EVERETT, Wash. – La siguiente es una lista de recursos en línea para los sobrevivientes del deslizamiento de tierra de SR530:
Estado de Washington:
La sospecha de fraude debe ser reportada a los oficiales estatales en //www.atg.wa.gov/EnEspanol.aspx.
Consejos de cómo contratar a contratistas se encuentran disponibles en el Departamento de Industrias y el Trabajo. Vea: //www.lni.wa.gov/Spanish/TradesLicensing/Contractors/.
Ayuda para contestar las preguntas acerca de la cobertura del seguro y la información sobre las reclamaciones están disponible a través del Comisionado de Seguros llamando al (800) 562-6900 o en //www.insurance.wa.gov/about-oic/what-we-do/advocate-for-consumers/consumer-advocacy/talk-with-an-expert/.
Los individuos y negocios impactados por el desastre pueden ponerse en contacto con el Departamento de Impuestos para determinar qué tipo de asistencia para los impuestos está disponible. Vea: //www.dor.wa.gov/Content/GetAFormOrPublication/PublicationBySubject/TaxTopics/DisasterRelief.aspx.
Asesoría legal gratuita para los sobrevivientes del deslizamiento de tierra es proporcionada por el Proyecto de Justicia del Noroeste en //nwjustice.org/ayuda-en-espa%C3%B1ol. El número de teléfono es (844) 435-7676.
Las Organizaciones Voluntarias Activas de Washington en Desastres tienen información acerca de cómo ser voluntario en la recuperación. Vea si usted puede ayudar en //www.wavoad.org/cms.
Federal:
Usted puede encontrar información acerca de la ayuda de FEMA en //www.disasterassistance.gov/es.
La información específica del deslizamiento de tierra de SR530 de FEMA está disponible en línea. Vea: https://www.fema.gov/es/disaster/4168.
Los sobrevivientes con necesidad de asistencia por discapacidades pueden ponerse en contacto con la Oficina de Coordinación e Integración de la Discapacidad de FEMA en //www.disasterassistance.gov/es/información-sobre-desastres/discapacidades-necesidades-funcionales-y-de-acceso/discapacidades-necesidades-funcionales-y-de-acceso-recursos-en-internet.
Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) son proporcionados a los propietarios de vivienda, inquilinos, negocios de todos los tamaños y las organizaciones privadas sin fines de lucro. Conozca más visitando //www.sba.gov/content/contact-sba.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos tiene una guía de impuestos disponible para los sobrevivientes de todos los desastres declarados federalmente. Puede también expedir de nuevo los registros perdidos de los impuestos de ingresos. El IRS puede también ayudar con la pérdida del incidente sin seguro; los registros perdidos de impuestos de ingresos también pueden expedirse nuevamente. Conozca más en //www.irs.gov/Spanish. El número de teléfono es (800) 829-1040, de lunes a viernes, desde las 7:00 a.m. hasta las 10:00 p.m. hora local.
El Departamento de la Vivienda y de Desarrollo Urbano de los Estados Unidos proporciona una guía de reparaciones para la vivienda. Explore la información en //portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/espanol.
FEMA está en Facebook (@530 Slide Relief, @FEMA) y Twitter (@SR530Slide, @FEMAregion10).
Adquiera los documentos perdidos:
En muchos casos, la pérdida de papeles importantes – incluyendo los certificados de nacimiento, tarjetas de Seguro Social, licencias de manejo, registros de impuestos, certificados de defunción y otros – pueden ser recuperados.
En el estado de Washington, visite o escriba al
Departamento de Salud del Estado de Washington
Centro de Estadísticas de Salud
101 Israel Road SE, Tumwater, WA 98501
La dirección de correo electrónico es ContactCHS@doh.wa.gov y el sitio web es //www.doh.wa.gov/LicensesPermitsandCertificates/BirthDeathMarriageandDivorce.aspx. El número de teléfono es (360) 236-4300.
Las licencias de manejo: Visite cualquier oficina de Licencias del Departamento de Estado de Washington. Para localizar una oficina, vea: //www.dol.wa.gov/driverslicense/lostorstolen.html. Un servicio acelerado especial está a disposición de los sobrevivientes del deslizamiento de tierra de SR530.
Las tarjetas de Seguro Social: El número de teléfono de la oficina del Seguro Social de los Estados Unidos es (800) 772-1213, de lunes a viernes, desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. hora local. Para los usuarios de TTY, el número es (800) 325-0778, o entre a la página //www.ssa.gov/espanol/SP_SSN/ para obtener mayor información.