U.S. flag

美国政府的官方网站

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

俄勒冈州野火:联邦资助及州政府合作帮助受灾社区尽快恢复

Release Date Release Number
40
Release Date:
March 5, 2021

 

     

    俄勒冈州塞勒姆市(Salem, Ore.)–  俄勒冈州紧急事务管理办公室和联邦紧急事务管理局(FEMA)继续致力于帮助俄勒冈州的灾难幸存者、企业和社区从去年的毁灭性野火中重建和恢复。迄今为止,近2.62亿美元($262 million)的联邦援助已送至家庭和社区。

    联邦资助帮助社区恢复

    截至3月2日, FEMA已批准向俄勒冈州受野火影响的房主和房客提供超过3480万美元($34.8 million)的个人援助。这些联邦资金为下列获准接受FEMA个人援助八个县的幸存者提供了支持:克拉克马斯县(Clackamas)、道格拉斯县(Douglas)、杰克逊县(Jackson)、克拉马斯县(Klamath)、莱恩县(Lane)、林肯县(Lincoln)、林恩县(Linn)和马里恩县(Marion)。

    美国小企业管理局(Small Business Administration)已向542家企业以及房主和房客提供了超过5900万美元($59 million)的低息救灾贷款。

    共有3091名俄勒冈州居民获得了住房援助补助金,总额近2790万美元($27.9 million)。其中,有538位房主获得了35500美元($35,500)的最高住房援助补助金。

    此外,已批准了超过690万美元($6.9 million)的资助用于其他方面的援助,以帮助房主弥补个人财产和交通损失、丧葬费以及其他与保险或其他来源无关的严重灾害相关费用。

    此外,FEMA的“直接临时住房计划”将为杰克逊县、莱恩县、林肯县、林恩县和马里恩县的合格幸存者提供一些临时的住房解决方案。

    目前,这些临时住房单元(无论是野营车还是预制住房单元(MHU))均安置在杰克逊县几个租用的商用地点。美国陆军工程兵团(U.S. Army Corps of Engineers)还在杰克逊县、林肯县、马里恩县和林恩县为FEMA建造一些住房地点。

    迄今为止,已有265个幸存者家庭获准在五个合乎资格的县使用FEMA的直接临时住房,目前有100多个幸存者及其家庭已获得许可,搬入FEMA提供的临时住房。

    FEMA的“公共援助计划”帮助州、地方、部落、准州政府和某些类型的私营非营利组织应对重大灾难或紧急情况并使之从中恢复。该计划已拨出超过1.59亿美元($159 million)的专款用于该计划的维修项目。这笔资金可用于支付清除杂物、挽救生命的紧急防护措施以及恢复公共基础设施方面的费用。

    政府机构之间的救灾恢复协调

    俄勒冈州的“救灾恢复计划”设立了七个恢复支持职能(RSF)以协调不同的援助领域,每个领域均由指定的州机构领导,并得到多个州和联邦合作伙伴的支持。俄勒冈州紧急事务管理部门领导这个由州和联邦机构组成的救灾恢复综合战略小组,为当地的野火救灾恢复工作提供支持。

    超过24个州级合作伙伴和10个联邦合作伙伴正在协力合作,为当地管辖区的救灾恢复能力提供帮助,并计划利用州、联邦和捐助者的资源为社区重建计划和救灾恢复项目提供资金。社区规划和能力建设人员正在与县和社区融合,提供有针对性的帮助。

    此外,慈善和非营利社区是社区重建过程中不可或缺的一部分,它们可以提供资源和技术援助来支持本地的救灾恢复项目并为修建能力提供帮助。已经与十多个基金会建立了联系,确定了关键的救灾恢复重点和筹资机会,并为资助者与需要资源的人士建立了联系。

    俄勒冈州救灾恢复工作主要成就

    • FEMA完成了对6993所房屋的损坏检查。
    • “救灾法律服务计划”最初是为了回答野火幸存者的法律问题而设立的。幸存者仍然可以在线使用这一服务,网址:oregondisasterlegalservices.org,或在周一至周五上午8点至下午5点之间致电:800-452-7636,或503-684-3763。
    • 俄勒冈州废墟管理工作队继续为受到9月份灾难性山火影响的八个县的所有房屋和企业提供免费的山火灰烬和废墟清理服务,包括活动房屋公园、第二居所、企业和其他建筑物。 
    • 俄勒冈州获得了超过630万美元($6.3 million)的联邦拨款,用于向受到野火影响的俄勒冈州居民提供灾难案例管理服务。该拨款使州政府可以启动灾难案例管理计划,提供资金和技术援助,确保采用一种全社区的方式来为灾难幸存者提供服务或将其与当地的服务机构联系起来。
    • FEMA与药物滥用和心理健康管理局密切协调,通过“危机咨询即时服务和常规服务计划”提供了超过380万美元($3.8 million)的资助,通过基于社区宣传和教育服务来帮助个人和社区从灾难带来的心理影响中恢复过来。受压力、焦虑或其他与灾难有关之抑郁症折磨的的儿童和成年人可以拨打“Safe + Strong热线服务”。该网站提供免费和保密资源,帮助野火幸存者恢复正常生活。如需帮助,请致电800-923-4357或访问网站:https://www.safestrongoregon.org/wildfire
    • 除英语和美国手语外, FEMA的所有救灾信息均以在俄勒冈州流行的七种语言提供:西班牙文、中文、日文、韩文、越南文、索马里文和俄文。一些公开会议也提供双语服务。 
    • 同样,免费的救灾援助热线(800-621-3362)也提供这七种语言和其他语言的服务,并为所有致电FEMA的申请人提供实时翻译服务。

    ###

    无论其种族、肤色、宗教、原国籍、性别、年龄、残疾、英语水平或经济状况如何,灾难恢复援助对所有人均一视同仁。如果您或您的熟人受到歧视,请拨打FEMA免费电话:800-621-3362,文本电话请拨打800-462-7585。使用中继服务(如视频电话、InnoCaption或CapTel)的用户应将其服务的最新分配编号通知FEMA。这些用户请注意,从FEMA打来的电话可能是未知号码。该电话提供多种语言服务(按号码2接通西班牙语服务)。    

    受俄勒冈野火和直线风影响的灾难幸存者还可以从FEMA的救灾减损专家那里获得一些有关维修和重建更安全、更坚固住房方面的具体建议。有关如何重建更安全、更坚固住房的信息以及有关在居所附近发生火灾后新的洪水风险信息,请将请求送至该电子邮件地址:FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov。FEMA的救灾减损专家会对幸存者的询问作出答复。重建住房时,请咨询您当地的建筑官员和洪泛区管理人员以获取指导。

    请在TwitterLinkedIn上关注FEMA 第10区以获取最新信息。若需更多信息,请访问网站:fema.gov

    FEMA的使命是在灾难发生之前、发生过程之中和发生之后为人们提供帮助。

      Tags:
      最近更新时间 March 5, 2021