Straight-Line Winds

AUSTIN, Texas – Los propietarios de viviendas e inquilinos en los condados Burnet, San Saba, Tom Green, Travis y Williamson ahora son elegibles para recibir asistencia de FEMA por desastre después de las tormentas severas, vientos en línea recta e inundaciones que comenzaron el 2 de julio.

AUSTIN, Texas – Homeowners and renters in Burnet, San Saba, Tom Green, Travis and Williamson counties are now eligible for FEMA disaster assistance after the severe storms, straight-line winds and flooding that began July 2.

Many Oklahomans may have lost important items in the wildfires and straight-line winds that occurred March 14-21, including documents that may be needed when applying for disaster assistance. If vital papers are missing or damaged (like birth certificates, Social Security cards, driver’s licenses, tax records, insurance policies, etc.) many can be replaced by contacting the appropriate government sources, such as vital records offices, Social Security agencies, insurance offices and other organizations or agencies.

AUSTIN, Texas – En coordinación con la División de Manejo de Emergencias de Texas (TDEM, por sus siglas en inglés), la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el personal de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) iniciarán operaciones en un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) mañana, 10 de julio. Se ofrecerá ayuda a los sobrevivientes afectados por las fuertes tormentas, vientos en línea recta e inundaciones que comenzaron el 2 de julio.

AUSTIN, Texas – In coordination with the Texas Division of Emergency Management (TDEM), FEMA and U.S. Small Business Administration (SBA) staff will open a Disaster Recovery Center (DRC) tomorrow, July 10 to offer face-to-face help to survivors affected by the severe storms, straight-line winds and flooding that began July 2.