Main Content

News Releases

04/24/2013
TRENTON, N.J.— Il est vivement conseillé aux entreprises du New Jersey de s'assurer que leurs employés victimes de dommages suites à l'ouragan Sandy fassent une demande d'aide auprès de l'Agence...
04/19/2013
Relèvement de New York après l'ouragan Sandy NEW YORK — Aide aux rescapés de New York après l'ouragan Sandy :  Plus de $ 3,3 milliards en remboursements au titre du Programme d'assurance nationale...
04/19/2013
TRENTON, N.J.--Les survivants de l'ouragan Sandy qui ont subi des dommages liés à l'ouragan dans le New-Jersey n'ont plus que deux semaines pour faire une demande d'aide auprès de l'Agence Fédérale...
04/19/2013
NEW YORK — Aide aux rescapés de New York après l'ouragan Sandy : Plus de $ 3,3 milliards en remboursements au titre du Programme d'assurance nationale contre les inondations (National Flood Insurance...
04/17/2013
  NEW YORK – Le centre de reprise post-catastrophe (DRC=Disaster Recovery Center) de Long Beach, N. Y., est ouvert et pleinement opérationnel. Il offre tous les services possibles aux rescapés grâce...
04/16/2013
Bien que la date butoir d’inscription du 13 avril soit passée, FEMA et ses partanires, y compris l’U.S. Small Business Administration et de nombreuses agences bénévoles, sont toujours à New York et...
04/16/2013
TRENTON, N. J. -- Trois centres de reprise après sinistre (DRC) se fermeront le samedi 20 avril pour se convertir en Centres de sensibilisation aux prêts de l’administration américaine des petites...
04/15/2013
  NEW YORK – Le centre d’urgence de Freeport du conté de Nassau, pourvu en personnel spécialisé, fédéral et de l’état, va devenir le centre de prêt pour le reconstruction opéré par l’U.S. L'...
04/12/2013
TRENTON, N. J. -- Dites à vos amis et vos voisins qui ne se sont pas inscrits pour une aide de la part de l’Agence fédérale des situations d’urgence (Federal Emergency Management Agency) que la date...
04/11/2013
NEW YORK – La FEMA (Federal Emergency Management Agency) a approuvé, à la demande de l'État de New York, une prolongation de 17 jours du programme TSA (Transitional Sheltering Assistance = Aide à l'...