alert - warning

This page has not been translated into ไทย. Visit the ไทย page for resources in that language.

Fact Sheets

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.

โครงการความช่วยเหลือการเช่าที่พักอาศัยของ FEMA เป็นเงินช่วยเหลือชั่วคราวสำหรับผู้สมัครขอรับความช่วยเหลือกับ FEMA ซึ่งบ้านยังไม่สามารถเข้าอยู่อาศัยได้หลังเหตุการณ์ไฟป่า โดยโครงการจะจ่ายค่าที่อยู่อาศัยแก่ผู้สมัครในขณะที่บ้านของพวกเขากำลังซ่อมแซมหรือสร้างใหม่ หรือในขณะที่กำลังหาบ้านเช่าใหม่ เจ้าของบ้านเช่าที่สนใจสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความช่วยเหลือการเช่าที่พักอาศัยได้ที่ด้านล่าง

illustration of page of paper Release Date:

FEMA และรัฐตระหนักถึงความสูญเสียทางการเงินและทางอารมณ์ความรู้สึกมหาศาลอันเป็นผลจากไฟป่าที่บุคคลและครอบครัวต่างๆ ได้รับ ขณะรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ ตรงนี้มีแหล่งข้อมูลบางส่วนที่อาจช่วยได้

illustration of page of paper Release Date:

ทีมช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติ (DSAT) อยู่ในเขตรัฐลอสแอนเจลิส จะสนับสนุนผู้รอดชีวิตจากไฟป่าโดยการลงทะเบียนพวกเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ, ระบุความต้องการเร่งด่วน, ให้ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการสมัคร และให้คำแนะนำต่อแหล่งทรัพยากรชุมชนเพิ่มเติม

illustration of page of paper Release Date:

ทุกคนกระตือรือร้นที่จะกลับบ้าน ทำความสะอาดบริเวณที่ถูกไฟไหม้ และเริ่มสร้างใหม่ เมื่อคุณกลับเข้ามา โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและอย่ารีบร้อนเมื่อถึงที่หมาย หากคุณพบว่าบ้านของคุณได้รับความเสียหาย โปรดระมัดระวัง การฟื้นฟูต้องใช้ความระมัดระวัง

illustration of page of paper Release Date: