U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

تقديم أثبات السكن

Release Date:
March 23, 2021

على الأفراد الناجون من العواصف الشتوية القاسية في تكساس والذين يتقدمون بطلب للحصول على مساعدة فيدرالية، أن يكون بإستطاعتهم تقديم إثبات على أنهم يسكنون في المنطقة المتضررة من الكارثة قبل حدوث العواصف. بمجرد تقديم الدليل، سيتم النظر في طلب المساعدة من قبل FEMA، مثل المساعدة في عمليات الإسكان وبعض أنواع مساعدة الاحتياجات الأخرى، بما في ذلك المساعدة في الممتلكات الشخصية والمساعدة في النقل/ التخزين.

  يعتبر جميع أفراد الأسرة  في وقت وقوع الكارثة هم  من سكان المنطقة. سوف تتحقق الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ FEMA، من الحالة السكنية للمتقدمين عند التسجيل للحصول على المساعدة أو عندما يقدم مقدم الطلب الوثائق الداعمة أثناء العملية وهذا ينطبق على مالكي ومستأجري الممتلكات المتضررة من الكارثة.

إذا لم تتمكن FEMA، من تأكيد الحالة السكنية لمقدم الطلب، فقد يُطلب من الشخص تزويد FEMA، بأي من المستندات المدرجة أدناه. قد تطلب FEMA، أيضاً مستدات إضافية في الحالات التي لايتطابق فيها الاسم الموجود على فواتيرمرافق الخدمات (الماء والكهرباء) مع اسم الساكن الأساسي للمنزل المتضرر. المستندات التي يمكن أن تثبت السكن هي:

  •  فواتير مرافق الخدمات مؤرخة خلال ثلاثة أشهر قبل حدوث الكارثة:
    •  فواتير الكهرباء والغاز والنفط والقمامة والمياه / الصرف الصحي التي تبين اسم مقدم الطلب أو شريكه وعنوان السكن المتضرر من الكارثة.
  • بيان عقد التأجير مؤرخ خلال ثلاثة أشهر قبل حدوث الكارثة:
    • كشف حساب بنك أو بطاقة إئتمان، فاتورة هاتف، فاتورة كابل / تلفزيون قنوات فضائية ستالايت، وما إلى ذلك، والتي تُظهر اسم مقدم الطلب أو شريكه وعنوان موقع الإقامة التي تضررت من الكارثة.
  • بيان من رب العمل يكون مؤرخ خلال ثلاثة أشهر قبل حدوث الكارثة:
    •  قسائم الدفع والمستدات المماثلة التي تظهر اسم مقدم الطلب أو شريكه وعنوان موقع الإقامة التي تضررت من الكارثة.
  • عقد إيجار/ سكن ساري النفاذ وقت حدوث الكارثة:
    • نسخة من عقد إيجارمكتوب أو اتفاقية إسكان أو بيان مكتوب من قبل المالك يتضمن اسم مقدم الطلب أوشريكه ، ومعلومات الاتصال بالمالك، والشروط الأساسية للإيجار، بما في ذلك موقع المنزل المتضرر، ومبلغ الإيجار ومدته من عقد الإيجار. هذا لتأكيد أن مقدم الطلب كان يعيش في هذه الموقع وقت وقوع الكارثة. يجب على كل من المالك ومقدم الطلب أو شريكه التوقيع على المستند.
  • إيصالات إيجار مؤرخة خلال ثلاثة أشهر قبل حدوث الكارثة:
    • نسخة من إيصال الإيجار أو كشف للحساب المصرفي، بما في ذلك أي صك كان ملغياً، والذي يُظهر اسم مقدم الطلب أو شريكه، ومعلومات الاتصال بالمالك، وعنوان المنزل قبل وقوع الكارثة ، ومبلغ الإيجار، وتوقيع المالك .
  • بيان عام رسمي من مسؤول، مؤرخ خلال 18 شهر من فترة المساعدة:
    • بيان مكتوب من مسؤول (قائد شرطة، عمدة، مديرمكتب بريد ، إلخ) يتضمن اسم مقدم الطلب أو شريكه، وعنوان الإقامة، وفترة السكن، واسم المسؤول ومعلومات الاتصال به.
  • رخصة قيادة أو بطاقة هوية صادرة من الولاية أو بطاقة أنتخاب تبين اسم مقدم الطلب أو شريكه وعنوان موقع الإقامة المتضررة. يجب أن تكون هذه الوثائق سارية النفاذ وقت وقوع الكارثة.

لمزيد من المعلومات حول العواصف:

  •  لمزيد من المعلومات حول العواصف الشتوية الشديدة في ولاية تكساس، يرجى زيارة الموقع الإلكترونيfema.gov/disaster/4586 . تابع حساب توتيرFEMA Region 6 على twitter.com/FEMARegion6.
  • يمكن توفير خدمات الترجمة لهذا المستند  بلغات أخرى للأشخاص ممن لايتحدثون اللغة الإنجليزية، باستخدام الروابط السريعة التالية على
Tags:
آخر تحديث March 24, 2021