得克萨斯州奥斯汀消息-将于2017年9月7日周四开设两处得克萨斯州/FEMA灾后恢复中心：戈利亚德 (Goliad) 市戈利亚德县和密苏里市本德堡县 (Fort Bend)。
灾后恢复中心为得克萨斯州飓风哈维和后续洪水联邦灾害公告所包括的39个县中的个人和企业提供专人支持。
来自联邦紧急事务管理局（FEMA）和美国小企业管理局（SBA），州政府和其他单位的灾后恢复专员将在中心就援助进行交流，并协助需要指导填写申请材料的人士。新的中心位于下列地点：
Goliad Memorial Auditorium
925 S. State Hwy 183
Goliad TX 77963
时间: 每天早7点至晚7点
Fort Bend County Sienna Annex
5855 Sienna Springs Way
Missouri City TX 77459
时间: 每天早7点至晚7点
美国小企业管理局（SBA）灾害援助人员致力于协助企业和居民尽快重建。SBA代表将解答关于SBA灾害贷款计划的问题，并帮助企业主和居民向SBA进行申请。
灾后恢复中心可供残疾人无障碍通行。中心设有辅助技术设备，受灾民众可使用为听力障碍人士准备的扩音电话，显示文字的电话，助听设备；为视力障碍人士准备的放大镜。如提出请求，可提供视频远程翻译和真人手语。中心还设有无障碍停车场、坡道和休息室。
在可能的情况下，房主、租户和企业应在前往恢复中心之前向FEMA进行登记。符合资格的居民可通过下列方式登记获得援助：
- 网上登记DisasterAssistance.gov。
- 电话800-621-3362（语音，711/VRS-视频中继服务）（TTY: 800-462-7585）。提供多语言接线员(西班牙语请按 2)。
- 通过FEMA应用，适用于Apple和Android移动设备。下载请访问：fema.gov/mobile-app。
在进行登记时，下列信息会有帮助：
- 损害发生地点的地址（灾前地址）。
- 目前邮寄地址。
- 目前电话号码。
- 保险信息。
- 总家庭年收入。
- 支票或储蓄账户的路线号码和账号（FEMA可将灾害援助金直接汇入银行账户）。
- 灾害所造成损害和损失的描述。
受灾民众可访问任意中心取得援助。在网上提供其他恢复中心的地址 www.fema.gov/DRC。
位于 Aransas, Austin, Bastrop, Bee, Brazoria, Calhoun, Chambers, Colorado, Dewitt, Fayette, Fort Bend, Galveston, Goliad, Gonzalez, Hardin, Harris, Jackson, Jasper, Jefferson, Karnes, Kleberg, Lavaca, Lee, Liberty, Matagorda, Montgomery, Newton, Nueces, Orange, Polk, Sabine, San Jacinto, Refugio, San Patricio, Tyler, Victoria, Waller, Walker和Wharton 的房主、租户和企业也可有资格获得帮助。