Families

La preparación para desastres no es solamente una medida de precaución, es la mejor manera de capacitar y proteger nuestro futuro contra todo tipo de riesgo. Ya sea un huracán, una inundación, un tornado, un ataque nuclear o una pandemia, tener la información y suministros indicados al momento indicado puede hacerr toda la diferencia.

Disaster preparedness is not just a precautionary measure, it’s the best way to empower and safeguard our future against any kind of hazard. Whether it’s a hurricane, flood, tornado, nuclear attack or pandemic, having the right information and supplies at the right time can make all the difference.

在飓风伊恩中失去房屋使用权的佛罗里达州家庭正在加速搬入FEMA临时住房单元。截至4月12日，已有1,001名符合条件的申请人入住了 FEMA 旅行拖车、活动房屋或租赁公寓。

Các hộ gia đình ở Florida mà bị mất nhà sau Bão Ian đang chuyển đến các chỗ ở tạm thời của FEMA với tốc độ ngày càng nhanh. Tính đến ngày 12 tháng 4, có 1,001 người nộp đơn đủ điều kiện đã được ở trong các xe kéo du lịch, nhà ở được sản xuất sẵn hoặc căn hộ cho thuê do FEMA tài trợ.

Ang mga sambahayan sa Florida na nawalan ng paggamit ng kanilang mga tahanan pagkatapos ng Bagyong Ian ay lumipat sa mga pansamantalang yunit ng pabahay ng FEMA sa isang pinabilis na lakad. Noong Abril 12, 1,001 na karapat-dapat na mga aplikante ang sumakop sa mga trailer ng paglalakbay ng FEMA, mga ginawang yunit ng pabahay o mga inuupahang apartment.