HONOLULU – Mabalin a maikari dagiti pribado a nonprofits, agraman dagiti house of worship ken dadduma pay nga organisasion a naibatay iti pammati, nga agaplikar para iti federal disaster assistance tapno makatulong a makabangon manipud iti Agosto 8 nga uram iti kabakiran idiay Maui ken Big Island.
Ti deadline ti panangipatulod iti aplikasion para iti programa ti FEMA’s Public Assistance ket Martes, Oktubre. 10.
Iti sidong ti Agosto 10 a kangrunaan a deklarasion ti didigra ti presidente, ti pondo manipud iti programa ti Tulong ti Publiko ket mabalin a mausar a mangbayad iti pannakaikkat dagiti rugit, emerhensia a mangsalaknib a wagas ken pannakaisubli dagiti pasilidad a nadadael gapu iti didigra iti Maui County.
Ti Hawaiʻi County ket naituding nga agaplikar para kadagiti maikari a gastos para kadagiti emerhensia a mangsalaknib a wagas.
Ti proseso ti aplikasion ket agpannuray no ti maysa a pribado a di makaganansia nga organisasion ket naiklasipika a kas mangitukon kadagiti kritikal a serbisio wenno nasken, saan a kritikal a sosial a serbisio.
Dagiti pribado a nonprofit organisasion a mangipapaay kadagiti kritikal a serbisio kas kadagiti pasilidad ti panangtaripato iti salun-at ken utilities ket mabalin a direkta nga agaplikar iti FEMA para iti pondo. Dagiti dadduma pay a pagarigan dagiti kritikal a serbisio ket mairaman ti danum, imburnal ken dagiti sistema ti koriente; pribado nga eskuelaan a mangipapaay iti primaria wenno sekondaria nga edukasion; wenno institusion ti nangatngato nga edukasion.
Mabalin met a mailasin dagiti pribado a di makaganansia nga organisasion, agraman dagiti balay a pagdaydayawan, kas mangipapaay kadagiti nasken a di kritikal a serbisio sosial. Para kadagitoy nga organisasion, mangipaay laeng ti FEMA iti pondo ti Tulong ti Publiko para kadagiti maikari a permanente a gastos iti trabaho. Ngem umuna, agaplikarkayo iti nababa ti interesna a pautang iti didigra manipud iti U.S. Small Business Administration. Dagiti pribado a nonprofit nga organisasion iti Maui County ket mabalinda kalpasanna ti agaplikar para iti FEMA Public Assistance, maysa a programa a mangisubli iti estado, lokal a gobierno ken sumagmamano a nonprofit para kadagiti maikari a gastos a mainaig iti didigra.
No ti maysa a balay ti panagdayaw wenno dadduma pay a di makaganansia nga organisasion a mangitukon kadagiti nasken a saan a kritikal a serbisio sosial iti Maui County ket mailaksid para iti pautang ti SBA, wenno no ti gatad ti pautang ket saan a mangsaklaw iti gastos ti amin a permanente a pannakatarimaan, mabalin a makatulong ti FEMA. Mabalin nga ipaay ti FEMA ti pondo a pangbayad iti saan a saklawen ti SBA wenno insurance.
No mangitukon ti SBA iti pautang iti maysa nga aplikante, a kalpasanna pilienna a saan nga awaten ti pautang, saan koma a maikari ti aplikante iti pondo ti FEMA.
Malaksid kadagiti balay a pagdaydayawan, dagiti dadduma pay a pagarigan dagiti saan a kritikal a nasken a serbisio ket mairaman dagiti aktibidad a mangpabaknang iti edukasion, serbisio ti panangaywan ken daycare a naimatmaton, serbisio ti pagtaengan para kadagiti tattao nga addaan iti depekto, assisted living ken nababa ti matgedanna a balay, pagkamangan dagiti awanan pagtaengan ken serbisio ti rehabilitasion, ken dagiti arte ti komunidad ken panagpabuya dagiti sentro.
Maiparparegta kadagiti balay ti panagdayaw ken dadduma pay a di makaganansia iti Maui County a mangipila iti aplikasion para iti Tulong ti Publiko iti kabiitan a panawen. Maawagan ti aplikasion iti Request for Public Assistance. Mabalin a kontaken dagiti interesado nga aplikante ni Brian Fisher, ti Public Assistance lead para iti Hawaii Emergency Management Agency, babaen ti panagtawag iti 808-518-7985 wenno panag-email iti Brian.j.fisher@hawaii.gov.
Mabalin nga agaplikar dagiti aplikante iti SBA online, umawat iti kanayonan nga impormasion maipapan iti tulong iti didigra, ken i-download dagiti aplikasion iti https://www.sba.gov/hawaii-wildfires. Mabalin met nga umawag dagiti aplikante iti SBA’s Customer Service Center iti 800-659-2955 wenno ag-email iti disastercustomerservice@sba.gov para iti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti tulong ti SBA iti didigra.
Magun-od ti personal a tulong iti panangkompleto kadagiti aplikasion ti pautang iti aniaman kadagiti Disaster Recovery Centers wenno SBA’s Business Recovery Centers. Para kadagiti lokasion ken oras, mapan iti https://go.dhs.gov/oAz
Ad-adu pay nga impormasion maipapan iti tulong para kadagiti balay ti panagdayaw ket magun-od met iti Ania ti Masapul nga Ammuen dagiti Balay ti Panagdayaw Maipapan iti Proseso ti FEMA iti Disaster Relief iti Ingles, Espaniol, Insik, Vietnamese, Tagalog, Pranses, Aleman, Haitian Creole, Koreano ken Portuges.
Para iti kaudian nga impormasion maipapan kadagiti panagregget a mangpaimbag iti uram iti kabakiran ti Maui, bisitaen ti mauicounty.gov ken fema.gov/disaster/4724. Suroten ti FEMA iti social media: @FEMARegion9 ken facebook.com/fema.