미시간 미들랜드(Midland) – 그냥 지나치지 말고 필요한 도움을 받으십시오. 6월 22일부터 27일까지 있었던 악천후와 홍수로 피해나 손실을 입은 주민들이 할 수 있는 연방긴급재난관리청(FEMA) 등록 마감이 3주 남았습니다.
다른 기관이나 단체를 통해 신청을 하셨다 해도, 연방재난원조와 미국 중소기업청(SBA) 저리 재난융자를 받으시려면 2017년 10월 2일까지 FEMA에 등록하셔야 합니다.
FEMA는 임시 주택 및 긴급 주택 수리를 위한 연방보조금, 유자격 신청인을 위한 자원봉사단체와의 제휴를 통한 무상의 복구지원 등 다양한 형태의 원조를 제공하고 있습니다.
미국 중소기업청(SBA)은 주택소유자들에게 저리 재난융자를 제공하고 있으며, 수리를 위해 최대 20만 달러를 빌릴 수 있거나, 주요 주택부분을 교체하거나 개인재산을 교체하는 데 4만 달러까지 빌릴 수 있습니다.
지원 등록을 하거나 이의신청 절차, 또는 자신의 청구 상태에 대해 알아보시려면:
- 온라인 https://www.DisasterAssistance.gov 으로 가시십시오. 온라인 신청은 늦어도 2017년 10월 2일 자정까지 해야 합니다.
- 이사벨라 카운티 재난복구센터는 4855 E. Bluegrass Road, Mt. Pleasant, MI, 48858, 미들랜드 카운티 복구센터는 Carpenter Street School, 1407 W. Carpenter St., Midland, MI 48640을 방문하십시오.
- FEMA 헬프라인은 현재 통화량이 많습니다만, 800-621-3362로 연락하여 등록하십시오. TTY 사용자는 800-462-7585로 연락하십시오. 711 릴레이 서비스나 동영상 릴레이 서비스 이용자는 800-621-3362로 연락하여 등록할 수 있습니다. 교환수는 다국어를 사용하며, 전화는 주말휴무 없이 1주 7일 오전 7시부터 오후 10시까지(EDT 기준) 운영됩니다. Michigan Speech to Speech 릴레이 서비스:
- 영어: 1-866-656-9826
- 스페인어: 1-866-656-9827
FEMA 지원금에 대해서는 상환할 필요가 없습니다. FEMA 지원금은 과세 대상이 아니며, Social Security, Medicaid 또는 기타 다른 연방혜택을 받을 자격에 영향을 미치지 않습니다.
###
FEMA의 임무는 우리 시민과 재난구호자들을 지원하고, 모든 위험에 대비하고, 모든 위험을 방지하고, 모든 위험 발생에 빠른 조치를 취하고, 위험 발생 결과를 복구하고 완화하기 위한 우리의 능력을 구축하고 유지하고 개선하기 위해 한 국민으로서 함께 일하도록 하는 데 있습니다.
영어: https://www.fema.gov/disaster/4326
스페인어: https://www.fema.gov/es/disaster/4326
https://twitter.com/femaregion5
모든 FEMA 재난구조는, 인종, 피부색, 성별(성폭력 포함), 종교, 출신국, 연령, 장애 여부, 영어 구사력 부족, 경제적 상태, 보복 등을 근거로 하여 차별적으로 제공되지 않습니다. 귀하의 인권이 침해되고 있다고 생각되시면 800-621-3362 또는 800-462-7585(TTY/TDD)로 연락하십시오.
모든 FEMA 재해원조는 인종, 피부색, 성(성희롱을 포함), 종교, 출신국가, 나이, 장애, 제한적 언어 능숙도, 경제적 상태, 혹은 보복의 이유로 차별 없이 제공될 것입니다. 귀하의 인권이 침해당했다고 믿으시면 800-621-3362 또는 800-462-7585 (TTY/TDD)으로 전화하세요.
DRC에서 일대일 등록 지원을 이용할 수 있지만, 생존자는 온라인 또는 전화로 또한 등록하실 수 있습니다.
- 온라인은 http://DisasterAssistance.gov 또는 스마트폰이나 태블릿은 m.fema.gov
- 지원을 위한 등록용 번호는 1-800-621-3362번입니다.
- TTY 1-800-462-7585
- 711 또는 비디오 중계 서비스(VRS)를 이용하시는 경우, 1-800-621-3362번으로 전화하십시오.
- 교환원은 다중언어를 사용하며 통화는 주 7일, 하루 24시간 응답합니다.
- 미시간 언어 중계 서비스:
- 영어: 1-866-656-9826
- 스페인어: 1-866-656-9827