Hermit’s Peak Fire

Las acequias afectadas por el incendio Hermit’s Peak/Calf Canyon pueden solicitar compensación por el trabajo necesario realizado con sus propios recursos, como horas de trabajo de personal, equipo y materiales, debido a los daños ocasionados por el incendio forestal y sus impactos secundarios.

Acequias impacted by the Hermit’s Peak/Calf Canyon Fire can seek compensation for necessary work performed using their own resources, such as personnel hours, equipment and materials, due to damages resulting from the wildfire and cascading impacts.

Los propietarios de negocios afectados por el incendio en Hermit's Peak/Calf Canyon (HPCC, por sus siglas en inglés), las inundaciones subsecuentes y otros efectos de cascada pueden recibir compensación por la interrupción de operaciones. Esta hoja informativa describe los pasos clave, la documentación necesaria y consejos útiles para apoyar a los negocios que presentaron una reclamación solicitando compensación por las pérdidas elegibles.

Los solicitantes por el incendio de Hermit's Peak/Calf Canyon cuyas estructuras quedaron con mayores riesgos de incendios forestales, inundaciones u otros efectos en cascada pueden recibir reembolsos por los costos para reducir estos riesgos hasta un grado anterior al incendio, pero deben finalizar las tareas antes de la fecha límite del 14 de noviembre de 2025.

Business owners impacted by the Hermit’s Peak/Calf Canyon (HPCC) Fire, subsequent flooding and other cascading impacts can be compensated for business interruption. This fact sheet outlines key steps, required documentation and helpful tips to support businesses that filed a claim seeking compensation for eligible losses.