提交 SBA 贷款申请很重要

Release Date Release Number
006
Release Date:
九月 23, 2021

纽约州布鲁克林(Brooklyn, N.Y.) 在您向联邦紧急事务管理局(简称为“FEMA”)提出救灾援助申请后,您可能会被转介到美国小企业管理局(Small Business Administration,简称为“SBA”)。 如果您被转介到 SBA的话,您应该填写并提交申请。

如果您的申请获得批准,您没有义务接受 SBA 的救灾贷款。但是,未能提交申请则可能会使您失去获得其它可能的 FEMA 援助资格,譬如与灾难相关的汽车维修、基本家居用品和其它费用。

对灾难幸存者来说,SBA 救灾贷款是联邦救灾恢复资金的最大来源。在规划您的救灾恢复工作时,请给自己留有尽可能多的选择。提交该申请会使房主和租户有可能被予以考虑获得额外的 FEMA 拨款。

申请人可以使用 SBA 的安全网站在线申请,网址为:DisasterLoanAssistance.sba.gov,或发送电子邮(DisasterCustomerService@SBA.gov索取有关 SBA 救灾援助计划的更多信息。

申请人也可以致电 SBA 的客户服务中心(800-659-2955)或发送电子邮件(disastercustomerservice@sba.gov),以获取有关 SBA 救灾援助的更多信息。失聪或有听力障碍的人士可致电:800-877-8339

企业最多可借入200 万美元($2 million),用于财产损失或营运资金的任何组合。房主最多可以从 SBA 借入 20万美元($200,000),用于修理或更换他们的主要住所。房主和租户最多可以借入 4万美元($40,000)用来修理或更换个人财产。

经 SBA 核实,申请人可能有资格获得相当于其物理性损坏 20% 的额外贷款金额,用于缓解措施。符合条件的缓解改进措施可能包括污水泵、增高、法式排水沟或挡土墙,以保护房产和居住者在未来灾难中免受类似损害。

企业的利率低至 2.855%,非营利组织的利率为 2%,房主和租户的利率为 1.563%,期限长达 30 年。贷款金额和条款由 SBA 设定,并基于每个申请人的财务状况。

寄回财产损失申请的截止日期为 2021 11 4 。寄回营运资金申请的截止日期为 2022 6 6

美国卫生与公共服务部(Department of Health and Human Services)药物滥用和心理健康服务管理局(Substance Abuse and Mental Health Services Administration)已启动了灾难遇险求助热线。这项免费并提供多语言服务的危机支持热线,通过电话(800-985-5990)夜以继日地(24/7)为遭受情绪困扰的灾难幸存者提供服务。美国手语用户可以通过可视电话(800-985-5990)与DDH联系,或在 DDH 网站(disasterdistress.samhsa.gov)上选择“ASL Now”选项。

如需更多在线资源以及 FEMA 可下载的小册子和其它帮助,请访问网站:www.disasterassistance.gov,并单击“信息”。

如需转介到支持社区特定需求的机构,请联系离您最近的 211 计数中心:https://www.211nys.org/contact-us。在纽约市拨打 311,偏远地区拨打 211

Tags:
最近更新时间