alert - warning

This page has not been translated into 한국어. Visit the 한국어 page for resources in that language.

Permita que FEMA sepa si su Situación Cambia

Release Date:
4월 15, 2019

LINCOLN, Neb. – Después de registrarse para asistencia federal por desastre, es importante dejarle saber a la Agencia Federal del Manejo de Emergencia (FEMA), si su información de contacto, seguro y cuenta bancaria ha cambiado.

 

Sin su información actual de contacto que FEMA tiene en su archivo, los solicitantes podrían perder  correspondencia o llamadas telefónicas importantes.  Los sobrevivientes pueden actualizar sus solicitudes con cambios a su dirección donde reciben su correo, número telefónico, correo electrónico, información bancaria de depósito  o el estado de su reclamo del seguro de varias maneras:

  • En línea, visite www.DisasterAssistance.gov.
  • Con un teléfono inteligente, descargue la FEMA app y presione en “disaster resources,” entonces presione en “apply for assistance online.”
  • Por teléfono, llame al número gratis de Solicitud al 1-800-621-3362 o 1-800-462-7585 con (TTY).
  • Visite un Centro de Recuperación por Desastre y hable con un especialista de FEMA en persona. Para encontrar el centro más cercano, vaya en Línea a www.FEMA.gov/DRC.

 

Para más información sobre la recuperación del desastre en Nebraska, visitefema.gov/disaster/4420.

 

###

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.

La asistencia de recuperación de desastres está disponible sin discriminación por motivo de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, competencia limitada de inglés o situación económica. Si cree que usted o algún conocido ha sido discriminado, llame gratis a FEMA al 1-800-621-3362, marque 2 para Español, voz/VP/711. Hay operadoras multilingües disponibles. Usuarios de TTY llamar al 1-800-462-7585.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa es la fuente principal de dinero del gobierno federal, para la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada que ha sido dañada por un desastre. SBA ayuda a los negocios de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, dueños de viviendas e inquilinos, a financiar las reparaciones o reconstrucción y cubrir los costos de reemplazar propiedad personal perdida o dañada debido al desastre. Para más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente de SBA para Asistencia por Desastres llamando al1-800-659-2955. Usuarios de TTY pueden llamar al 1-800-877-8339. O pueden enviar un correo electrónico a: disastercustomerservice@sba.gov o visitar SBA en el sitio: www.SBA.gov/disaster.

 

Tags: