Emergency Plan

Durante este año, los huracanes, incendios forestales y otros desastres devastaron comunidades en todo el país. Estos incidentes nos recuerdan la importancia de estar listos para todo. No sabemos cuándo pasará un desastre. Estar preparado puede garantizar que usted, sus seres queridos y las pertenencias que usted valora estén mejor equipadas para manejar los retos que se presenten.

This year, hurricanes, wildfires and other disasters devastated communities across the country. These incidents remind us why it’s important to be ready for anything. You never know when a disaster will happen. Being prepared can ensure you, your loved and the things you cherish are better equipped to handle the challenges that come.

El huracán Ian se está acercando a Florida, trayendo consigo marejadas ciclónicas potencialmente letales, fuertes vientos y la posibilidad de inundaciones repentinas. La mayor parte de Florida, así como los estados del sur, se verán afectados por el huracán. Es importante prestar atención a los funcionarios locales si le recomiendan que desaloje o evacúe. Si no puede desalojar o si se le indica que se refugie en el lugar, le ofrecemos algunos consejos sobre cómo prepararse en el último momento.

Hurricane Ian is bearing down on Florida, bringing life-threating storm surge, powerful winds and the possibility of flash floods. Most of Florida, as well as southern states, will be affected by the hurricane. It is important to listen to local officials if they recommend that you evacuate. If you are unable to evacuate or if you are told to shelter-in-place, here are some last-minute ways you can prepare.

Guest author Holly Nett, Director of Child Care Emergency Partnerships at Child Care Aware® of America, shares how the organization partnered with FEMA to build a disaster ready toolkit focused on child care needs.