U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Quattro centri di intervento DRC della FEMA chiudono, uno viene trasferito

Release Date Release Number
NR 022
Release Date:
October 8, 2021

TRENTON, N.J.  Quattro centri di intervento DRC chiuderanno la settimana prossima e uno verrà trasferito. Questi centri di intervento online chiudono, ma l’assistenza in persona è ancora disponibile. I sopravvissuti al disastro possono trovare il centro di intervento DRC più vicino sul sito fema.gov/drc, o inviare un messaggio di testo al DRC e il loro attuale codice postale al 43362. Si applicano le tariffe standard per messaggi e dati.

Mentre i sopravvissuti al disastro continuano il processo di recupero, l’assistenza dista solo una telefonata, un clic del mouse o un tocco sull'app della FEMA.   

Il centro DRC nella contea di Middlesex, il cui indirizzo è riportato di seguito, chiuderà definitivamente domani 9 ottobre alle ore 16.

  • Middlesex Fire Academy, 001 Fire Academy Drive, Cafeteria B, Sayreville, N.J., 08872. Orario del sabato: 9-16.

Il centro si trasferirà nella località seguente, e aprirà lunedì 11 ottobre:

  • Piscataway Fire Academy, 171 Baekeland Ave., Piscataway, N.J., 08854. Orari: da lunedì a sabato, 8-16.

 I centri nelle contee di Hunterdon e Hudson chiuderanno definitivamente martedì 12 ottobre alle ore 17.

  • Contea di Hunterdon - Union Fire Company #1, 230 N. Main St., Lambertville, N.J., 08530. Orari da lunedì a venerdì:7-17. Orario del sabato: 8-17.
  • Contea di Hudson Secaucus Public Library and Business Resource Center, 1379 Paterson Plank Rd., Secaucus, N.J., 07094. Orari: da lunedì a venerdì: 7-17. Orario del sabato: 9-16. Chiuso l’11 ottobre per la festività del Columbus Day.

I centri DRC nelle contee di Bergen e Passaic chiuderanno definitivamente mercoledì 13 ottobre alle ore 17.

  • Contea di Bergen - Phillip Ciarco Jr. Learning Center, 355 Main St., Hackensack, N.J., 07652. Orari: 8-17.
  • Contea di Passaic - Little Falls Civic Center, 19 Warren St., Little Falls, N.J., 07424. Orari: da lunedì a venerdì: 7-17. Orario del sabato: 8-16.

L’assistenza è ancora disponibile

I sopravvissuti al disastro potranno ancora accedere alle informazioni e all’assistenza online al sito DisasterAssistance.gov, chiamando il numero 800-621-3362; (TTY:800-462-7585), o scaricando l’app FEMA disponibile per gli smartphone. I sopravvissuti al disastro non udenti o con disabilità di parola o di udito e usano la TTY possono chiamare il numero 800-462-7585. Le linee telefoniche verdi attualmente operano 24 ore su 24, sette giorni a settimana. Se usate servizi di inoltro comunicazioni come (VRS), servizi telefonici con sottotitoli o altri, comunicate il numero telefonico del servizio alla FEMA. Sono disponibili operatori multilingue.

La domanda di assistenza in caso di disastro va presentata entro e non oltre il 4 novembre 2021

Per le informazioni aggiornate, visitate il sito fema.gov/disaster/4614. Seguite l’account Twitter FEMA Region 2 su twitter.com/FEMAregion2.

Tags:
Ultimo aggiornamento October 13, 2021