Utah Earthquake and Aftershocks

个人和家庭在这次灾难后申请援助的最后一天已经过去。你现在已经无法再次开始一个新的申请。

要查询之前提交的申请，请登录 DisasterAssistance.gov。

我被推荐给小企业管理局

不允许FEMA为美国小企业管理局（SBA）灾害贷款所涵盖的某些损失提供灾害援助。SBA为个人和家庭提供低息救灾贷款，帮助缓解灾难带来的损失。FEMA与SBA合作，确定你是否有资格获得个人财产援助，交通援助，或团体洪水保险。

如果你的情况符合SBA收入标准，FEMA会自动将你介绍给SBA的救灾贷款。FEMA使用你的家庭年总收入和受抚养人的数量来决定你是否应该被转到SBA。

如果你被转到SBA，FEMA将通过自动拨号系统与你联系，解释如何申请救灾贷款。你必须填写并交回一份贷款申请，才能被考虑申请SBA贷款或某些类型的FEMA援助。你不一定必须接受SBA提供的贷款。然而，如果你被批准了SBA贷款，而你不接受，你将不会被转回FEMA，以获得个人财产或交通援助。

如果对SBA灾害贷款项目有任何问题，请致电SBA800-659-2955 (TTY: 800-877-8339)。SBA相关信息还可以通过以下方式获取： www.SBA.gov/disaster或发电子邮件至 disastercustomerservice@sba.gov。

我申请了援助。后续步骤?

寻找住房顾问

US Department of Housing and Urban Development （美国住房和城市发展部）(HUD) 为全国性的住房咨询机构（HCA）和认证咨询师网络提供支持。参与 HUD 的 HCA 都经过批准和培训，能为当前和潜在的房主和租房者提供工具，帮助他们根据其财务状况做出负责任的选择，以满足他们的住房需求。

验证住宅所有权或居住情况

在提供大多数类型的援助之前，需要验证您在申请上提供的地址为您的主要住所并在其居住。FEMA 在提供房屋维修或更换援助金之前还需要验证您拥有房屋。了解申请流程。

为了尽量加快灾难援助流程以减轻申请人负担，我们尝试通过使用公共记录搜索来自动验证房屋的居住和所有情况。

如果我们无法验证您居住或拥有您在申请中列出的房屋，我们将要求您提供文件以证明住用和/或所有情况，帮助我们确定您是否有资格获得援助。

如何帮助

志愿者和捐赠

灾难过后的重建需要许多年。有很多方式可以提供帮助，如捐款、捐赠所需物品，或是付出你的时间。了解更多关于如何帮助那些在灾害中有需要的人。

不要在受灾区自我部署。受灾地区的那些值得信任的组织 知道哪里需要志愿者。与一个成熟的组织合作，确保你有适当的安全、培训和技能来应对。

志愿机构联络员(VALs)与活跃在灾害中的志愿者、基于信仰的组织和社区组织建立关系并协调工作。

与 FEMA（联邦紧急事务管理局）开展业务

如果你有兴趣为救灾提供有偿服务和货物，请访问我们的 "与联邦紧急事务管理局做生意 "页面，从那里开始。

如果你拥有一个涉及废墟清理的企业，并希望在受灾地区从事清理工作，请与受灾地区的地方政府联系，提供你的服务。