新泽西州特伦顿（Trenton, NJ） — 联邦紧急事务管理局（简称为“FEMA”）的灾难幸存者援助团队正在帮助新泽西州受飓风艾达（Hurricane Ida）影响的幸存者。这些团队协助幸存者们注册联邦援助，确定潜在需求，并与拥有资源的地方、州、联邦和志愿机构建立联系，为他们提供帮助。
灾难幸存者援助团队为幸存者提供获取和申请灾难援助的途径。
这些团队在社区中心、图书馆、有顶棚的停车场等固定地点运营，并遵循美国疾病控制中心有关新冠疫情的安全指南，包括保持社交距离和使用防护设备。地点由当地官员确定，均靠近受灾最严重的地区。
灾难幸存者援助团队以不同方式帮助幸存者：
- 在下列12 个指定县开展外展活动：卑尔根县（Bergen）、埃塞克斯县（Essex）、格洛斯特县（Gloucester）、哈德逊县（Hudson）、亨特登县（Hunterdon）、默瑟县（Mercer）、米德尔塞克斯县（Middlesex）、莫里斯县（Morris）、帕塞克县（Passaic）、萨默塞特县（Somerset）、联合县（Union）和沃伦县（Warren）。
- 协助幸存者注册 FEMA 援助。
- 检查系统中已有申请的进展，并可以对申请做细微更改。
- 号召有能力的信仰组织、社区组织、私营部门（企业）和公共图书馆向受灾县的幸存者分发灾害相关信息。
- 确定向公众提供灾难相关服务和/或资源并能够进行即时和长期恢复的组织。
- 收集对社区影响的情境意识。
- 提供英语、西班牙语和其它九种语言的传单，解释如何申请灾难援助。
- 提供公民权利和残疾融入援助信息，以确保机会平等。
这些团队提供的信息是根据个别幸存者的需求量身定制的，可能包括：关于对受灾房屋进行临时维修的信息；在进行永久性维修的同时支付另一个短期住所费用的信息；和/或有关帮助解决其它计划未能涵盖的与灾难相关的严重需求的信息。
灾难幸存者援助团队绝不会要求幸存者提供个人信息。可以通过附有照片的联邦身份证明和 FEMA的服装轻松识别灾难幸存者援助团队成员。新泽西州的居民请注意：在共享个人信息之前，应务必要求提供官方照片身份证明。
FEMA员工不会向灾难幸存者索取或收受金钱。FEMA工作人员从不会向申请人收取灾难援助、住房检查或帮助登记方面的费用。
幸存者无需联系灾难幸存者援助团队成员即可在 FEMA 注册。因飓风艾达而遭受损害或损失的居民可以通过以下方式向 FEMA 登记：
- 在线登记：DisasterAssistance.gov。
- 使用手机通过该网站（http://m.FEMA.gov）注册。单击“在线申请 FEMA 援助”，您将被转至网页：DisasterAssistance.gov。
- 如无法在线申请，请致电 800-621-3362（文本电话：800-462-7585）。该免费电话线目前每周 7 天、每天 24 小时运行，并提供多种语言服务。如果您使用中继服务，例如视频中继服务 (VRS)、带字幕的电话服务或其它服务，请向 FEMA 提供该服务的号码。
通过在 FEMA 注册，幸存者可能有资格获得联邦拨款，以支付基本的房屋维修或更换费用或租用临时房屋。此外，还可能帮助支付其它与灾害相关但不被保险涵盖的需求，例如医疗、牙科、交通和丧葬、搬家和仓储、个人财产损失和儿童保育方面的费用。
在 FEMA 注册也是获得美国小企业管理局（Small Business Administration）援助资格的第一步。小企业管理局的低息灾难贷款适用于各种规模的企业（包括房东）、房主、租户和私人非营利组织，可用来弥补保险未能完全补偿的损失。低息灾难贷款有助于为维修或重建工作提供资金，用于支付更换丢失或受灾房地产和个人财产的费用。
有关最新信息，请访问：fema.gov/disaster/4614。敬请关注FEMA二区的Twitter账户：twitter.com/FEMAregion2。