미시건 미드랜드 — 6월 22일부터 27일 사이에 발생한 강한 폭풍과 홍수로 인해 발생한 손실로 어려움을 겪고 계신 Bay, Gladwin, Isabella 및 Midland 카운티 주택 소유자 및 임차인께서는 주/연방의 개인 지원에 일주일 내로 등록해주시기 바랍니다.
재난 지원에는 임차인 지원, 기본 집수리, 개인 소유물 손실 및 기타 보험으로 보장되지 않는 심각한 재난 관련 필요성에 대한 금전적 지원이 포함됩니다.
생존자께서는 10월 2일까지 온라인 https://www.DisasterAssistance.gov/, 스마트폰의 FEMA 앱, 전화 800-621-3362; (TTY) 800-462-7585번으로 연락하여 FEMA에 등록하실 수 있습니다. 711 또는 동영상 중계 서비스 사용자께서는 800-621-3362번으로 연락하여 등록하실 수 있습니다. 다국어 안내자가 매일 오전 7시부터 저녁 10시(EDT)까지 답변해드리고 있습니다.
Michigan Speech to Speech 중계 서비스:
- 영어: 866-656-9826
- 스페인어: 866-656-9827
허리케인 Harvey, Irma, Maria로 인한 기상 이변으로 인해 FEMA 긴급 전화에 지연이 발생할 수 있습니다. 미시건 주 홍수 생존자께서는 Isabella 및 Midland 카운티에 있는 DRC(재난 복구 센터)를 방문하여 FEMA 전문가로부터 직접 도움을 받으실 수 있습니다.
Midland와 Mt. Pleasant에 있는 재난 복구 센터는 월요일부터 금요일, 오전 9시부터 오후 6시까지 운영되며, 9월 30일 토요일 오후 2시에 영구 폐쇄됩니다.
재난 복구 센터 위치:
Isabella 카운티
4855 E. Bluegrass Rd.
Mt. Pleasant, Mich. 48858
Midland 카운티
Carpenter Street School
1407 W. Carpenter St.
Midland, Mich. 48640
FEMA 전문가가 연방 재난 지원 등록 방법에 관한 질문에 답변을 해드리며, 신청서 처리 상황을 설명해드리고, 보험으로 보장되지 않는 손상에 대해 도움을 얻을 수 있는 방법에 대해 알려드릴 것입니다.
미국 중소기업청(SBA) 대리인 역시 재난 복구 센터에서 주택 소유자, 임차인, 사업가 및 특정 비영리 민간 복구와 관련된 정보를 제공하고, 이에 대한 질문에 답해드릴 것입니다.
###
FEMA의 사명은 우리의 시민 및 긴급구조요원들을 지원해 모든 위험에 대한 대비, 보호, 대응, 복구, 완화 능력을 구축, 유지, 향상시키고자 전국적으로 긴밀한 공조를 달성하는 것입니다.
영어: https://www.fema.gov/disaster/4326
스페인어: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
FEMA의 모든 재난 지원은 인종, 피부색, 성별(성적 괴롭힘 포함), 종교, 출신 국가, 연령, 장애, 영어 능숙도, 경제적 상태, 보복 등에 대한 차별 또는 보복성 없이 제공됩니다. 귀하의 시민으로서의 권리가 침해되었다고 생각되시는 경우에는 800-621-3362 또는 800-462-7585(TTY/TDD)번으로 연락하시기 바랍니다.
모든 FEMA 재해원조는 인종, 피부색, 성(성희롱을 포함), 종교, 출신국가, 나이, 장애, 제한적 언어 능숙도, 경제적 상태, 혹은 보복의 이유로 차별 없이 제공될 것입니다. 귀하의 인권이 침해당했다고 믿으시면 800-621-3362 또는 800-462-7585 (TTY/TDD)으로 전화하세요.
DRC에서 일대일 등록 지원을 이용할 수 있지만, 생존자는 온라인 또는 전화로 또한 등록하실 수 있습니다.
- 온라인은 http://DisasterAssistance.gov 또는 스마트폰이나 태블릿은 m.fema.gov
- 지원을 위한 등록용 번호는 1-800-621-3362번입니다.
- TTY 1-800-462-7585
- 711 또는 비디오 중계 서비스(VRS)를 이용하시는 경우, 1-800-621-3362번으로 전화하십시오.
- 교환원은 다중언어를 사용하며 통화는 주 7일, 하루 24시간 응답합니다.
- 미시간 언어 중계 서비스:
- 영어: 1-866-656-9826
- 스페인어: 1-866-656-9827