新闻与媒体：4548 号灾难

鹽湖城–在麥格納地震震撼了鹽湖縣和戴維斯縣之後的六個月，聯邦機構提供了超過220萬美元的貸款和贈款，以幫助猶他州人從3月18日的災難及其餘波中復原。

FEMA已通過其“個人和家庭計劃”（IHP）批准了超過664,000美元的資金，其中大部分將用於住房援助，以幫助受地震影響的房主進行維修或尋找臨時居住地。 

此外，美國小型企業管理局（SBA）已批准為猶他州的企業，私人非營利組織，房主和房客提供160萬美元的低息災難貸款。 

迄今為止，已有1,180多名猶他州居民註冊了聯邦援助，FEMA房屋檢查員已對受地震和餘震破壞的房屋進行了520多次虛擬檢查。

有關修復損壞、重建和為下一次地震做好準備的更多資訊，請發送電子郵件至FEMA-R8-HMhelp@fema.dhs.gov。

鹽湖城 – 默里學區公共資訊官佩里（Doug Perry）說：「地震隨時都可能發生。」「不幸的是，麥格納地震 [3月18日] 發生於大疫情期間。不必擔心我們學校的樓房 - 它們得以倖存並仍然功能齊全 - 對我們學區而言是一種巨大的安慰。」

這是因為默里學區在大約十年前就決定透過實施一項費時多年的改造計劃，使其校園的所有建築物都達到當時有效的防震安全標準，以減輕未來的地震和其他自然災害的影響。

對某些觀察者來說，這在當時似乎並不是必要的舉措。自上一次發生於沃薩奇鋒線的重大地震以來已經過去了相當長的時間，當時有些人認為並沒有太大的威脅。

但這並未阻止默里學區對其校園進行詳細的風險評估，這是2011年全面資本規劃工作的一部分。

「由於需要進行翻新改造的學校都建於1950年代至1970年代，因此來自地震的危害是學生和員工面臨的主要風險，居於所有風險的首位。」 持證結構工程師，同時也在默里學區改造計劃中擔任項目經理的馬賽克（John Masek）說。

該地區決定不新建建築物來取代較老舊的學校，而是進行翻新改造，這大大提高了成本效益。

鹽湖城 – 野火季節再次肆虐，整個西部地區都在受到衝擊。一旦大火熄滅，人們和社區在面臨著另一種威脅 - 洪災。 

野火將地面燒得焦黑，因而無法吸收水分。這給未來幾年都帶來了發生山洪氾濫的可能性，即使在過去很少遭受洪水侵襲的地區也是如此。有時，這些山洪會捎帶著灰燼和大塊的碎片，變成具有極高破壞力的泥漿流。

洪水是美國最常見、造成最大經濟損失的自然災害。在中等大小的房屋中，僅一英寸的積水就能造成25,000美元的損失。但是，與許多損壞原因不同的是，房主的保險政策通常不會涵蓋洪災和泥石流。在未承保的情況下，洪災損失可能會將您一生的積蓄吞噬殆盡。

國家洪水保險計劃（NFIP）的保險政策可以防止此類損失，並可以確保洪災不會在財務上將您洗劫一空。由於NFIP保險政策需要等待30天才能生效，因此務必立即購買保單來保護您的財產免受持續的洪災威脅。 

洪水保險很容易獲得，唯一的要求是您必須居住在已經加入NFIP計劃的社區中。這些包括管理開發的城市、郡縣和其他轄區。您無需住在洪氾區也可購買保單。如果您住在洪氾區之外，您的保險費用可能會低於那些居住在高風險地區者。

通常，您可以從您當前的保險代理那裡購買洪水保險。如果無法購買，NFIP代表可幫您找到保險代理。

鹽湖城 – 西部大火不斷，猶他州的房主請務必意識到，防禦性空間是保護房屋免遭野火損害的最具成本效益的方法之一。甚至您自己就可以完成大部分工作。

防禦性空間是指房屋或其他建築物周圍的區域，在該區域中容易引起火災的植物、碎片和其他物品已經過處理、清除或減少，來減緩火勢在建築物之間的蔓延。

有關本地植物、天氣和地形的資訊被用來確定您所居住地區是何種「火災嚴重程度區域」。此類資訊有助於確定最有效的設計來保護您的空間。

野草、灌木叢和木材很容易著火，具有很高的燃燒強度並會產生灰燼，使火災隱患隨風漂移。院子裡的植物也一樣容易著火。維護好防禦性空間需要經常對植物進行維護，例如修剪和清除枯死的樹枝和樹葉。

設計防禦性空間時，請務必同時評估植物在水平和垂直方向的風險。野火可從灌木到灌木及從樹枝到樹枝橫向蔓延。野火也可能會從地面垂直向上進入樹頂，從而導致災難性的樹冠大火。

有關如何在家庭周圍創建防禦性空間的更多資訊，請訪問Ready.gov/wildfires。

鹽湖城 – 9月8日（星期二）是猶他州居民就3月18日至4月17日期間的麥格納地震和余震造成的破壞註冊申請聯邦救災援助的截止日期。

受此次災難影響但尚未註冊的猶他州居民仍可透過www.DisasterAssistance.gov或致電FEMA幫助熱線 800-621-3362 (FEMA) 或語障聽障專線（TTY）800-462- 7585 申請援助。可用大多數語言提供幫助。

如果您需要合理的住宿或其他格式的可用資訊（例如美國手語格式或音頻格式），請將您的請求提交至：Region8AccommodationRequest@fema.dhs.gov。