德克萨斯州奥斯汀市 – 为了满足受飓风“哈维”影响的德克萨斯州人的需求，从 11 月 22 日周三开始，位于 Baytown 市的德克萨斯州/联邦灾害恢复中心 (DRC) 将转变成美国小企业管理局 (SBA) 灾害贷款服务中心 (DLOC)。
灾害恢复中心地址如下：
Harris 县
Baytown Community Center
2407 Market Street
Baytown, TX 77520
开放时间：周一至周六：上午 9:00 至晚上 6:00
DLOC 因感恩节假期将于 11 月 23 日周四和 24 日周五临时关闭。它将于 11 月 25 日周六上午 9:00 恢复运营。
SBA 客户服务代表将进驻 DLOC，单独与企业、房主和租客会面，回答他们的问题 ，解释 SBA 的灾害贷款计划，帮助他们完成申请，并完成他们获得批准的贷款。
所有规模的企业以及私人非营利组织最多可借款 200 万美元，用于修缮或更换受损或损毁的房产、机器设备、库存以及其他商业资产。SBA 还可以提供额外资金贷款，帮助企业和居民支付加固房屋的费用，以便在未来发生相同类型的灾害时防止房屋受损或将损坏程度降到最低。
SBA 为所有规模的小企业、小农业合作社、从事农业的小企业以及大部分私人非营利组织提供经济损害救灾贷款，帮助填补因灾害造成的流动资金需要。无论企业是否遭受任何财产损坏，均可获得经济损害援助。
房主最高可获得 200,000 美元的救灾贷款，用于修缮或更换受损或损毁的主要居所。房主和租客可以申请不超过 40,000 美元的资金，用于维修或更换受损或损毁的个人财产。
申请人可以利用 SBA 的安全网站 disasterloan.sba.gov/ela 进行在线申请。
到目前为止，SBA 已经向受飓风“哈维”影响的德克萨斯州企业和居民批准超过 24 亿美元低息灾害贷款。
2017 年 11 月 30 日之前，受灾人员仍可通过以下方式登记申请联邦灾害救助：
- 可在DisasterAssistance.gov在线登记。
- 致电FEMA帮助热线800-621-3362（语音，711/VRS - 视频中继服务）（TTY：800-462-7585）。电话配备多语种话务员 （西班牙语请按 2）。
- 通过 FEMA 应用求助，（适用于 苹果 和安卓移动设备。如需下载应用，请访问：fema.gov/mobile-app。
- 到访仍开放的任何灾害恢复中心。关于 DRC 的位置和开放时间，可以在线访问 fema.gov/DRC 获取。
如需了解关于飓风哈维以及德克萨斯州恢复情况的更多信息，请访问飓风哈维灾害网页 fema.gov/disaster/4332、脸书网页 facebook.com/FEMAharvey、FEMA Region 6 推特帐户 twitter.com/FEMARegion6，或者德克萨斯州紧急事务管理处网站 dps.texas.gov/dem/。