U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Le sovvenzioni della FEMA non sono considerate reddito e non sono tassabili

Release Date Release Number
012
Release Date:
October 20, 2021

NEW YORK – Le persone che ricevono pagamenti dalla previdenza sociale (Social Security) o altri tipi di assistenza governativa non dovrebbero temere che l'assistenza ai disastri da pare della FEMA possa influire negativamente sui loro benefici.

Se vivete nelle contee di Bronx, Kings, Nassau, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk o Westchester e avete presentato la domanda alla FEMA per ottenere l’Assistenza disastri federale in seguito all’uragano Ida, non rischiate di perdere gli altri vantaggi federali cui avete diritto.

Le sovvenzioni della FEMA per le persone colpite da disastri non sono considerate reddito imponibile. Accettare una sovvenzione da parte della FEMA non influirà sui benefici della previdenza sociale (Social Security), Medicare, Medicaid, Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) o altri programmi di assistenza federale.

Le sovvenzioni per i disastri aiutano a pagare gli alloggi temporanei, le riparazioni essenziali per le abitazioni colpite dall’uragano Ida, la sostituzione dei beni mobili e le altre necessità essenziali causate dal disastro e non coperte dalla vostra assicurazione o da altre entità.

La domanda per ottenere l’Assistenza disastri federale può essere presentata in vari modi.

  • Hostos College, 450 Grand Concourse, Bronx, NY 10451
  • Queens College, 152-45 Melbourne Ave., Queens, NY 11367
  • Medgar Evers College, 231 Crown St., Brooklyn, NY 11225
  • College of Staten Island, 2800 Victory Blvd., Staten Island, NY 10314
  • Michael J. Tully Park Physical Activity Center, 1801 Evergreen Ave., New Hyde Park, NY 11040
  • Rose Caracappa Senior Center, 739 NY-25A, Mount Sinai, NY 11766
  • Public Library, 136 Prospect Ave., Mamaroneck, NY 10543

 

La domanda di assistenza alla FEMA in caso di disastro va presentata entro e non oltre  lunedì 6 dicembre 2021.

Per altre risorse online, gli opuscoli scaricabili della FEMA e altri mezzi di assistenza, visitate il sito DisasterAssistance.gov e fate clic su “Information” (Informazioni).

Per riferimenti ad agenzie che sostengono necessità specifiche della comunità, chiamate il 211 o visitate il sito https://www.211nys.org/contact-us. I residenti della città di New York (NYC) dovranno chiamare il 311.

Per le informazioni aggiornate sugli sforzi di recupero nello Stato di New York, visitate il sito www.fema.gov/disaster/4615. Seguiteci su Twitter all’indirizzo https://twitter.com/FEMARegion2 e su Facebook alla pagina www.facebook.com/fema.

Tags:
Ultimo aggiornamento October 22, 2021