovers Website

An official County of Maui website, www.MauiRecovers.org, is providing vital information and assistance, including re-entry data, to those affected by the fires. The website includes:

Individuals can also subscribe to receive real-time updates tailored to assist those impacted by the fires. 

Disaster Unemployment Assistance 

For more information on how to apply for DUA visit the State of Hawaii Unemployment Insurance webpage

DEADLINE FOR SUBMITTING DUA APPLICATION EXTENDED TO OCTOBER 26, 2023

The State Department of Labor and Industrial Relations (DLIR) is accepting applications for Disaster Unemployment Assistance (DUA).  The deadline for submitting a DUA application has been extended to October 26, 2023.  Applications submitted after the deadline will be considered untimely and DUA benefits may be denied unless the individual provides good cause for late filing.

HOW AND WHERE TO APPLY:  Individuals may apply for DUA online through huiclaims.hawaii.gov/#/ or in person. 

Learn More:  English | More Languages 

Stay Safe

  • Residents and tourists should closely monitor and follow instructions from local officials.
  • For information on what to do before, during and after a wildfire, visit Ready.gov.
  • For state and local safety information and updates, visit hawaii.gov.

Locate Family or Loved Ones

If you are trying to locate family or loved ones, call 1-800 RED CROSS (1-800-733-2767) and select Option 4, then follow the voice prompts for "Hawaii Wildfires". The Maui County Emergency Management Agency set up a Family Assistance Center at the Kahului Community Center to help families locate missing loved ones.

Visit @Maui_EMA's Family Assistance Center at the Kahului Community Center to get help locating missing loved ones.

Hawaii Volunteer Organizations

Local and national Voluntary Organizations Active in Disasters (VOADs) are coordinating to identify resources for unmet needs and provide emergency assistance to survivors. Those seeking to donate to the recovery efforts, can do so by visiting hawaiistatevoad.org.

ວິທີການຊ່ວຍເຫຼືອ

ອາສາສະໝັກ ແລະ ບໍລິຈາກ

ການຟື້ນຕົວອາດໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີຫຼັງຈາກເກິດໄພພິບັດ. ມີຫຼາຍວິທີທີ່ຈະຊ່ວຍໄດ້ ເຊັ່ນ: ການບໍລິຈາກເງິນສົດ, ສິ່ງຂອງທີ່ຈໍາເປັນ ຫຼື ເວລາຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວິທີການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.

ຫ້າມນຳຕົວເອງໄປໃນເຂດປະສົບໄພ. ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຮູ້ວ່າຕ້ອງການອາສາສະໝັກຢູ່ໃສ. ເຮັດວຽກກັບອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີຄວາມປອດໄພທີ່ເໝາະສົມ, ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ທັກສະທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຕອບສະໜອງ.

ຜູ້ປະສານງານໜ່ວຍງານອາສາສະໝັກ (VALs) ຂອງ FEMA ສ້າງຄວາມສໍາພັນ ແລະປະສານງານຄວາມພະຍາຍາມກັບອົງການອາສາສະໝັກ, ສາສະໜາ ແລະ ຊຸມຊົນທີ່ມີການປະຕິບັດໃນຊ່ວງໄພພິບັດ.

ດໍາເນີນທຸລະກິດກັບ FEMA

ຖ້າທ່ານສົນໃຈໃນການສະໜອງການບໍລິການ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງສໍາລັບການບັນເທົາທຸກໄພພິບັດ, ໄປເບີ່ງ ໜ້າການເຮັດທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາກັບ FEMA ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.

ຖ້າທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງທຸລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ ແລະ ຕ້ອງການທີ່ຈະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການທໍາຄວາມສະອາດໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໃນເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບເພື່ອສະໜອງການບໍລິການຂອງທ່ານ.

ພັນທະເງິນທຶນ

ການຊ່ວຍເຫຼືອສ່ວນບຸກຄົນ ຈໍານວນ
ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານທີ່ຢູ່ອາໄສທັງໝົດ (HA) - ເງິນໂດລາໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ $48,919,624.25
ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານຄວາມຕ້ອງການອື່ນໆທັງໝົດ (ONA) - ເງິນໂດລາໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ $22,520,326.55
ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດເງິນລວມສຳລັບໂຄງການສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ຄົວເຮືອນ $71,439,950.80
ໃບສະໝັກການຊ່ວຍເຫຼືອສ່ວນບຸກຄົນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແລ້ວ 7163
ການຊ່ວຍເຫຼືອສາທາລະນະ ຈໍານວນ
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $389,958,620.37
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $107,900,711.54
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $506,136,817.77