alert - warning

This page has not been translated into Persian, Farsi. Visit the Persian, Farsi page for resources in that language.

Fact Sheets

In an effort to keep FEMA.gov current, please see the content archive for information prior to January 20, 2025.

FEMA نمی‌تواند با اعطای وجوه بازیابی که قبلاً توسط بیمه ارائه شده است، مزایا را تکرار کند؛ اما اگر بیمه هزینه‌های بازیابی را به طور کامل پوشش ندهد، FEMA ممکن است بتواند کمک کند.

illustration of page of paper Release Date:

کمک اجاره FEMA یک کمک هزینه موقت موجود برای متقاضیان FEMA است که پس از آتش‌سوزی خانه‌هایشان همچنان غیرقابل سکونت است. زمانی که خانه آنها در حال تعمیر یا بازسازی است، یا زمانی که به دنبال خانه جدیدی برای اجاره می‌گردند، این کمک اجاره هزینه زندگی در یک مکان را می‌پردازد. صاحبخانه‌های بالقوه می‌توانند در زیر درباره کمک اجاره اطلاعات بیشتری کسب کنند.

illustration of page of paper Release Date:

سازمان کنترل بحران فدرال (FEMA) و ایالت، تلفات مالی و عاطفی زیادی را که آتش سوزی های جنگلی بر افراد و خانواده ها وارد کرده است را تشخیص می دهند. در کنار مقابله با این چالش ها، در اینجا منابعی وجود دارد که ممکن است به شما کمک کند.

illustration of page of paper Release Date:

کمک FEMA برای افراد بی‌خانمان یا کسانی که پیش از رخداد بلایا در سکونت‌گاه‌های نامتعارف زندگی می‌کرده‌اند. کمک FEMA برای بازماندگان بلایا، افراد بی‌خانمان یا کسانی که پیش از بلایا در سکونت‌گاه‌های نامتعارف مانند چادر یا سرپناه‌های موقت زندگی می‌کردند، در دسترس است.

illustration of page of paper Release Date:

تیم‌های کمک به بازماندگان بلایا (DSAT) در شهرستان Los Angeles هستند و از بازماندگان آتش‌سوزی حمایت می کنند. آن‌ها این کار را از طریق ثبت نام این افراد برای کمک‌رسانی، شناسایی نیازهای اضطراری، ارائه به روزرسانی برنامه‌ها و ارجاع به منابع انسانی و حمایتی دیگر جامعه.

illustration of page of paper Release Date:

FEMA and the state, territory or tribal government may provide direct and financial disaster assistance to U.S. citizens, non-citizen nationals and qualified non-citizens.

illustration of page of paper Release Date:

برنامه (DLS, Disaster Legal Services) طبق بخش 415 قانون Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act، قانون عمومی 93-288، که در 42 U.S.C. § 5182 کدگذاری شده است، مجاز بوده و ممکن است پس از صدور اعلامیه بلایای بزرگ توسط رئیس‌جمهور که شامل Individual Assistance باشد و (DLS, Disaster Legal Services) را مجاز کند، اجرا شود.

illustration of page of paper Release Date:

برنامه کمک به بیکاری در بلایا (DUA, Disaster Unemployment Assistance) برای دولت های ایالتی، قبیله ای و منطقه ای (STT State, Tribal, and Territorial) تحت یک فاجعه بزرگ اعلام شده توسط ریاست جمهوری که شامل کمک های فردی می شود و به DUA مجوز می دهد، طبق بخش 410 کمک رسانی و کمک های اضطراری رابرت تی استافورد در دسترس است, قانون (Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act)، قانون عمومی 288-93، مطابق با U.S.C. 42 § 5177. DUA مزایای بیکاری و خدمات استخدام مجدد را به افرادی ارائه می دهد که در نتیجه مستقیم حادثه اعلام شده بیکار شده اند و واجد شرایط بیمه بیکاری دولتی عادی نیستند.

illustration of page of paper Release Date:

همه مشتاق هستند که به خانه بروند، محل سوختگی را تمیز کنند و شروع به بازسازی کنند. هنگام بازگشت، دستور مقامات محلی را دنبال کنید و هنگام ورود عجله نکنید. اگر متوجه شدید که خانه شما آسیب دیده است، مراقب باشید. کمک رسانی نیاز به احتیاط دارد.

illustration of page of paper Release Date:

از تاریخ June 1, 2022، سازمان FEMA بررسی خسارات ناشی از بلایا را از طریق بازرسی‌های حضوری منازل دوباره آغاز کرده است. به دلیل همه‌گیری (COVID-19)، روش‌های مجازی متعددی برای بازرسی منازل بازماندگان مورد استفاده قرار گرفت. سلامتی و ایمنی بازماندگان بلایا همچنان اولویت FEMA است، به همین دلیل این سازمان امکان انجام بازرسی‌ها بدون ورود به منزل را حفظ خواهد کرد. زمانی که بازماندگان به دلیل عدم قطعیت‌های مداوم مرتبط با (COVID-19) احساس نگرانی می‌کنند یا در مواردی که ورود به منزل امکان‌پذیر نیست، سازمان FEMA طبق دستورالعمل‌های مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها عمل خواهد کرد و بازرسی خارجی از منزل را انجام می‌دهد. این شامل رعایت فاصله‌گذاری اجتماعی و استفاده از تجهیزات حفاظتی شخصی می‌شود.

illustration of page of paper Release Date: