Hurricane Maria in the U.S. Virgin Islands

ST. CROIX, U.S. Virgin Islands – Sèt ane pase depi siklòn Irma ak Maria te afekte Zile Vyèj Ameriken yo, epi FEMA rete fèm nan angajman l pou l bay teritwa a asistans finansye pandan l ap kontinye pwosesis rekonstriksyon an. Rekiperasyon alontèm mande pou kowòdinasyon ak kolaborasyon kontinye pami plizyè patnè federal ak teritoryal.

ST. CROIX, U.S. Virgin Islands — Han pasado siete años desde que los huracanes Irma y María impactaron a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (USVI, por sus siglas en inglés), y FEMA se mantiene firme en su compromiso de brindar asistencia financiera al Territorio mientras continúa el proceso de reconstrucción

ST. CROIX, U.S. Virgin Islands – Seven years have passed since hurricanes Irma and Maria impacted the U.S. Virgin Islands, and FEMA remains steadfast in its commitment to provide financial assistance to the territory as it continues the rebuilding process. Long-term recovery requires continued coordination and collaboration among multiple federal and territorial partners.

ST. THOMAS, U.S. Virgin Islands — La administradora de FEMA, Deanne Criswell, revisó el progreso de la recuperación y recibió actualizaciones sobre la disposición del territorio para responder a futuros eventos en las Islas Vírgenes de Estados Unidos (USVI, por sus siglas en inglés) con visitas a la Casa de Gobierno, el Charlotte Kimelman Cancer Institute y la Agencia Territorial de Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes (VITEMA, por sus siglas en inglés), durante una visita la semana pasada a St. Thomas.

ST. THOMAS, Zile Vyèj Ameriken yo – Administratris FEMA Deanne Criswell te evalye pwogrè rekiperasyon an epi li te resevwa mizajou sou preparasyon teritwa a pou reponn ak evènman alavni yo nan Zile Vyèj Ameriken yo. Li te vizite Rezidans ofisyèl Gouvènè a (Government House), Enstiti Kansè Charlotte Kimelman (Charlotte Kimelman Cancer Institute) ak Ajans Jesyon Ijans Teritwa Vyèj Zile yo (Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency, VITEMA) pandan yon vizit semèn pase a nan St. Thomas.