alert - warning

This page has not been translated into Hmong. Visit the Hmong page for resources in that language.

Fact Sheets

FEMA mam li pab them cov nqi ua may help with moving and storage costs for eligible North Carolina survivors who are unable to stay in your home or who are living in a temporary shelter. pab nrog tsiv khoom thiab coj khoom mus cia lwm qhov chaws rau cov neeg nyob rau North Carolina uas tsis muaj chaws nyob los sis neeg nyob koj lub tsev tsis muaj chaws nyob.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA Kev Pab Rau Ib Tug Neeg yuav pab txais nyiaj thiab lwm yam xws li kho mob, los sis yuav noj yuav haus, los yog muaj mob. FEMA Kev Pab Rau ib Tug Neeg tsuas pab tau qees yam xwb.

illustration of page of paper Release Date:

Local community officials are required to inspect disaster-damaged structures to complete substantial damage assessments in the Special Flood Hazard Area to meet the requirements of North Carolina Building Code and community floodplain regulations.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA thiab lub xeev ntawm North Carolina tab tom ua hauj lwm los xyuas kom meej tias cov neeg dim cua daj cua dub Helene zoo tsev nyob. Cov tsev xauj rau neeg nyob ib ntus thiab cov cuab yeej siv tam sim no muaj rau neeg siv tau. Nws tseem ceeb heev uas yuav tau nco ntsoov tias txhua tus tej zaum yuav tsim nyog rau ntau tshaj ib hom kev pab.

illustration of page of paper Release Date:

Lub khoos kas Pab Thaum Poob Hauj Lwm Ntawm Kev Puas Tsuaj (DUA) yog muab pub rau cov tseem fwv hauv lub xeev, lub xub, thiab lub cheeb tsam (STT) thaum lub teb chaws Tus Thawj Tswj Hwm tshaj tawm txog kev puas tsuaj uas muaj kev Pab Tib Neeg thiab pub cai siv DUA, raws li tshooj 410 hauv txoj cai Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act (Txoj Cai Pab Thaum Raug Kev Puas Tsuaj), Txoj Cai Publi Law 93-288, raws li tau muab ua txoj cai 42 U.S.C. § 5177. DUA yuav muab kev pab txiaj ntsig rau cov neeg uas plam txoj hauj lwm vim raug kev puas tsuaj thiab tsis tsim nyog txais lub xeev cov txiaj ntsig thaum plam txoj hauj lwm.

illustration of page of paper Release Date:

Lub khoos kas Pab Lij Choj Ntawm Kev Puas Tsuaj (DLS) muaj cai raws li tshooj 415 ntawm txoj cai Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Act (Txoj Cai Pab Thaum Raug Xwm Txheej Ceev), Txoj cai Public Law 93-288, raws li tau muab ua txoj cai rau hauv 42 U.S.C. § 5182, thiab yuav siv tau thaum lub teb chaws Tus Thawj Tswj Hwm tshaj tawm txog ib qho kev puas tsuaj uas muaj Kev Pab Rau Tib Neeg thiab pub cai rau DLS.

illustration of page of paper Release Date:

Ntawm no yog tej qho tseeb txog seb FEMA kev pab thiaj pab tau koj rov zoo tom qab raug kev puas tsuaj.

illustration of page of paper Release Date:

Ib feem ntawm txoj kev pab daws kev puas tsuaj, FEMA yuav tsum txiav txim ua tswv cuab thiab nyob ntawm qhov chaw nyob puas. Muaj ntau txoj hauv kev North Carolinians uas raug cuam tshuam los ntawm Cua daj cua dub Helene tuaj yeem muab cov ntaub ntawv no.

illustration of page of paper Release Date:

Yog tias koj thov kev pab ntawm FEMA, koj yuav tau txais tsab ntawv piav qhia txog FEMA qhov kev txiav txim siab hauv 10 hnub. Ua tib zoo nyeem koj tsab ntawv thiab hu rau FEMA. Tej zaum lawv xav tau cov ntaub ntawv ntxiv kom paub pom zoo rau koj daim ntawv thov.

illustration of page of paper Release Date:

Kev txiav txim siab thawj zaum ntawm FEMA yuav tsis yog zaum kawg. Cov neeg muaj ua tseem txoj sia nyob muaj txoj cai rov hais dua ntawm FEMA qhov kev txiav txim siab los yog qhov khoom plig.

illustration of page of paper Release Date: