alert - warning

This page has not been translated into Swahili. Visit the Swahili page for resources in that language.

New Mexico Wildfires Flooding, Mudflows and Straight-line Winds

DR-4652-NM
New Mexico

Kipindi cha Tukio: Apr 5, 2022 - Jul 23, 2022

Tarehe ya Tangazo: May 4, 2022


Help for Individuals and Families After a Disaster

alert - warning

Ikiwa una bima, unapaswa kuwasilisha dai kwa kampuni yako ya bima mara moja. Msaada wa FEMA hauwezi kulipia hasara ambazo tayari zimelipwa na bima.

Tuma Ombi la Msaada Wakati wa Janga

Njia ya haraka zaidi ya kutuma ombi ni kupitia DisasterAssistance.gov. Unaweza pia kutuma ombi kwa kupigia 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585) au kupitia Programu ya simu ya FEMA.

Pata maelezo kuhusu mchakato wa kutuma ombi.

Pata Usaidizi wa Papo Hapo

Tafuta usaidizi kuhusu mahitaji ambayo FEMA haijaidhinishwa kutoa. Wasiliana na maafisa wa usimamizi wa dharura wa eneo lako, mashirika ya kujitolea au kwa kupigia hudumu ya 2-1-1 ya mahali uliko.

Niliambiwa Nipigie simu Usimamizi wa Biashara Ndogo

imetambua nyenzo za kuwapa wamiliki wa biashara, mashirika yasiyo ya kibiashara, wamiliki wa nyumba na wapangaji majibu kwa maswali yao kuhusu mpango wa mkopo wakati wa janga wa SBA, kueleza mchakato wa kutuma maombi na kusaidia kila mtu kukamilisha ombi lake la mkopo la kielektroniki. Nyenzo hizi zinaweza kuwa za mtandaoni au za kupatikana kwenye majengo maalum, kulingana na mazingira yanayohusiana na janga na vigezo vingine. Bofya hapa ili upate maelezo zaidi: DisasterLoanAssistance.sba.gov/ela/s/

Ili kupata maelezo kuhusu aina ya kituo kinachohudumia eneo lako, eneo/maeneo, na saa za kazi, tembelea sehemu iliyo hapa chini yenye mada “Nyenzo za Eneo” au pigia Kituo cha Huduma kwa Wateja cha Janga cha SBA kupitia1-800-659-2955 au tuma barua pepe kwa DisasterCustomerService@sba.gov.

Angalia maelezo zaidi kuhusu mikopo ya SBA.

Nilituma Ombi la Msaada. Hatua Inayofuata ni Ipi?

Utapokea barua za arifa kutoka kwa FEMA kupitia barua ya Marekani au kwa mawasiliano ya kielektroniki. Huenda ukahitaji kuthibitisha utambulisho wako au kukamilisha ukaguzi wa nyumbani. Ukaguzi wote utafanywa kupitia simu kwa sababu ya janga la COVID-19 na hitaji la kulinda usalama na afya ya wafanyakazi wetu na manusura.

Broshua za “Usaidizi Baada ya Janga”

Ikitafsiriwa katika lugha 27, broshua ya “Usaidizi Baada ya Janga” ni zana inayoweza kushirikiwa katika jumuiya yako ili kuwasaidia watu kuelewa aina za misaada ya FEMA ambayo inaweza kupatikana ili kusaidia watu binafsi na familia katika kupona kupambana na janga.

Pakua broshua.


Local Resources Custom Text

3 Ways to Apply for Assistance

Additional Multimedia

Below you can find social media graphics and images with important safety messaging in various languages, including English, Chinese, Spanish and Vietnamese.

Verifying Home Ownership or Occupancy

FEMA is required to verify you lived at the address in your application as your primary residence before providing most types of IHP Assistance. FEMA is also required to verify you owned your home before providing Home Repair or Replacement Assistance.

As part of our effort to make the disaster assistance process quicker and reduce the burden on applicants, we try to verify occupancy and ownership by using an automated public records search.

If we cannot verify you lived in or owned the home that you listed in your application, we will ask you to provide documents to prove occupancy and/or ownership to help us determine if you are eligible for assistance.

Learn More

Disaster Distress Helpline

It is normal to feel sad, stressed or overwhelmed after a major disaster. For adults and children having negative feelings or thoughts, free crisis counseling is available through the Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s (SAMHSA) Disaster Distress Helpline.

The Disaster Distress Helpline (DDH) is the first national hotline dedicated to providing year-round disaster crisis counseling. This toll-free, multilingual, crisis support service is available 24/7 via telephone (1-800-985-5990) and SMS (text 'TalkWithUs' to 66746) to residents in the U.S. and its territories who are experiencing emotional distress related to natural or man-made disasters.

Frequently Asked Questions and Rumor Control

Do your part to the stop the spread of rumors by doing three easy things:

  1. Find trusted sources of information.
  2. Share information from trusted sources.
  3. Discourage others from sharing information from unverified sources.

View Frequently Asked Questions and Rumor Control


How to Help

Volunteer and Donate

Recovery can take many years after a disaster. There are many ways to help such as donating cash, needed items or your time. Learn more about how to help those in need.

Don’t self-deploy to disaster areas. Trusted organizations in the affected areas know where volunteers are needed. Work with an established organization to make sure you have the appropriate safety, training and skills needed to respond.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) build relationships and coordinate efforts with voluntary, faith-based and community organizations active in disasters.

Doing Business with FEMA

If you are interested in providing paid services and goods for disaster relief, visit our Doing Business with FEMA page to get started.

If you own a business involved with debris removal and want to work on clean-up efforts in affected areas, please contact the local government in affected areas to offer your services.


Majukumu ya Ufadhili

Msaada kwa Watu binafsi Amount
Total Housing Assistance (HA) - Dollars Approved $4,296,800.36
Total Other Needs Assistance (ONA) - Dollars Approved $1,179,379.59
Total Individual & Households Program Dollars Approved $5,476,179.95
Individual Assistance Applications Approved 1306
Msaada kwa Umma Amount
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $758,694.59
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $59,357.76
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $820,331.50