Konservierungsspezialisten in 2 Katastrophenhilfezentren in Florida bieten Ratschläge zur Rettung wertvoller Gegenstände

Release Date Release Number
NR-020
Release Date:
Oktober 28, 2024

TALLAHASSEE, Fla. – Während sich die Einwohner Floridas von den Schäden des Hurrikans erholen, werden diese Woche in zwei Katastrophenhilfezentren Spezialisten für die Konservierung von beschädigten Gegenständen wie Fotos, Kunstwerken, Textilien und anderen Gegenständen Ratschläge erteilen.

FEMA und das Smithsonian Institut sind Co-Sponsoren der Heritage Emergency National Task Force, einer Partnerschaft von mehr als 60 nationalen Dienstleistungsorganisationen und Bundesbehörden, die das kulturelle Erbe vor den schädlichen Auswirkungen von Naturkatastrophen und anderen Notfällen schützen soll.

Im Zeitraum vom 28. Oktober bis 1. November von 9 – 17 Uhr werden Spezialisten des Programms „Rette deine familiären Schätze“ am Katastrophenhilfezentrum im Sarasota Municipal Auditorium, 801 N. Tamiami Trail, und am mobilen Katastrophenhilfezentrum in 1303 17th St. W. in Palmetto sein.

Für diejenigen, die sich nicht mit den Spezialisten treffen können, bietet das Programm folgende Ratschläge:

Allgemeine Hinweise

  • Sanftes Trocknen an der Luft in geschlossenen Räumen ist das Beste für alle Ihre Sachen. Föne, Bügeleisen, Öfen und längere Sonneneinstrahlung können irreversible Schäden verursachen. Erhöhen Sie die Luftzirkulation in Innenräumen mit Ventilatoren, offenen Fenstern, Klimageräten und Luftentfeuchtern. 
  • Seien Sie vorsichtig im Umgang mit Ihren Erbstücken, die im nassen Zustand besonders zerbrechlich sein können. Trennen Sie feuchte Materialien: Nehmen Sie den Inhalt von Schubladen heraus; nehmen Sie Fotos aus feuchten Alben; nehmen Sie Gemälde und Drucke aus Rahmen; legen Sie Papiertücher zwischen die Seiten feuchter Bücher.
  • Lösen Sie Schmutz und Ablagerungen auf zerbrechlichen Gegenständen vorsichtig mit weichen Bürsten und Tüchern. Vermeiden Sie Reibung, die den Schmutz einschleifen kann. 
  • Reinigen Sie die Fotos, indem Sie sie vorsichtig in sauberem Wasser abspülen. Lassen Sie die Fotos auf einem Plastiksieb oder Papiertuch an der Luft trocknen, oder hängen Sie sie mit Plastikwäscheklammern an den Ecken auf. Achten Sie darauf, dass das Bild während des Trocknens keine anderen Oberflächen berührt.
  • Möglicherweise können Sie nicht alles retten, also konzentrieren Sie sich auf das, was Ihnen am wichtigsten ist, sei es aus historischen, finanziellen oder sentimentalen Gründen.

Fotografien

Nehmen Sie nasse Fotos vorsichtig aus Plastik-/Papierhüllen; es ist ggf. besser, eine Hülle aufzuschlitzen und vom Foto zu lösen, als das Foto selbst herauszuziehen. Schreiben Sie handschriftliche Notizen, wie Namen, ab. Nasse Fotos und Negative, die aneinander kleben, sollten niemals auseinander gezogen werden. Weichen Sie sie bis zu 48 Stunden in sauberem Wasser ein, bis sie sich lösen und Sie sie an der Luft trocknen oder einfrieren können. (Gefrieren Sie keine Glasnegative oder -platten ein.) Spülen Sie sie mit frischem Wasser ab. Oberflächen nicht berühren oder abtupfen. Lassen Sie die Fotos an der Luft trocknen, indem Sie sie mit Klammern an den Rändern aufhängen, oder legen Sie sie mit der Vorderseite nach oben auf saugfähiges Papier. Achten Sie darauf, dass die Fotos nicht mit benachbarten Oberflächen oder untereinander in Berührung kommen.

Bücher

Wenn das Abspülen notwendig ist, halten Sie die Bücher geschlossen. Wenn Leder-, Stoff- oder Papiermaterialien klebrig sind, legen Sie Wachspapier zwischen sie. Packen Sie Bücher einzeln mit dem Buchrücken nach unten in stabile Behälter. Stapeln Sie die Dokumente so, dass sie nicht zerdrückt werden. Stellen Sie die Behälter in einen Gefrierschrank, vorzugsweise mit frostfreier Einstellung, und stellen Sie ihn auf die niedrigstmögliche Temperatur ein. Rechnen Sie damit, dass dieser Trocknungsprozess je nach Gefrierschranktemperatur und Ausmaß der Beschädigung mehrere Wochen bis mehrere Monate dauern kann.

 

Die neuesten Informationen über den Wiederaufbau nach dem Hurrikan Milton finden Sie unter fema.gov/disaster/4834. Für Hurrikan Helene, besuchen Sie fema.gov/disaster/4828. Für Hurrikan Debby, besuchen Sie fema.gov/disaster/4806. Folgen Sie FEMA auf X unter x.com/femaregion4 oder auf Facebook unter facebook.com/fema.

###

Die Aufgabe der FEMA besteht darin, Menschen vor, während und nach Katastrophen zu helfen.

FEMA setzt sich dafür ein, dass Katastrophenhilfe gerecht geleistet wird, ohne Diskriminierung aufgrund von Ethnie, Hautfarbe, Nationalität, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, Alter, Behinderung, Englischkenntnissen oder sozialem Stand. Überlebende einer Katastrophe und Mitglieder der Öffentlichkeit können sich an die Dienststelle der FEMA für Bürgerrechte (FEMA Office of Civil Rights) wenden, wenn sie der Meinung sind, dass sie eine Beschwerde wegen Diskriminierung haben. Die Dienststelle der FEMA für Bürgerrechte kann unter

 FEMA-OCR@fema.dhs.gov oder gebührenfrei unter der Nummer 833-285-7448 erreicht werden.

Tags:
Letzte Aktualisierung