佛罗里达州奥兰多 – 佛罗里达州及其他地区的志愿者继续飓风艾尔玛幸存者获得未满足的需求和长期复原提供帮助。到目前为止，已有 26,200 名不分年龄、背景、职业和信仰的人付出了 124 多万个小时帮助幸存者。
来自 300 多个非营利组织和宗教组织的志愿者建造和修缮房屋，为未满足的需求筹集资金，并为那些用尽其他官方援助渠道的人提供咨询。
联邦紧急救援事务署 (FEMA) 自愿者机构联络人 (VAL) 与佛罗里达志愿者组织 (Volunteer Florida) 和佛罗里达灾害中活跃自愿组织 (Florida Voluntary Organizations Active in Disasters, FLVOAD) 协调信息和资源，以支持所有组织之间的协作和沟通。
随着当地的长期复原组织确定了幸存者复原计划，许多国家复原合作伙伴也提供支持，以评估未满足的需求，并动员来自全国各地的志愿者。全国灾害中活跃自愿组织 (VOAD) 伙伴包括长老会救灾援助 (Presbyterian Disaster Assistance)、耶稣基督后期圣徒教会 (The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints) 和世界更新 (World Renew) 等等。
在复原中活跃的 FLVOAD 会员包括复临社区服务 (Adventist Community Services)、美国红十字会 (American Red Cross)、佛罗里达天主教慈善机构 (Catholic Charities of Florida)、佛罗里达联合卫理公会 (Florida United Methodist Conference)、救世军 (The Salvation Army)、佛罗里达联合之路 (United Way of Florida) 等等。
当地志愿者合作伙伴关系的一个示例就是与仁人家园 (Habitat for Humanity) 有联系的一家大型国家酒店管理公司。该公司向仁人家园的 ReStores、家装和捐赠中心捐赠家具。该酒店公司由家庭拥有和经营，在佛罗里达州很多地方都有分店，并保持其物业翻新。在翻新物业之后，该公司将家具捐赠给各个社区和非营利组织。仁人家园是飓风艾尔玛长期复原进程中的一家捐助方。
来自地方和州复原组织的救灾个案经理能够将需要物品的幸存者转介给 ReStores。床铺、书桌、床头柜、餐桌椅、电器、艺术品、镜子和厨柜可作为捐赠给幸存者或象征性收费。在 Palm Beach 县，ReStores 接受转介，如果他们有库存的家具，即会提供给家庭或提供折扣，并帮助补充丢失的物品。
Palm Beach 县的仁人家园也正在进行沥青、碎片清理和小修工程。他们继续评估住宅损坏，以便进行进一步的修复和重建工作。
飓风艾尔玛袭击佛罗里达州南部十天后，佛罗里达州天主教慈善机构向沿海和 Keys 的幸存者派送了 140 辆装满食物、水、卫生用品和各种衣服的小型卡车。该组织现在与幸存者一起评估其未满足的需求，将其与资源和支持服务联系起来。
天主教慈善机构与其他合作伙伴共同努力，已将数百个家庭安置在旅馆和住房中，并帮助重建和修复幸存者的家园。他们将在 2018 年和未来几年内继续辛勤工作。
有关飓风艾尔玛和佛罗里达复原的更多信息，请访问 www.FEMA.gov/IrmaFL、@FEMARegion4 推特账户或佛罗里达州紧急事务管理部 (FDEM) 网站。
###
FEMA 的使命是支持我们的公民，并在灾后第一时间做出反应，确保我们作为一个国家能够共同努力，建立、维持和提高我们的能力，对所有危害做好准备、防范、应对、复原和减轻危害。
无论种族、肤色、性别、宗教、国籍、年龄、残疾、英语水平和经济状况，均可得到救灾复原援助。若您或您认识的人受到歧视，请致电 FEMA 的免费电话：800-621-FEMA (3362)。听障人士专用电话是 800-462-7585。
个人无须申请 SBA 贷款即可获得 FEMA 的临时住房援助及在公共交通费用、医疗和牙科费用、殡葬费用方面提供的补助金。不过，收到 SBA 贷款申请表的申请人必须将申请表递交给 SBA，才有资格获得包括个人财产、车辆修理或更换、搬迁和存储费用在内的援助。
###