텍사스 주 오스틴 – 허리케인 하비로 인해 피해를 입은 텍사스 사업체와 주민들의 요구에 지속적으로 부합하기 위해 오렌지(Orange) 시의 텍사스 주/연방 재해복구센터를 12월 4일 월요일 오전 9시부터 미국 소기업청(SBA) 재난융자지원센터(DLOC)로 이전합니다.
DLOC가 운영될 소재지는 다음과 같습니다.
뉴턴 카운티
Deweyville Senior Center
43435 State Hwy. 87 S
Orange TX 77614
운영 시간: 월요일 - 토요일 오전 9시부터 오후 6시
이 DLOC의 SBA 담당자뿐만 아니라 전체 재해 지역에 위치한 모든 연방/주 재해복구센터, SBA 사업복구센터 및 SBA 재난융자지원센터가 사업주, 주택 소유자 및 세입자의 요구에 지속적으로 부합하여 재해 대출 신청 과정과 승인된 융자 신청을 마무리할 수 있도록 도움을 드릴 것입니다. 추가 정보가 필요하거나 가까운 센터의 위치를 알아보려면 전화((800) 659-2955), 웹사이트(www.sba.gov/disaster) 또는 이메일(disastercustomerservice@sba.gov)을 통해 문의하시기 바랍니다. 청각 장애인 또는 듣는 데 어려움이 있으신 분은 (800) 877-8339으로 전화할 수 있습니다.
모든 규모의 사업체 및 민간 비영리 단체는 손상되거나 파괴된 부동산, 기계 및 장비, 재고 및 기타 사업 자산을 수리 또는 대체하는데 최고 2백만 달러까지 빌릴 수 있습니다. 또한 SBA는 미래에 발생할 수 있는 같은 유형의 재난을 보호, 예방, 최소화하기 위한 개선 비용에 도움을 주기 위해 사업체와 주민들에게 추가 기금을 빌려줄 수도 있습니다.
SBA는 소규모 사업체, 영세 농업 사업체, 농업 관련 소규모 사업체 및 모든 규모의 민간 비영리 단체 대부분에게 재난으로 인한 운전자본 요구를 충족시키는데 도움을 주기 위한 경제손실재해대출을 제공하고 있습니다. 경제적 피해 지원은 사업체의 부동산 피해 여부에 상관없이 이용 가능합니다.
주택 소유자는 손상되거나 파괴된 주 주거지를 수리 또는 대체하는데 최고 미화 20만 달러까지 재난 대출을 받을 수 있습니다. 주택 소유자 및 세입자는 손상되거나 파괴된 개인 재산을 수리 또는 대체하는데 최고 4만 달러까지 이용 가능합니다.
신청자는 SBA의 안전한 웹사이트(disasterloan.sba.gov/ela)를 통해 온라인으로 신청하실 수 있습니다.
이재민들은 다음과 같은 방법으로 자신의 FEMA 연방 재난 지원의 신청 상태를 계속 확인할 수 있습니다.
- 온라인 웹사이트 DisasterAssistance.gov 방문.
- FEMA 헬프 라인 전화: 800-621-3362 (음성, 711 / VRS- 비디오 중계 서비스) (TTY: 800-462-7585). 다국어로 상담 가능(스페인어는 2번을 누르십시오).
- FEMA 앱을 통해 Apple 및 Android 모바일 기기에서 이용 가능. 다운로드를 하려면 fema.gov/mobile-app을 방문.
- 계속 운영 중인 재해복구센터 방문. DRC의 위치와 운영 시간은 fema.gov/DRC에서 온라인으로 확인할 수 있습니다.