Все имеют равный доступ к помощи FEMA

Release Date Release Number
007
Release Date:
сентября 27, 2021

НЬЮ–ЙОРК. Все лица, пострадавшие в результате стихийных бедствий, имеют равный доступ к информации о федеральных программах помощи в случае стихийных бедствий, в том числе о том, как подать заявку на участие в них.

Штат Нью-Йорк и Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) привержены оказанию помощи всем, кто пострадал от последствий урагана Ида, включая людей с ограниченными возможностями и ограниченным доступом, а также функциональными потребностями. Если вам нужно жилье или помощь из-за инвалидности или трудностями с доступом, сообщите FEMA, когда вы подаете заявку на помощь или в любое время в процессе оказания помощи в случае стихийных бедствий.

Помощь может быть оказана в форме гранта.

Жители округов Бронкс, Кингс, Нассо, Куинс, Ричмонд, Рокленд, Саффолк и Уэстчестер могут обратиться в FEMA за помощью с ремонтом домов и другими необходимыми расходами, связанными со стихийным бедствием. Повреждение или утрата вашего основного места жительства должны были произойти 1-3 сентября.

Чтобы подать заявку на помощь FEMA, посетите сайт DisasterAssistance.gov, воспользуйтесь мобильным приложением FEMA или позвоните на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362 (711/VRS). Если вы используете службу ретрансляции, такую как видеофон, телефонная служба с субтитрами или другие, сообщите FEMA номер этой службы. Операторы горячей линии дежурят семь дней в неделю с  8:00 до 19:00 и могут соединить вас со специалистом, который говорит на вашем языке.

При подаче заявления вам понадобится следующая информация:

  • Имя и номер социального страхования основного заявителя
  • Имя и номер социального страхования вторичного заявителя (рекомендуется, но не требуется)
  • Текущий адрес и адрес до стихийного бедствия
  • Имена всех жильцов дома до стихийного бедствия  
  • Текущая контактная информация
  • Виды страхования данного домашнего хозяйства
  • Годовой доход домохозяйства перед вычетом налогов до катастрофы
  • Убытки, причиненные стихийным бедствием
  • Банковская информация для прямого депозита или финансовой помощи, если требуется 

FEMA открыло центры аварийного восстановления, где вы можете лично встретиться с сотрудниками FEMA и представителями других федеральных и учреждений штата, которые могут предоставить информацию о помощи в случае стихийных бедствий, которая может быть вам доступна. Чтобы найти ближайший к вам центр восстановления, посетите страницу поиска DRC (fema.gov).

FEMA также может предоставить переводчиков, субтитры в режиме реального времени и информацию в альтернативных форматах, таких как шрифт Брайля, крупный шрифт, аудио и электронные версии. FEMA также предоставляет бесплатные услуги, помогающие людям общаться с сотрудниками FEMA и понимать программы FEMA. Среди вспомогательных средств:

  • Информация в доступных электронных форматах на веб-сайте FEMA и в социальных сетях
  • Квалифицированные переводчики американского языка жестов
  • Квалифицированные переводчики с многих языков
  • Письменная информация на нескольких языках

Газеты, радио, телевидение, социальные сети, местные должностные лица и партнеры из частного сектора помогают обмениваться важной информацией о восстановлении.

Для направления в учреждения, которые поддерживают потребности конкретной общины, обратитесь в ближайший центр службы 211 Counts по адресу https://www.211nys.org/contact-us. В городе Нью-Йорке звоните по телефону 311. Из отдаленных районов звоните по телефону 211.

Дополнительные онлайн-ресурсы, а также загружаемые брошюры FEMA и другие вспомогательные материалы доступны на сайте DisasterAssistance.gov; нажмите “Информация”.

Для получения последней информации об усилиях по восстановлению в Нью-Йорке после урагана Ида посетите страницу www.fema.gov/disaster/4615. Следите за нашими новостями в Твиттере twitter.com/femaregion2, а также по адресу www.facebook.com/fema.

Tags:
Последнее обновление сентября 28, 2021