Cuatro Centros de Recuperación por Desastre de FEMA cierran y uno se traslada

Release Date Release Number
NR 022
Release Date:
Octubre 8, 2021

TRENTON, N. J. La próxima semana se cerrarán cuatro Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) y uno se trasladará. Aunque estos centros cerrarán, la asistencia presencial sigue estando disponible. Los sobrevivientes pueden encontrar su DRC más cercano en línea visitando fema.gov/drc, o enviando un mensaje de texto con la palabra DRC y su código postal actual al 43362. Las tarifas estándar de mensajes y datos son aplicables.

A medida que los sobrevivientes avanzan en el proceso de recuperación, la ayuda está disponible tan fácil como haciendo una llamada telefónica, o un clic desde su computadora o usando la aplicación móvil de FEMA.   

El DRC en el condado de Middlesex cerrará permanentemente mañana, 9 de octubre a las 4 p.m.

  • Middlesex Fire Academy, 1001 Fire Academy Drive, Cafeteria B, Sayreville, N.J., 08872. El horario de los sábados es de 9 a.m. a 4 p.m.

Se trasladará a la siguiente ubicación y abrirá el lunes 11 de octubre.

  • Piscataway Fire Academy, 171 Baekeland Ave., Piscataway, N.J., 08854. El horario es de lunes a sábado de 8 a.m. a 6 p.m.

Los DRC en los condados de Hunterdon y Hudson cerrarán permanentemente el martes 12 de octubre a las 5 p.m.

  • Condado de Hunterdon: Union Fire Company #1, 230 N. Main St., Lambertville, N.J., 08530.  Horario de 7 a.m. a 5 p.m. Sábado de 8 a.m. a 5 p.m.
  • Condado de Hudson: Secaucus Public Library and Business Resource Center, 1379 Paterson Plank Rd., N.J., Secaucus 07094. Horario de 7 a.m. a 5 p.m. Sábado de 9 a.m. a 4 p.m. Cerrado el 11 de octubre, Dia de la de La Raza.

Los DRC en los condados de Bergen y Passaic cerrarán permanentemente el miércoles, 13 de octubre a las 5 p.m.

  • Condado de Bergen: Phillip Ciarco Jr. Learning Center, 355 Main St., Hackensack, N.J., 07652. Horario de 7 a.m. a 5 p.m.
  • Condado de Passaic: Little Falls Civic Center, 19 Warren St., Little Falls, N.J. 07424. Horario de 7 a.m. a 5 p.m. Sábado de 8 a.m. a 4 p.m.

La ayuda sigue disponible

Los sobrevivientes de desastres aún pueden acceder a información y asistencia por desastre de las siguientes maneras: en línea en DisasterAssistance.gov/es, llamando al 800-621-3362, (TTY:800-462-7585), o descargando la aplicación móvil de FEMA disponible para teléfonos inteligentes. Los sobrevivientes de desastre que son sordos, que tienen una discapacidad del habla o de la audición y usan TTY pueden llamar al 800-462-7585. Las líneas telefónicas gratuitas funcionan actualmente las 24 horas del día, los siete días de la semana. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio. Hay operadores multilingües disponibles.

La fecha límite para solicitar asistencia por desastre es el 4 de noviembre de 2021

Para obtener la información más reciente, visite fema.gov/es/disaster/4614. Siga la cuenta de Twitter de la Región 2 de FEMA en twitter.com/FEMAregion2.

Tags:
Última actualización Octubre 13, 2021