루이지애나 배튼 루지(Baton Rouge) -- 허리케인 로라 이후 이재민들이 두 개의 루이지애나 허리케인으로부터 복구를 하고 있는 가운데, FEMA의 부조를 받기 위한 등록 마감일이 10월 27일이므로, 이재민에 따라서는 미국 시민권이 요건인지 여부를 알지 못하여 도움 받기를 포기하려고 하는 경우가 있을지 모르겠습니다.
여기에서 규칙을 알려드립니다.
신청 자격이 되려면 미국 시민권자이거나 비시민권자로서 국적을 가지고 있거나, 유자격 거주자여야 합니다. 그러나, 다양한 이민 상태에 있는 가족인 경우, 한 가족(예를 들어, 미성년자 자녀)만이라도 시민권자로서 사회보장번호(SSN)가 있다면 신청할 수 있습니다. 미성년 자녀는 자신을 대신하여 신청하는 부모나 보호자와 함께 살아야 하며, 10월 5일 현재 18세 미만이어야 합니다. FEMA는 시민권에 대한 정보를 수집하지 않습니다.
유자격 외국인은 아래와 같이 정의됩니다.
• 합법적 영주권자인 개인(그린카드 소지자)
• 망명자(정치적 망명을 구하고 있거나 정치적 망명으로 인정을 받은 사람), 난민, 또는 송환이 보류된 상태에 있는 외국인
• 최소한 1년 동안 미국으로 가석방된 외국인
• 조건부 입국이 허용된 외국인
• 쿠바 또는 아이티 입국자
• 극도로 잔인한 상황에 처해 있거나 “T” 또는 “U” 비자를 포함하여, 심각한 형태의 인신매매 피해자였던 일정한 외국인.
지위에 상관없이 개인 또는 가족이 이용할 수 있는 기타 부조도 있습니다. 또한, 많은 비영리 자원봉사 단체들이 시민권, 이민 지위에 상관없이 도움을 드릴 수도 있습니다.
자신의 법적 지위에 관계없이, 큰 재난으로부터 피해를 입은 사람이면 누구나 의료 진료, 쉘터(피난처), 음식, 물 등 현물로 제공되는 긴급구조 프로그램 혜택을 받을 수 있습니다.
자신이 FEMA 부조를 받을 수 있는지 확인해 보시려면, 다음 웹페이지를 참조하십시오 — https://www.fema.gov/disaster/4559/designated-areas.
www.fema.gov/disaster/4559 또는, 트위터(twitter)에서 FEMA 6지구 Twitter(FEMA Region 6 Twitter) 계정 twitter.com/FEMARegion6에서 팔로우하여 허리케인 로라에 대한 최신 정보를 확인할 수 있습니다.
허리케인 델타에 대한 최신 정보를 구하시려면, https://www.fema.gov/disaster/4570을 참조하거나, FEMA 6 지구 Twitter(FEMA Region 6 Twitter) 계정 twitter.com/FEMARegion6에서 팔로우하십시오.