Des prêts fédéraux à faible taux d’intérêt pour les catastrophes naturelles sont maintenant disponibles pour les entreprises de Louisiane et les résidents des paroisses d’Ascension, Assumption, Lafourche, Jefferson, St Charles, St James, St John the Baptist, St Mary et Terrebonne à la suite de l’ouragan Francine.
La FEMA s’associe à d’autres agences pour répondre aux besoins des rescapés des sinistres. La Small Business Administration (SBA) des États-Unis propose des prêts à faible taux d’intérêt en cas de catastrophe, non seulement aux entreprises et aux organisations à but non lucratif, mais aussi aux propriétaires et aux locataires dans une zone déclarée sinistrée.
Vous avez peut-être été orienté vers la SBA après avoir demandé l’aide de la FEMA en cas de sinistre. Si vos besoins ne sont toujours pas satisfaits, les prêts peuvent vous aider à réparer ou à remplacer votre maison, à acheter des biens personnels, des véhicules, à atténuer les pertes commerciales et à améliorer le fonds de roulement des petites entreprises et de la plupart des organismes privés à but non lucratif.
Les propriétaires peuvent prétendre à un prêt en cas de catastrophe d’un montant maximal de 500 000 dollars pour les réparations structurelles ou la reconstruction de leur résidence principale. La SBA peut également aider les propriétaires et les locataires en leur accordant jusqu’à 100 000 dollars pour remplacer des biens personnels importants, notamment des voitures endommagées ou détruites lors du sinistre. Le personnel de la SBA est présent dans les centres de reprise après catastrophe de la FEMA. Pour trouver le centre le plus proche de chez vous, reportez-vous au DRC Locator (fema.gov).
Les entreprises de toutes tailles et les organisations privées à but non lucratif peuvent emprunter jusqu’à 2 millions de dollars pour réparer ou remplacer des biens immobiliers, des machines et des équipements, des stocks et d’autres actifs de l’entreprise endommagés ou détruits. La SBA peut également accorder des prêts supplémentaires pour couvrir le coût des améliorations visant à protéger, à prévenir ou à minimiser les dommages en cas de catastrophe à l’avenir.
Pour les petites entreprises, les petites coopératives agricoles, les petites entreprises d’aquaculture et la plupart des organisations privées à but non lucratif, quelle que soit leur taille, la SBA propose des prêts en cas de sinistre économique visant à répondre aux besoins en fonds de roulement causés par la catastrophe. Une aide au titre du préjudice économique est disponible pour les entreprises, quels que soient les dommages matériels subis.
Afin d’aider les survivants et les propriétaires d’entreprises, la SBA a également mis en place quatre centres de reprise d’activité.
Paroisse d’Ascension
Ascension Credit Union
2256 LA-70
Donaldsonville, LA 70346
Ouvert du mercredi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.
Ascension Credit Union Small Business Center
2430 S. Burnside Avenue
Gonzales, LA 70737
Ouvert le lundi et le mardi, de 8 h 30 à 17 h.
Paroisse de St. Mary
Chambre de commerce de la Paroisse de St. Mary
727 Myrtle Street
Morgan City, LA 70380
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 17 h et le samedi de 10 h à 14 h.
Paroisse de Terrebonne
Bibliothèque de la Paroisse de Terrebonne (antenne nord)
4130 W Park Avenue Gray, LA 70359
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h et le samedi de 10 h à 14 h.
Les prêts SBA en cas de catastrophe constituent la plus grande source de fonds fédéraux de reprise après catastrophe pour les survivants. Ces prêts couvrent les pertes qui ne sont pas entièrement couvertes par les assurances ou d’autres ressources. Les survivants ne doivent pas attendre le règlement de l’assurance pour déposer une demande de prêt SBA. Ils peuvent découvrir qu’ils étaient sous-assurés en ce qui concerne la franchise, la main-d’œuvre et les matériaux nécessaires à la réparation ou au remplacement de leur maison.
Même si votre demande est acceptée, vous n’êtes pas obligé d’accepter un prêt SBA.
Vous pouvez déposer votre demande en ligne et recevoir des renseignements complémentaires sur l’aide en cas de catastrophe à SBA.gov/disaster. Les demandeurs peuvent également appeler le centre de service à la clientèle de la SBA au (800) 659-2955 ou envoyer un e-mail à disastercustomerservice@sba.gov pour de plus amples renseignements sur l’aide de la SBA en cas de catastrophe. Pour les personnes sourdes, malentendantes ou souffrant d’un trouble de la parole, veuillez composer le 7-1-1 pour accéder aux services de relais des télécommunications. La demande d’un prêt de la SBA en cas de catastrophe est gratuite.
Les taux d’intérêt peuvent être aussi bas que 4 % pour les entreprises, 3,25 % pour les organisations privées à but non lucratif et 2,813 % pour les propriétaires et les locataires, avec des durées allant jusqu’à 30 ans. Les montants et les conditions des prêts sont fixés par la SBA et dépendent de la situation financière de chaque demandeur.
Pour les dernières informations, visitez fema.gov/disaster/4817. Suivez le compte X de la Région 6 de la FEMA à X.com/FEMARegion6 ou sur Facebook à facebook.com/FEMARegion6/.