Emergency Protective Measures

Islas Vírgenes de los EE. UU.– Ahora es el momento de que usted y su familia se preparen para la temporada de huracanes en el Atlántico. La Semana Nacional de Preparación para Huracanes es una oportunidad perfecta para evaluar su riesgo ante las tormentas, actualizar el plan de comunicaciones de emergencia de su familia, reponer sus suministros de emergencia y revisar sus documentos personales y financieros.

Zile Vyèj Ameriken yo –- Kounye a se moman pou oumenm ak fanmi w pou w pare pou sezon siklòn nan Atlantik la. Semèn Preparasyon Nasyonal Siklòn lan se yon opòtinite pafè pou evalye risk ou genyen nan tanpèt, mete ajou plan kominikasyon ijans fanmi ou, ranpli pwovizyon ijans ou yo, epi revize dokiman pèsonèl ak finansye ou yo.

U.S. Virgin Islands –- Now is the time for you and your household to get ready for Atlantic hurricane season. National Hurricane Preparedness Week is a perfect opportunity to assess your risk from storms, update your family's emergency communications plan, replenish your emergency supplies, and review your personal and financial documents.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), por medio de su programa de Asistencia Pública, aprobó $173,113,639.73 para reembolsarle a la División de Manejo de Emergencias de Florida por las medidas de protección en emergencias luego del huracán Ian.

FEMA Public Assistance has approved $173,113,639.73 to reimburse the Florida Division of Emergency Management for emergency protective measures following Hurricane Ian.