U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Les survivants de la Louisiane touchés par les inondations de mai peuvent demander une aide de la FEMA

Release Date Release Number
DR-4606-LA NR 001
Release Date:
June 3, 2021

BÂTON-ROUGE, Louisiane. – les propriétaires et locataires de la Louisiane touchés par les tempêtes, les tornades et les inondations de mai qui vivent dans des paroisses qui ont récemment été désignées pour l'assistance individuelle pourraient être admissibles à l'aide de la FEMA.

Les paroisses sont :

Ascension, Calcasieu, East Bâton Rouge, Iberville et Lafayette.

Si vous avez une assurance habitation ou locataire, vous devez déposer une réclamation dès que possible. En vertu de la loi, la FEMA ne peut pas reproduire les prestations pour les pertes couvertes par l'assurance. Si votre police ne couvre pas tous vos frais de dommages, vous pourriez alors être admissible à l'aide fédérale.

Le moyen le plus rapide et le plus simple de postuler est de visiter  www.disasterassistance.gov/.

S'il n'est pas possible de s'inscrire en ligne, composez le 800-621-3362 (ATS : 800-462-7585). Les lignes téléphoniques sans frais fonctionnent de 8 h du matin à 10 h du soir, sept jours sur sept. Les personnes qui utilisent un service de relais tel qu'un visiophone, InnoCaption ou CapTel doivent aviser FEMA du numéro spécifique attribué à ce service.

Lorsque vous demandez de l'aide, ayez les informations suivantes à portée de main :

  • Un numéro de téléphone actuel où vous pouvez être contacté ;
  • Votre adresse au moment de la catastrophe et l'adresse où vous séjournez ;
  • Votre numéro de sécurité sociale, si disponible ;
  • Une liste générale des dommages et pertes ; et
  • Si assuré, le numéro de police ou l'agent et/ou le nom de la société

Si vous pouvez le faire en toute sécurité, commencez le nettoyage dès maintenant. Prenez des photos pour documenter les dommages et commencer le nettoyage et les réparations pour éviter d'autres dommages. N'oubliez pas de conserver les reçus de tous les achats liés au nettoyage et à la réparation.

L'aide en cas de catastrophe peut comprendre une aide financière pour l'hébergement temporaire et les réparations à domicile, ainsi que d'autres programmes visant à aider les familles à se remettre des effets de l'événement.

U.S. Small Business Administration des prêts de catastrophe à faible taux d'intérêt sont disponibles pour les propriétaires, les locataires, les entreprises de toute taille et les non-profits. En vertu de la loi, la SBA ne peut pas reproduire les prestations pour les pertes couvertes par l'assurance.

  • Pour les petites entreprises, celles qui s'occupent de l'aquaculture et de la plupart des organismes à but non lucratif, jusqu'à 2 millions de dollars sont disponibles pour les besoins en fonds de roulement même s'il n'y a pas eu de dommages matériels, avec un prêt maximal de 2 millions de dollars pour toute combinaison de dommages matériels et de besoins en fonds de roulement.
  • Pour les propriétaires : jusqu'à 200,000 $ sont disponibles pour réparer ou remplacer leur résidence principale. Pour les propriétaires et les locataires : jusqu'à 40,000 000 $ pour remplacer les biens personnels, y compris les véhicules.

Les entreprises et les résidents peuvent faire une demande en ligne à l' aide en cas de catastrophe (sba.gov). Si vous avez des questions ou de l'aide pour remplir une demande, composez le 800-659-2955 ou envoyez un courriel à FOCWAssistance@sba.gov

Pour obtenir les dernières informations sur les tempêtes, les tornades et les inondations graves, visitez fema.gov/disaster/4606. Suivez le compte Twitter FEMA de la région 6 à l'adresse twitter.com/FEMARegion6.  

Tags:
Dernière mise à jour June 8, 2021