路易斯安那州巴吞鲁日（BATON ROUGE, La.）— 我们在受飓风影响的地区已经设立了几个小型的临时联邦紧急事务管理局（简称为”FEMA”）救灾恢复中心。与此同时，FEMA团队也在社区内挨家挨户走访，这是州政府和FEMA的共同努力的结果，以继续帮助那些有需要的幸存者。
在临时救灾恢复中心工作的专家可以帮助幸存者向FEMA提出申请，上传申请所需的文件，并回答有关特定案例的问题。此外，美国小企业管理局（英文缩写”SBA”）的客户服务代表也将在场，提供计划信息、回答任何问题，并解释企业、私人非营利组织、房主和租户应如何申请小企业管理局的低息救灾贷款。
这些救灾恢复中心的开放是短期的，我们同时也在确定和建立一些长期设施的地点。幸存者可以访问任何一个临时救灾恢复中心（详情如下）。由于这些中心是临时的，其营业时间和地点可能会经常更新。
请查看“FEMA移动应用程序”或访问该网站（FEMA DRC Locator），以获取所有更新信息。所有的中心都将遵循有关新冠肺炎疫情的预防措施，FEMA专家和幸存者都需要佩戴口罩。
FEMA团队目前还在受影响的教区进行实地走访，与需要帮助申请FEMA援助的幸存者直接联系。团队成员将穿着FEMA服装，并携带有照片的FEMA身份证。如果有人没有显示带照片的身份证，幸存者应要求查看其身份证。
就目前而言（2021年9月16日），临时救灾恢复中心的位置如下：
拉福什教区（Lafourche Parish）
Lafourche Parish Government Complex
4876 Highway 1
Raceland, LA 70394
营业时间：上午 8 点至下午 5 点
杰斐逊教区（Jefferson Parish）
Jefferson Health Department
1855 Ames Blvd.
Marrero, LA 70072
营业时间：上午 8 点至下午 6点
让·拉菲特老年人中心（Jean Lafitte Senior Center）
4927 Treasure Blvd.
Lafitte, LA 70067
营业时间：上午 10 点至下午 5:30
普拉克明教区（Plaquemines Parish）
Belle Chasse Library
8442 Highway 23
Belle Chasse, LA 70037
营业时间：上午 8 点至下午 6 点
Rev. Percy Griffin Community Center
15577 Highway 15
Braithwaite, LA 70040
营业时间：上午 8 点至下午 4 点 （9 月 16 日星期四：下午 2 点至 4 点）
YMCA – Buras
36342 Highway 11
Buras, LA 70041
营业时间：上午 8 点至下午 6 点 （9 月 16 日星期四：下午 2 点至 6 点）
坦吉帕霍亚教区（Tangipahoa Parish）
Tangipahoa Parish Library-Hammond Branch
314 E. Thomas St.
Hammond, LA 70401
开放时间：工作日：上午 10 点至下午 6 点
奥尔良教区（Orleans Parish）
Cut Off Recreation Center New Orleans
6600 Belgrade St.
New Orleans, LA 70131
开放时间：工作日：上午 10 点至下午 6 点 （周六：上午 9 点至下午 2 点；周日休息）
乔·W·布朗娱乐中心（Joe W. Brown Recreation Center）
5601 Read Blvd.
New Orleans, LA 70127
开放时间：工作日：上午 10 点至下午 6 点 （周六：上午 9 点至下午 2 点；周日休息）
米尔恩娱乐中心（Milne Recreation Center）
5420 Franklin Ave.
New Orleans, LA 70122
开放时间：工作日：上午 10 点至下午 6 点 （周六：上午 9 点至下午 2 点；周日休息）
罗森瓦尔德娱乐中心（Rosenwald Recreation Center）
1120 S. Broad St.
New Orleans, LA 70125
开放时间：工作日：上午 10 点至下午 6 点 （周六：上午 9 点至下午 2 点；周日休息）
居民无需亲自与FEMA专家见面即可申请援助。最快的申请方式是在线申请（DisasterAssistance.gov）。幸存者也可以通过电话（800-621-3362，或文本电话：800-462-7585）来申请。该电话目前每周 7 天每天 24 小时运行。使用视频转播服务（VRS）、字幕电话服务或其他中继服务的人士，请向 FEMA提供该服务的号码。
在向FEMA提出申请时，幸存者应准备好提供以下信息：
- 社会安全号码
- 受损物业地址
- 有关损坏情况的描述
- 有关保险范围的信息
- 有效的联系电话号码
- 有效的电子邮件地址
- 可将资金直接存入银行账户的账号和路由号码
有关最新信息，请访问网站：fema.gov/disaster/4611。敬请关注FEMA六区的Twitter账户：twitter.com/FEMARegion6，或Facebook账户：facebook.com/FEMARegion6/。